Traduzir "reliability and readability" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliability and readability" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de reliability and readability

inglês
holandês

EN Simplicity, reliability and readability are key for Ice-Watch

NL Cegeka ontwikkelt BORGinsole-app die inlegzolen op maat maakt

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken

inglêsholandês
approachaanpakken
cloudcloud
httpshttps
atlassianatlassian
reliabilitybetrouwbaarheid
trusttrust
thede
inin
moremeer

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken

inglêsholandês
approachaanpakken
cloudcloud
httpshttps
atlassianatlassian
reliabilitybetrouwbaarheid
trusttrust
thede
inin
moremeer

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.

inglêsholandês
exploreverken
designedontworpen
stylestijl
improvingverbeterd
toom
anden
colorkleur
addvoegen

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.

inglêsholandês
exploreverken
designedontworpen
stylestijl
improvingverbeterd
toom
anden
colorkleur
addvoegen

EN You'll especially want your product descriptions and blog posts to get the green light in terms of keywords, readability, and more.

NL U wilt vooral dat uw productbeschrijvingen en blogposts het groene licht krijgen op het gebied van trefwoorden, leesbaarheid en meer.

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
product descriptionsproductbeschrijvingen
wantwilt
anden
thegroene
lightlicht
especiallyvooral
moremeer
ofvan

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

inglêsholandês
ignoredgenegeerd
compilercompiler
biggergroter
smallerkleiner
orof
thede
bydoor
areworden
anden
but

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

inglêsholandês
structuredgestructureerd
inin
thede
workwerkt
contentsinhoud
forvoor
search engineszoekmachines
texttekst
readen
goodgoede

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine

inglêsholandês
urlurl
phraseszinnen
criticalessentieel
optimizationoptimalisatie
isis
usergebruiker
toom
wordswoorden
intoin
andde
forvoor
search enginezoekmachine
bothzowel

EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.

NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.

inglêsholandês
thoroughgrondig
improvingbeter
expertexperts
yourje
atte
texttekst
andonze

EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability

NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid

inglêsholandês
automaticautomatische
photosfotos
fontlettertype
anden
forvoor
withmet
largegrote
maximummaximale

EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.

NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.

inglêsholandês
analysisanalyse
lengthlengte
complexitycomplexiteit
vacanciesvacatures
yourje
thede
optimiseoptimaliseren
anden
ofvan

EN However, for marketing purposes, only versions 1-7 are used so our generator will typically choose the best version based on the amount of data stored and the best mask to produce a better image in terms of readability.

NL Voor marketingdoeleinden worden echter alleen versie 1-7 gebruikt, dus onze generator zal meestal de beste versie kiezen op basis van de hoeveelheid opgeslagen gegevens en het beste masker, om een beter beeld te produceren wat betreft leesbaarheid.

inglêsholandês
marketingmarketingdoeleinden
generatorgenerator
choosekiezen
storedopgeslagen
maskmasker
imagebeeld
usedgebruikt
betterbeter
thede
datagegevens
toom
willzal
sodus
produceproduceren
areworden
ouronze
bestbeste
versionversie
onop
forvoor
anden
amounthoeveelheid

EN Your roadmap presentation will have improved readability and the color-coding allows the audience to easily figure out the order of steps needed for a successful venture.

NL Uw roadmappresentatie is beter leesbaar en dankzij de kleurcodering kan het publiek gemakkelijk de volgorde van stappen bepalen die nodig zijn voor een succesvolle onderneming.

inglêsholandês
improvedbeter
audiencepubliek
easilygemakkelijk
ordervolgorde
successfulsuccesvolle
ventureonderneming
thede
allowskan
needednodig
figureeen
anden
forvoor
stepsstappen
ofvan

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

inglêsholandês
ignoredgenegeerd
compilercompiler
biggergroter
smallerkleiner
orof
thede
bydoor
areworden
anden
but

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

inglêsholandês
ignoredgenegeerd
compilercompiler
biggergroter
smallerkleiner
orof
thede
bydoor
areworden
anden
but

EN Choose either optimal readability with larger text and images, or more information by going smaller.

NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.

inglêsholandês
orof
moremeer
withop
anden
byopen

EN Dunkin? uses a bright, sans-serif headline in this coronavirus-related email to maintain its brand identity and provide maximum readability for the reader.

NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.

inglêsholandês
usesgebruikt
brightheldere
inin
thede
toom
providebieden
thisdeze
anden
maximummaximale
readerlezer
emailmail

EN The big, blue headline provides excellent readability across multiple devices and also evokes feelings of selflessness in the reader.

NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.

inglêsholandês
providesbiedt
devicesapparaten
feelingsgevoelens
biggrote
excellentuitstekende
thede
inbij
acrossop
multiplemeerdere
anden
ofvan
readerlezer

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

inglêsholandês
structuredgestructureerd
inin
thede
workwerkt
contentsinhoud
forvoor
search engineszoekmachines
texttekst
readen
goodgoede

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine

inglêsholandês
urlurl
phraseszinnen
criticalessentieel
optimizationoptimalisatie
isis
usergebruiker
toom
wordswoorden
intoin
andde
forvoor
search enginezoekmachine
bothzowel

EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability

NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid

inglêsholandês
automaticautomatische
photosfotos
fontlettertype
anden
forvoor
withmet
largegrote
maximummaximale

EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements

NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen

inglêsholandês
minimumminimale
sizegrootte
interactiveinteractieve
elementselementen
isis
thede
totoe
aeen
bydoor
ofvan
texttekst

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
scrollingscrollen
loading timelaadtijd
isis
pagepagina
thede
serviceservice
improveverbeteren
ofvan
youu
bydoor
usons

EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material

NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout

inglêsholandês
iik
channelskanalen
thede
forvoor
aiets
ofvan

EN Even in poor light, excellent readability is always guaranteed

NL Zelfs bij slecht licht is het gegarandeerd altijd goed leesbaar

inglêsholandês
poorslecht
evenzelfs
inbij
lightlicht
isis
alwaysaltijd
guaranteedgegarandeerd

EN punctuation might be added to improve readability;

NL leestekens kunnen worden toegevoegd om de leesbaarheid te verbeteren;

inglêsholandês
addedtoegevoegd
toom
improveverbeteren
beworden

EN For maximum readability, there are only 2 large photos per page

NL Er zijn slechts 2 foto's per pagina om een optimale leesbaarheid te bekomen

inglêsholandês
photosfotos
pagepagina
onlyslechts
maximumeen
arezijn
thereer
perper

EN Our SEO readability analysis gives you further insights on how to improve your content for maximum SEO benefits.

NL Onze SEO-leesbaarheidsanalyse geeft je meer inzicht in hoe je je inhoud kunt verbeteren voor maximale SEO-voordelen.

inglêsholandês
seoseo
givesgeeft
contentinhoud
benefitsvoordelen
yourje
maximummaximale
furthermeer
improveverbeteren
insightsinzicht
forvoor
ourin

EN TruSEO score ? detailed content & readability analysis to help you optimize your pages for higher SEO rankings.

NL TruSEO score ? gedetailleerde inhoud- en leesbaarheidsanalyse om je te helpen je pagina?s te optimaliseren voor hogere SEO rangschikkingen.

inglêsholandês
scorescore
detailedgedetailleerde
contentinhoud
optimizeoptimaliseren
pagespagina
seoseo
toom
yourje
helphelpen

EN labelling PCB’sSmall labels, sensitive electronics, excellent visibility, reliable readability: we make IT work.

NL PCB’s labellenKleine etiketten, gevoelige elektronica, uitstekende zichtbaarheid, betrouwbare leesbaarheid: wij zorgen ervoor.

inglêsholandês
labelsetiketten
sensitivegevoelige
electronicselektronica
excellentuitstekende
visibilityzichtbaarheid
reliablebetrouwbare
wewij
makezorgen
itervoor

EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material

NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout

inglêsholandês
iik
channelskanalen
thede
forvoor
aiets
ofvan

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
scrollingscrollen
loading timelaadtijd
isis
pagepagina
thede
serviceservice
improveverbeteren
ofvan
youu
bydoor
usons

EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.

NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.

inglêsholandês
easymakkelijk
growkweken
beneficialnuttig
toom
anden
greatgrote
ofstuk
aeen

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
reliabilitybetrouwbaarheid
resilienceveerkracht
minimizeminimaliseren
controlbeheersen
systemssystemen
operationaloperationele
infrastructureinfrastructuur
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor

EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves. 

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

inglêsholandês
superiorsuperieure
reliabilitybetrouwbaarheid
customersklanten
needednodig
maturevolwassen
developmentontwikkeling
performanceprestaties
serviceservice
solutionsoplossingen
toom
forvoor
stayblijven
anden
theyze
theirhun

EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

inglêsholandês
datagegevens
storedopgeslagen
automaticallyautomatisch
encryptedversleuteld
transittransport
distributedverdeeld
availabilitybeschikbaarheid
reliabilitybetrouwbaarheid
accesstoegang
infrastructureinfrastructuur
inbij
onop
ouronze
anden
servicedie
forvoor

EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >

NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >

inglêsholandês
offshoreoffshore
applicationstoepassingen
exploreontdek
solutionsoplossingen
portshavens
gtgt
forvoor
ouronze
anden

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

NL Wij hebben ruim 145 jaar ervaring met het verbeteren van de betrouwbaarheid en uptime? en het realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen ?dankzij een hogere efficiëntie, minimaal risico en minder verspilling.

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
uptimeuptime
efficiencyefficiëntie
riskrisico
reducedminder
wasteverspilling
experienceervaring
improveverbeteren
wewij
yearsjaar
anden
morede
ofvan

EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.

NL Verbetert de merkreputatie en betrouwbaarheid bij klanten en partners, en beschermt uw vertrouwelijke databases en financiën tegen het bereik van cybercriminelen.

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
customersklanten
partnerspartners
protectsbeschermt
confidentialvertrouwelijke
databasesdatabases
financesfinanciën
reachbereik
cybercriminalscybercriminelen
thede
anden
amongvan
wellbij

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

inglêsholandês
principlesprincipes
scientistwetenschapper
universityuniversiteit
institutioninstituut
reliabilitybetrouwbaarheid
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
thede
qualitykwaliteit
asals
bothzowel
anden
ofvan
individualindividuele
thatdie

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

inglêsholandês
betterbeter
customerklanten
refiningverfijnen
offeringsproducten
exceedovertreffen
expectationsverwachtingen
reliabilitybetrouwbaarheid
energyenergie
efficiencyefficiëntie
sustainabilityduurzaamheid
wewe
toom
ouronze
meetvoldoen
anden
theirhun

EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...

NL Deli Home produceert bouwmaterialen en is bekend van merken zoals CanDo, Bruynzeel, Lundia, Skantrae en Weekamp. Het internationale bedrijf heeft een forse groeiambitie, waardoor het tegen de beperkin...

inglêsholandês
thede
financialbedrijf
anden
likezoals
totegen
bringingheeft

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
reliabilitybetrouwbaarheid
resilienceveerkracht
minimizeminimaliseren
controlbeheersen
systemssystemen
operationaloperationele
infrastructureinfrastructuur
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

inglêsholandês
principlesprincipes
scientistwetenschapper
universityuniversiteit
institutioninstituut
reliabilitybetrouwbaarheid
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
thede
qualitykwaliteit
asals
bothzowel
anden
ofvan
individualindividuele
thatdie

EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.

NL Verbetert de merkreputatie en betrouwbaarheid bij klanten en partners, en beschermt uw vertrouwelijke databases en financiën tegen het bereik van cybercriminelen.

inglêsholandês
reliabilitybetrouwbaarheid
customersklanten
partnerspartners
protectsbeschermt
confidentialvertrouwelijke
databasesdatabases
financesfinanciën
reachbereik
cybercriminalscybercriminelen
thede
anden
amongvan
wellbij

EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves. 

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

inglêsholandês
superiorsuperieure
reliabilitybetrouwbaarheid
customersklanten
needednodig
maturevolwassen
developmentontwikkeling
performanceprestaties
serviceservice
solutionsoplossingen
toom
forvoor
stayblijven
anden
theyze
theirhun

EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

inglêsholandês
datagegevens
storedopgeslagen
automaticallyautomatisch
encryptedversleuteld
transittransport
distributedverdeeld
availabilitybeschikbaarheid
reliabilitybetrouwbaarheid
accesstoegang
infrastructureinfrastructuur
inbij
onop
ouronze
anden
servicedie
forvoor

EN GoToConnect combines the power and reliability of Jive's cloud VoIP phone systems with GoToMeeting's web, audio and video conferencing into one simple, reliable and flexible solution

NL PDFelement is een documentbeheeroplossing voor bedrijven van elke omvang dat meerdere Microsoft Office-bestandsindelingen in PDF converteert, inclusief .docx, .doc, .xlsx, .pptx, .ppt en afbeeldingsbestanden zoals .jpeg, .jpg, .png, .tiff, .gif en .bmp

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.

inglêsholandês
buildmaak
instantlydirect
globewereld
reliabilitybetrouwbaarheid
performanceprestaties
cloudflarecloudflare
appsapps
thede
anden
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções