NL geen schadelijke oplosmiddelen nodig zoals terpentine en terpentijn, wat beter is voor gezondheid en milieu
Traduzir "terpentijn" para inglês
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "terpentijn" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de terpentijn
holandês
inglês
EN no harmful solvents, like spirit and turpentine, are needed, which is better for your health and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| nodig | needed |
| beter | better |
| is | is |
| gezondheid | health |
| milieu | environment |
NL Bij het schilderen met traditionele olieverf wordt in de onderlagen gebruik gemaakt van de schadelijke oplosmiddelen terpentine of terpentijn.
EN When painting with traditional oil colours, the harmful solvents white spirit or turpentine are used in the underlayers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| traditionele | traditional |
| schadelijke | harmful |
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| low | low |
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fles | bottle |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe