Traduzir "enabled the availability" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabled the availability" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de enabled the availability

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

inglêsholandês
distinguishonderscheiden
variationsvarianten
digitaldigitale
availabilitybeschikbaarheid
locallokale
thede
wewe
followingvolgende
anden

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

inglêsholandês
distinguishonderscheiden
variationsvarianten
digitaldigitale
availabilitybeschikbaarheid
locallokale
thede
wewe
followingvolgende
anden

EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.

NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.

inglêsholandês
verticalverticale
rangingvariërend
groupedgegroepeerd
enabledingeschakeld
disableduitgeschakeld
inin
vsversus
desktopdesktop
anden
tostappen
devicemobiel

EN NOTE: Reporting is enabled if the user has enabled a feature that syncs browser windows, unless they have disabled the ?Make searches and browsing better / Sends URLs of pages you visit to Google? setting.

NL OPMERKING: Rapportage is ingeschakeld als de gebruiker een functie heeft ingeschakeld die browservensters synchroniseert, tenzij ze de instelling ?Zoeken en browsen beter maken/URL?s van pagina?s die u bezoekt naar Google sturen? hebben uitgeschakeld.

inglêsholandês
noteopmerking
reportingrapportage
enabledingeschakeld
syncssynchroniseert
unlesstenzij
disableduitgeschakeld
betterbeter
sendssturen
urlsurl
isis
googlegoogle
thede
featurefunctie
browsingbrowsen
anden
aeen
settinginstelling
ifals
theyze
havehebben
searcheszoeken
pagespagina
youu
tonaar
thatdie

EN High Availability is enabled by default for your web hosting

NL High-Availability is standaard geactiveerd voor je webhosting

inglêsholandês
highhigh
isis
enabledgeactiveerd
yourje
forvoor
defaultstandaard

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.

inglêsholandês
industryindustrie
innovationinnovatie
infrastructureinfrastructuur
roadswegen
publicopenbaar
transportationvervoer
villagesdorpen
newnieuwe
anden
offeen
werewaren
hasis
thehet

EN High Availability is enabled by default for your web hosting

NL High-Availability is standaard geactiveerd voor je webhosting

inglêsholandês
highhigh
isis
enabledgeactiveerd
yourje
forvoor
defaultstandaard

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.

inglêsholandês
toleveren
asaangezien
aeen
highhoog
isworden

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

inglêsholandês
platformplatform
listingvermelding
cloudcloud
centercenter
serverserver
marketplacemarketplace
availabilitybeschikbaarheid
isis
thede
willwelk
datadata
appapp
ofvan
eachin

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

inglêsholandês
keytalkkeytalk
serversservers
mysqlmysql
loadload
environmentomgeving
inin
combinationcombinatie
thede
easilyeenvoudig
withoutzonder
withmet
anden
you cankunt
multiplemeerdere
hasis

EN offering allows us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen we een hoog niveau van servicebeschikbaarheid leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gekopieerd.

inglêsholandês
levelniveau
toleveren
asaangezien
aeen
highhoog
isworden
ofvan

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
howeverechter
willzal
availabilitybeschikbaarheid
orof
toom
qualitykwaliteit
anden
offerbiedt
guaranteesgarantie
atte
highgoede

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

inglêsholandês
uninterruptedononderbroken
howeverechter
willzal
availabilitybeschikbaarheid
orof
toom
qualitykwaliteit
anden
offerbiedt
guaranteesgarantie
atte
highgoede

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

inglêsholandês
keytalkkeytalk
serversservers
mysqlmysql
loadload
environmentomgeving
inin
combinationcombinatie
thede
easilyeenvoudig
withoutzonder
withmet
anden
you cankunt
multiplemeerdere
hasis

EN Besides the benefits to their omnichannel journey, the use of RFID allows for increased product availability and improved on-shelf availability that has ultimately transpired in a lift for Outdoor Voices.

NL Naast de voordelen voor hun omnichannel-reis, zorgt het gebruik van RFID voor een grotere productbeschikbaarheid en een verbeterde beschikbaarheid in de schappen, wat uiteindelijk tot uiting is gekomen in een lift voor Outdoor Voices.

inglêsholandês
omnichannelomnichannel
journeyreis
rfidrfid
increasedgrotere
availabilitybeschikbaarheid
improvedverbeterde
liftlift
outdooroutdoor
benefitsvoordelen
usegebruik
inin
thede
ultimatelyuiteindelijk
anden
forvoor
theirhun
aeen
ofvan
hasis
thatgekomen

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning. 

inglêsholandês
filtersfilters
availabilitybeschikbaarheid
yourje
alwaysaltijd
thede
dontniet
informationinformatie
ablemogelijk
ofvan
anden
suredat

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

inglêsholandês
platformplatform
listingvermelding
cloudcloud
centercenter
serverserver
marketplacemarketplace
availabilitybeschikbaarheid
isis
thede
willwelk
datadata
appapp
ofvan
eachin

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

inglêsholandês
addvoeg
websitewebsite
orof
eventsevenementen
bookingsboekingen
datesdata
thede
availabilitybeschikbaarheid
onop
toom
showtonen
privateprivé

EN Generate slots of availability based on multiple users? availability

NL Genereer beschikbaarheidsslots op basis van de beschikbaarheid van meerdere gebruikers

inglêsholandês
generategenereer
availabilitybeschikbaarheid
usersgebruikers
onop
ofvan
multiplemeerdere
basedbasis

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

NL Gebruik onze Seat Availability Tool om snel te controleren of er een afspraak beschikbaar is op de locatie van uw keuze.

inglêsholandês
availabilitybeschikbaar
quicklysnel
appointmentafspraak
choicekeuze
toom
checkcontroleren
thede
tooltool
locationlocatie
usegebruik
ouronze
ofvan

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

inglêsholandês
builtgebouwd
nativenative
publicpublic
cloudcloud
platformplatform
expanduitbreiding
integrateintegratie
enterpriseonderneming
thede
onop
anden
aeen

EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.

inglêsholandês
cloudcloud
solutionsoplossingen
enabledin staat
efficiencywerken
organizationplanning
anden
toterug

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

inglêsholandês
shortkorte
digitallydigitale
ukvk
despiteondanks
builtgecreëerd
videovideo
thede
inin
challengesvan de
toom
howhoe
seebekijk
backeen
ofvan

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

inglêsholandês
agendaagenda
financefinancieel
planningbeheer
remoteafstand
thede
forvoor

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketers in other countries

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

inglêsholandês
assetsassets
waymanier
marketersmarketeers
countriesland
newnieuwe
fastsnelle
thede
inin
anden
aeen

EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations

NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen

inglêsholandês
assetsassets
waymanier
marketeersmarketeers
countryland
organizationsteams
newnieuwe
fastsnelle
thede
inin
anden
aeen

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

inglêsholandês
teamsteams
consistentconsistente
helpshelpt
brandingbranding
thede
helphelpen
throughte
stayblijven
truevan
guidelinesrichtlijnen
bydoor
thatmogelijk

EN Enabled risk mitigation and compliance

NL Geschikt voor risicobeperking en naleving

inglêsholandês
compliancenaleving
anden

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

inglêsholandês
activeactieve
confirmbevestig
closesluit
thede
optionopties
finden
toziet

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

inglêsholandês
javascriptjavascript
rowrij
clickklik
yourje
thede
toom
truevan
finden

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

inglêsholandês
industryindustrie
simplygewoon
endpointseindpunten
isis
thede
toolsgereedschappen
accessingtoegang tot
usegebruik
existingbestaande
applicationstoepassingen
thirdderden
forvoor
ouronze
withmet
anden

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

inglêsholandês
serverserver
configurationsconfiguraties
windowswindows
updatesupdates
disableduitgeschakeld
enabledingeschakeld
recommendraden
controlcontrole
wewe
fullvolledige
ifindien
requiredhebt
needednodig
anden
notniet
keephouden
themze
beworden
highlyte

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

inglêsholandês
backlinkbacklink
integratedgeïntegreerd
seoseo
ahrefsahrefs
datadata
aboutom
moremeer
placeplek
anden
bekun
arezijn
allte

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

inglêsholandês
channelskanalen
powerpower
enabledingeschakeld
isis
thede
microphonemicrofoon
aeen
forvoor
anden
meansbetekent
thatdat
ifals
havehebben
redrode

EN Prosoft HRMS has been a fantastic choice for Go-Ahead Singapore. Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity. The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.

NL Prosoft HRMS was een fantastische keuze voor Go-Ahead Singapore. Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever. Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.

inglêsholandês
fantasticfantastische
choicekeuze
singaporesingapore
financefinanciële
teamsteams
enabledin staat
employeesmedewerkers
strategicstrategische
timetijd
taskstaken
inin
systemsysteem
toom
freevrij
moremeer
forvoor
aeen
anden

EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.

NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.

inglêsholandês
bynderbynder
enabledin staat
externalexterne
partnerspartners
agenciesagentschappen
milestonemilestone
contentcontent
toom
internalinterne
morete
withmet
theirhun
finden

EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge

NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven

inglêsholandês
customersklanten
globalwereldwijde
motomoto
enabledin staat
teamteam
designersontwerpers
developersontwikkelaars
sharedgedeelde
toom
atte
anden
forvoor
aeen
ourin
remainzijn

EN Global marketing enabled and tracked

NL Het mogelijk maken van wereldwijde marketing

inglêsholandês
globalwereldwijde
marketingmarketing
enabledmogelijk
andmaken

EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device

NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web

inglêsholandês
easilygemakkelijk
accessibletoegankelijk
deviceapparaat
fromvanaf
webweb
anywhereoveral

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time

NL “Dankzij de SiteSync-vertaalproxy was het mogelijk om in een recordtijd de website van Sterigenics in zes talen te lanceren

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

inglêsholandês
mindgeest
reasonableredelijke
dosedosis
optimizingoptimalisatie
workingwerken
hardhard
successsucces
resilienceveerkracht
vicevice
presidentpresident
resourcesresources
orof
inin
humanhuman
toom
mymijn
openopen
withmet
wordwoord
aeen
andleren
learnen
oneéén

EN When WP_DEBUG is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.

NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.

inglêsholandês
phpphp
warningswaarschuwingen
easiermakkelijker
toom
finden

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

NL Als SAVEQUERIES aan staat, worden de mysql queries bijgehouden en weergegeven.

inglêsholandês
mysqlmysql
queriesqueries
displayedweergegeven
thede
isstaat
areworden
anden
whenals

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

inglêsholandês
editoreditor
fieldsvelden
visualvisuele
tagstags
snippetsfragmenten
codecode
enabledingeschakeld
forwaarvoor
fullvolledige
thede
includesbevat
namenaam
anden
aeen
towaarmee

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

inglêsholandês
facebookfacebook
friendsvrienden
komootkomoot
enabledingeschakeld
settingsinstellingen
yourje
usegebruiken
isis
thede
search functionzoekfunctie
onop
thisdit
cankunnen
whatwat
correctjuiste
functiondie
wantwilt
finden

EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.

NL Deze functie kan ook worden ingeschakeld voor elke cloud VPS of Dedicated Server met een cPanel licentie.

inglêsholandês
featurefunctie
enabledingeschakeld
cloudcloud
serverserver
cpanelcpanel
licenselicentie
vpsvps
orof
dedicateddedicated
cankan
alsoook
beworden
aeen
thisdeze
forvoor

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

inglêsholandês
noteopmerking
enabledingeschakeld
varvar
htmlhtml
directorydirectory
isis
contextcontext
thede
contentsinhoud
toom
commandopdracht
ifals
correctjuiste
anden
runvoert
followingvolgende

Mostrando 50 de 50 traduções