NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Traduzir "indrukwekkende bergreuzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indrukwekkende bergreuzen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de indrukwekkende bergreuzen
holandês
inglês
EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| begint | starts |
| vergelijking | compared |
| minder | less |
| klein | klein |
| matterhorn | matterhorn |
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerspiegeld | reflected |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| wandelroute | hiking |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| inclusief | including |
| echt | really |
| nuttige | useful |
| functies | features |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| nu | now |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| indrukwekkende | impressive |
| nuttige | useful |
| lijst | list |
| functies | features |
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemloze | hassle-free |
| marketeers | marketers |
| heeft | has |
| indrukwekkende | impressive |
| lijst | list |
| klanten | customers |
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| condensator | condenser |
| indrukwekkende | impressive |
NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:
EN The AKG C214 has some impressive specs:
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| indrukwekkende | impressive |
| akg | akg |
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| indrukwekkende | impressive |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| kleine | little |
NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| lijst | list |
| functies | features |
| reviews | reviews |
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| ingebouwde | built-in |
| luidspreker | speaker |
| waarschijnlijk | likely |
| dus | so |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| line | lineup |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| levert | delivers |
| service | service |
| schaal | scale |
| atlassian | atlassian |
NL Ontwerp een indrukwekkende winkel met krachtige functies en deskundige ondersteuning voor e-commerce.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| e-commerce | ecommerce |
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
EN Wargaming conquers its KPIs with Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| holandês | inglês |
|---|---|
| rots | rock |
| pen | pen |
| indrukwekkende | impressive |
| punt | point |
| schiereiland | peninsula |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | images |
| verzameld | gathered |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| dept | dept |
| agency | agency |
| showroom | showroom |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken
EN Creating an immersive showroom in six weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| showroom | showroom |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| aantrekkelijke | engaging |
| en | and |
| presentaties | presentations |
| klanten | client |
NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.
EN Make impressive Swimlane slides with the Office Timeline Pro add-in for PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | images |
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| gewoon | simply |
| slideshow | slideshow |
| compleet | completely |
| effect | effect |
| ontdek | explore |
| indrukwekkende | impressive |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| of | or |
| vrij | freely |
| afbeeldingen | graphics |
| indrukwekkende | impressive |
| magix | magix |
| titels | titles |
| objecten | objects |
| animaties | animations |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classical |
| indrukwekkende | impressive |
| effecten | effects |
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
EN Tell More Impactful Stories for Your Clients with Getty Images
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| verhalen | stories |
| uw | your |
| klanten | clients |
| getty | getty |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL We ontwerpen, schrijven en publiceren indrukwekkende interactieve assets die nog lang na de PR-outreach links en berichtgeving binnenbehalen doordat de content zichtbaar blijft op de SERP aan de hand van vakkundig zoekwoordenonderzoek.
EN We design, write, and publish impressive interactive assets to earn links and coverage way after the PR has been outreached by ensuring content is visible in the SERP through skilful keyword research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| indrukwekkende | impressive |
| interactieve | interactive |
| assets | assets |
| lang | way |
| links | links |
| content | content |
| zichtbaar | visible |
| serp | serp |
| pr | pr |
NL Bij het testen van onze nieuwe door Nestify gehoste WordPress-website hadden we zeer indrukwekkende laadtijden
EN When testing our new Nestify-hosted WordPress website, we had very impressive load times
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| nieuwe | new |
| gehoste | hosted |
| zeer | very |
| indrukwekkende | impressive |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10
EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verschillende | various |
| tijdperken | eras |
| gebouwen | buildings |
| rijke | rich |
| verleden | history |
| indrukwekkende | impressive |
| heden | present |
| land | country |
NL Simplonpas- indrukwekkende handelsroute
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitbreiding | extension |
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| hoge | high |
| rotsen | rocks |
| midden | midst |
| indrukwekkende | imposing |
| kasteel | castle |
| graubünden | graubünden |
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
| holandês | inglês |
|---|---|
| staan | is |
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | precisely |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| indrukwekkende | impressive |
| resultaten | results |
| waarbij | whereby |
| campagnes | campaigns |
| basis | basis |
| cpm | cpm |
| of | or |
| gt | gt |
| c | c |
| v | v |
NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."
EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangetoond | demonstrated |
| voortdurend | continuously |
| aanvragen | inquiries |
| voltooide | completed |
| leveringen | deliveries |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| combineren | combining |
| nieuwste | latest |
| indrukwekkende | impressive |
NL In de schaduw van hun kasteel met zijn indrukwekkende...
EN Living in the shadow of their castle with its impressive...
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| kasteel | castle |
| indrukwekkende | impressive |
NL De nieuwste premium drone voor consumenten van DJI, de Air 2S, heeft een indrukwekkende 1-inch sensor en veel slimme functies
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| premium | premium |
| consumenten | consumer |
| air | air |
| s | s |
| indrukwekkende | impressive |
| sensor | sensor |
| slimme | smart |
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| functies | features |
| air | air |
| pro | pro |
| modellen | models |
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | effort |
| lanceren | launching |
| indrukwekkende | impressive |
NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat
EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| betaalbare | affordable |
| virtual | virtual |
| resultaten | results |
| levert | delivers |
| prijs | price |
| klik | click |
| rift | rift |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| betere | better |
| optie | option |
| lg | lg |
| oled | oled |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indrukwekkende effecten indrukwekkende functies indrukwekkende resultaten indrukwekkende indrukwekkende lijst indrukwekkende wijze indrukwekkende slideshow indrukwekkende lamp indrukwekkende natuur indrukwekkende winkel aantal indrukwekkende functies indrukwekkende landschap indrukwekkende bergen indrukwekkende kracht indrukwekkende uitzicht indrukwekkende sfeer indrukwekkende geschiedenis indrukwekkende csat score meest indrukwekkende indrukwekkende presentaties maak indrukwekkende tijdlijnen indrukwekkende manier indrukwekkende reeks visueel indrukwekkende verschijning onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten indrukwekkende ultra indrukwekkende ervaringen creëren meest indrukwekkende kasteel meest indrukwekkende beelden indrukwekkende beelden indrukwekkende groei indrukwekkende kloosterkerk meest indrukwekkende landschappen indrukwekkende grotten meest indrukwekkende tool indrukwekkende datatransfersnelheden ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen gegarandeerd indrukwekkende resultaten indrukwekkende natuurreservaten bijzonder indrukwekkende cx maak indrukwekkende 360° indrukwekkende zeezichten indrukwekkende joint draaien indrukwekkende werk indrukwekkende neolithische graftombe indrukwekkende kloof gorges indrukwekkende gemeentehuis indrukwekkende grot indrukwekkende reeks tentoonstellingen indrukwekkende staubbach watervalTraduzir indrukwekkende bergreuzen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe