EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Traduzir "same movement used" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same movement used" de inglês para holandês
Traduções de same movement used
"same movement used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same movement used
inglês
holandês
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wave | golf |
| cape | cape |
| sunset | zonsondergang |
| movement | beweging |
| effect | effect |
| amplify | versterken |
| the | de |
| to | om |
| give | geven |
| a | een |
| and | en |
EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.
NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | voor |
| the | passie |
EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| is | is |
| our | in |
| more | more |
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weight | gewicht |
| fitted | uitgerust |
| movement | uurwerk |
| technical | technisch |
| handful | handvol |
| brands | merken |
| less | minder |
| thick | dik |
| mechanism | mechanisme |
| visible | zichtbaar |
| is | is |
| the | wordt |
| more | meer |
| a | slechts |
| by | door |
| and | en |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
| inglês | holandês |
|---|---|
| painter | schilder |
| architect | architect |
| movement | beweging |
| great | groot |
| william | william |
| morris | morris |
| co-founder | medeoprichter |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | beweging |
| the | de |
| with | met |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| dark | donker |
| enough | genoeg |
| switched off | uitgeschakeld |
| lighting | verlichting |
| brightness | lichtsterkte |
| is | is |
| the | de |
| unit | een |
| in | in |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| when | als |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| inglês | holandês |
|---|---|
| fundraiser | inzamelingsactie |
| larger | grotere |
| national | nationale |
| movement | beweging |
| add | voeg |
| hashtags | hashtags |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| connected | verbonden |
| to | toe |
| a | een |
| that | die |
| as | zoals |
| post | post |
| if | als |
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruiken |
| dynamic | dynamic |
| light | verlichting |
| energy | energie |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| human | mens |
| that | die |
| solar | zonne |
| in | deze |
EN And with people like you, we're showing the world that forests can provide and flourish at the same time. So if you'd like to earn money helping the planet, you should join our growing movement!
NL Dankzij mensen zoals jij laten we de wereld zien dat bossen voor ons kunnen werken, maar tegelijkertijd bloeien en groeien. Plant bomen met EcoTree en verdien geld - maar dan op een duurzame manier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| forests | bossen |
| join | . |
| growing | groeien |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| money | geld |
| with | op |
| and | en |
| world | wereld |
| like | zoals |
| our | ons |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| renting | huren |
| period | periode |
| cheaper | goedkoper |
| american | amerikaans |
| week | week |
| used | gebruikten |
| we | we |
| instead | in plaats van |
| when | toen |
| car | auto |
| for | voor |
| spanish | spaans |
| the | dezelfde |
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | adres |
| program | programma |
| the | de |
| used | gebruikt |
| application | applicatie |
| with | op |
| be | worden |
| share | van |
| more | meer |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| used | gebruikt |
| to | om |
| amount | hoeveelheid |
| thc | thc |
| original | originele |
| and | en |
| have | hebben |
| cross | van |
| with | met |
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | adres |
| program | programma |
| the | de |
| used | gebruikt |
| application | applicatie |
| with | op |
| be | worden |
| share | van |
| more | meer |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| renting | huren |
| period | periode |
| cheaper | goedkoper |
| american | amerikaans |
| week | week |
| used | gebruikten |
| we | we |
| instead | in plaats van |
| when | toen |
| car | auto |
| for | voor |
| spanish | spaans |
| the | dezelfde |
EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.
NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| popularity | populariteit |
| increasing | toeneemt |
| smaller | kleinere |
| binary | binaire |
| especially | vooral |
| font | lettertype |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| is | is |
| and | en |
| on | op |
| styles | stijlen |
| page | pagina |
| their | hun |
| offer | bieden |
| why | waarom |
| multiple | meerdere |
| are | worden |
| not | niet |
| if | als |
| more | meer |
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| resource | - |
| included | opgenomen |
| less | minder |
| browser | browser |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| is | wordt |
| going | van |
| used | gebruikt |
| more | meer |
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| scale | opschalen |
| tool | tool |
| used | gebruiken |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| way | manier |
| data | gegevens |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| if | als |
| entire | hele |
| same | dezelfde |
| everyone | iedereen |
| to | kijken |
| that | dat |
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| scale | opschalen |
| tool | tool |
| used | gebruiken |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| way | manier |
| data | gegevens |
| company | bedrijf |
| organization | organisatie |
| if | als |
| entire | hele |
| same | dezelfde |
| everyone | iedereen |
| to | kijken |
| that | dat |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| wild | wild |
| big | grote |
| behavior | gedrag |
| social | sociaal |
| movement | beweging |
| family | familie |
| group | groep |
| namibia | namibië |
| to | om |
| elephant | olifant |
| animal | dier |
| walking | wandelen |
| africa | afrika |
| five | vijf |
| african | afrikaanse |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sunset | zonsondergang |
| movement | beweging |
| foam | schuim |
| energy | energie |
| purity | zuiverheid |
| environment | milieu |
| to | om |
| water | water |
| light | licht |
| pink | roze |
| sea | zee |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| color | kleur |
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technical | technische |
| device | toestel |
| used | gebruikte |
| to | om |
| browser | browser |
| the | de |
| data | gegevens |
| site | website |
| pages | van |
| page | van de |
| and | en |
EN ‘The last edition of SAIL Amsterdam, in 2015, was the first event we used to chart large scale movement behaviour
NL “Op SAIL Amsterdam 2015 hebben we voor het eerst op grote schaal het bewegingsgedrag van mensen in kaart gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| chart | kaart |
| large | grote |
| scale | schaal |
| in | in |
| of | van |
EN Especially convenient is that the integrated astro function can be used to adapt these movement times dynamically to the sunrise and sunset
NL Zeer comfortabel: via de geïntegreerde astrofunctie kunnen deze bewegingstijden dynamisch aan de zonsopgang en zonsondergang worden aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenient | comfortabel |
| integrated | geïntegreerde |
| dynamically | dynamisch |
| sunset | zonsondergang |
| the | de |
| sunrise | zonsopgang |
| be | worden |
| and | en |
EN 3D mapping is often used by advertisers and artists to add dimension, movement and depth to previously static objects such as buildings or stages.
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| advertisers | adverteerders |
| artists | kunstenaars |
| dimension | dimensie |
| movement | beweging |
| depth | diepte |
| static | statisch |
| objects | objecten |
| buildings | gebouwen |
| or | of |
| is | wordt |
| used | gebruikt |
| and | en |
| previously | voorheen |
| to add | voegen |
| to | om |
| as | zoals |
| by | door |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| trrs | trrs |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| microphones | microfoons |
| to | om |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| designed | ontworpen |
| here | hier |
| want | wilt |
| with | met |
| be | worden |
| they | ze |
| also | ook |
| fit | een |
| the | dezelfde |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| trrs | trrs |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| microphones | microfoons |
| to | om |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| designed | ontworpen |
| here | hier |
| want | wilt |
| with | met |
| be | worden |
| they | ze |
| also | ook |
| fit | een |
| the | dezelfde |
EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| limits | beperkt |
| visitor | bezoeker |
| relevance | relevantie |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| is | wordt |
| number | aantal |
| same | dezelfde |
| used | gebruikt |
| with | met |
| a | een |
| also | ook |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloge |
| time | tijd |
| you | u |
| act | handelen |
| your | uw |
| at | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same movement used same input used same principles used same technology used same is used same as used maker movement movement thanks movement maker movement lies x41 movement crafts movement movement must larger movement worldwide movement volunteer movement swiss movement global movement fine watchmaking movement each movement women’s movement price movement impact movement adapting to movement power movement movement and brightness movement associated physicial movement nationalist movement constant movement movement times movement speed add movement free movement movement disorders lateral movement human movement lot of movement movement designed movement is detected prevent lateral movement movement and depth global aware movement movement to provide earth hour movement bauhaus movement expressiveness and movement maker education movement women's liberation movement annual movement weekendTraduzir same movement used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe