Traduzir "particularly easy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly easy" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de particularly easy

inglês
holandês

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
perhapsmisschien
factorsfactoren
moisturevocht
drydrogen
environmentomgeving
environmentsomgevingen
inin
thede
importantbelangrijkste
anden
ofbijzonder
arezijn
fromuit

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

inglêsholandês
falkefalke
designsontwerpen
detaildetail
thede
attentionaandacht
anden
particularlybijzonder
tomaakt
withmet

EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.

NL BCM-systemen worden geleverd met een gratis stuk Nortel-software genaamd CdrPull, maar het is niet bijzonder eenvoudig te gebruiken en kan niet worden geautomatiseerd.

inglêsholandês
bcmbcm
calledgenaamd
automatedgeautomatiseerd
systemssystemen
freegratis
softwaresoftware
isis
easyeenvoudig
usegebruiken
beworden
aeen
tomaar
withmet
ofstuk
but
anden

EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."

NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."

inglêsholandês
helpfulnuttig
travelersreizigers
discoververkennen
planningplannen
easygemakkelijk
solutionoplossing
isis
destinationsbestemmingen
usegebruiken
waymanier
tripreis
destinationvoor
aeen
towillen
anden
makesmaakt

EN Nintendo's console is a delight, but it doesn't feature particularly easy ways to play your games with wireless audio.

NL Nintendos console is een genot, maar het biedt geen bijzonder gemakkelijke manieren om je games te spelen met draadloze audio.

inglêsholandês
consoleconsole
delightgenot
waysmanieren
wirelessdraadloze
isis
easygemakkelijke
yourje
audioaudio
toom
gamesgames
but
playspelen
aeen
withmet
particularlybijzonder
itmaar

EN Many of our packagings are particularly easy to stack, making them ideal for transport or space-saving storage

NL Veel van onze verpakkingen kunnen heel goed worden gestapeld en zijn daarom bij uitstek geschikt voor transport of een ruimtebesparende opslag

inglêsholandês
transporttransport
easygeschikt
orof
storageopslag
ouronze
todaarom
makingen
forvoor
idealbij
areworden
ofvan

EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

inglêsholandês
thede
arejou
forvoor
togaat

EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...

NL Er bestaan verschillende soorten hasj en tal van manieren om het te maken. Droog zeven is vooral een simpele methode om thuis krachtige, hoogwaardige hasj te verkrijgen. Lees verder om te leren hoe...

inglêsholandês
hashhasj
waysmanieren
drydroog
methodmethode
potentkrachtige
easysimpele
isis
toom
arebestaan
howhoe
typessoorten
onverder
highhoogwaardige
thereer
oftal
andleren
readlees
learnen

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

inglêsholandês
purezuiver
orof
areaszones
hygienehygiëne
requirementseisen
inin
thede
easygemakkelijk
whitewit
glossyglanzend
suitedgeschikt

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

inglêsholandês
smoothsoepele
actionactie
excellentuitstekende
gripgrip
terraterra
enableskunt
thede
fastsnel
easygemakkelijk
anden
ofbijzonder

EN Relax and unwind: this is particularly easy with lots of wood, natural colours and sources of warm light

NL Tot rust komen en ontspannen: met veel hout, natuurlijke kleuren en warme lichtbronnen gebeurt dat met moeiteloos gemak

inglêsholandês
woodhout
naturalnatuurlijke
warmwarme
colourskleuren
relaxontspannen
anden
withmet
easymoeiteloos

EN Hygienic surface – non-porous and particularly easy to maintain

NL Hygiënische oppervlakken – niet poreus en zeer onderhoudsvriendelijk

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

inglêsholandês
falkefalke
designsontwerpen
detaildetail
thede
attentionaandacht
anden
particularlybijzonder
tomaakt
withmet

EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes

NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's

inglêsholandês
cottonkatoen
idealideaal
summerzomerse
shoesschoenen
careonderhouden
madegemaakt
easygemakkelijk
aeen
aszoals
thisdeze
forvoor
featureshebben
particularlybijzonder
fromvan

EN Fashionable children's tights made of a particularly skin-flattering and easy-care wool blend

NL Modieuze kinderpanty gemaakt van bijzonder huidflatterende en onderhoudsvriendelijke wolmix

inglêsholandês
madegemaakt
anden
ofbijzonder

EN Children's tights made of particularly skin-flattering and easy-care cotton

NL Kinderpanty gemaakt van bijzonder huidflatterend en onderhoudsvriendelijk katoen

inglêsholandês
madegemaakt
cottonkatoen
anden
ofbijzonder

EN A classic in a bundle of 3: This baby sock is particularly skin-flattering and easy-care thanks to its high cotton content

NL Een klassieker in set van drie: Deze babysokjes zijn bijzonder flatterend en gemakkelijk te onderhouden door het hoge percentage katoen

inglêsholandês
highhoge
cottonkatoen
easygemakkelijk
careonderhouden
inin
anden
aeen
ofbijzonder

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

inglêsholandês
purezuiver
orof
areaszones
hygienehygiëne
requirementseisen
inin
thede
easygemakkelijk
whitewit
glossyglanzend
suitedgeschikt

EN Many of our packagings are particularly easy to stack, making them ideal for transport or space-saving storage

NL Veel van onze verpakkingen kunnen heel goed worden gestapeld en zijn daarom bij uitstek geschikt voor transport of een ruimtebesparende opslag

inglêsholandês
transporttransport
easygeschikt
orof
storageopslag
ouronze
todaarom
makingen
forvoor
idealbij
areworden
ofvan

EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.

NL BCM-systemen worden geleverd met een gratis stuk Nortel-software genaamd CdrPull, maar het is niet bijzonder eenvoudig te gebruiken en kan niet worden geautomatiseerd.

inglêsholandês
bcmbcm
calledgenaamd
automatedgeautomatiseerd
systemssystemen
freegratis
softwaresoftware
isis
easyeenvoudig
usegebruiken
beworden
aeen
tomaar
withmet
ofstuk
but
anden

EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly

NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig

inglêsholandês
easygemakkelijk
watchhorloge
functionalityfunctionaliteit
sportssport
thede
hardmoeilijk
withmet
andleren

EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.

NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

inglêsholandês
thede
ofvan
tomeer

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

NL Omdat het zo snel werkt, eenvoudig is om te gebruiken, schoon te maken en om resultaten te zien is dit één van onze favoriete apparaten.

inglêsholandês
resultsresultaten
favoritefavoriete
devicesapparaten
workswerkt
isis
toom
usegebruiken
cleanschoon
fastsnel
easyeenvoudig
ouronze
becauseomdat
anden
oneéén

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

inglêsholandês
templatestemplates
widebreed
consideredbeschouwd
simplesteenvoudigste
waymanier
websitewebsite
orof
technicaltechnische
thede
toom
experienceervaring
offerbieden
rangescala
industriesindustrieën
anden
littleeen
nogeen
areworden
theyze
ifals
thatdie

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

inglêsholandês
launchlanceren
hostinghosting
isis
serverserver
managementmanagement
aboutover
fantasticfantastisch
withoutzonder
yesja
becauseomdat
owneigen
anythingiets
veryte
particularlybijzonder
you cankunt
youu
knowingweten

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

inglêsholandês
slightgering
linkslinks
indexindex
thede
onop
aeen

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

inglêsholandês
usefulnuttig
iosios
upgradesupgrades
softwaresoftware
usersgebruikers
orof
thede
wherewaar
hasis
recentlyonlangs
withmet
forvoor
particularlybijzonder

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

inglêsholandês
iphoneiphone
helpshelpt
datagegevens
waysmanieren
otherwiseanders
extractorextractor
backupbackup
peoplemensen
wewe
accesstoegang
retainbewaren
yoursjou
theirhun
thatdat
theyze
anden
ofbijzonder
thisdeze
oursonze
makesmaakt

EN The light is particularly intense

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

inglêsholandês
thede
isbeschikbare

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

inglêsholandês
guestgast
seemslijkt
interviewinterview
alwaysaltijd
timetijd
inin
theyze
particularlybijzonder
toom
theirhun
moremeer
questionvraag
youruw
laterlater
afterna
you cankunt
ifals
youu

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

inglêsholandês
populationbevolking
companiesbedrijven
responsibleverantwoordelijkheid
thede
seeziet
ofdeel
amongvan
manyeen

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

inglêsholandês
growthgroei
internationalinternationale
unityeenheid
identityidentiteit
onop
newnieuwe
toom
brandmerk
greaterte
anden
to focusfocussen

EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.

NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
filtersfilters
marketersmarketeers
specificbepaald
streamliningstroomlijnen
creativecreatieve
processesprocessen
toom
isstaat
allalle
findvinden

EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM

NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM

inglêsholandês
ledgeleid
growinggroeiende
demandvraag
damdam
saassaas
hasheeft
aeen
thisdit

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

inglêsholandês
consumerconsument
attentionaandacht
strongsterke
peoplemensen
inin
isis
thede
brandmerk
digitaldigitale
competitorsconcurrenten
wherewaarin
cankan
differenceverschil

EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.

NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.

inglêsholandês
usefulnuttig
organizationsorganisaties
externalexterne
dealersdealers
isis
forvoor
withmet

EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.

NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.

inglêsholandês
usefulnuttig
organizationsorganisaties
workingwerken
largegroot
agencyagency
networknetwerk
isis
orof
thisdeze
forvoor
withmet
aeen
particularlyvooral

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

inglêsholandês
contentcontent
tediousvervelend
particularlyvooral
involvedbetrokken
errorfouten
systemssystemen
isis
multiplemeerdere
justalleen
anden
whenals
acrossin
wellbij
but
languagestalen

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

inglêsholandês
iik
team membersteamleden
teamhele
newnieuwe
standardsnormen
proceduresprocedures
implementimplementeren
portfolioportfolio
managermanager
thede
toom
anden
workingwerken
projectproject
developontwikkelen
withmet
worldwereld
particularlyvooral
ofvan

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen

inglêsholandês
governmentsoverheden
toughmoeilijk
thede
understandbegrijpen
anden
usaverenigde staten
havehebben

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

inglêsholandês
longlang
storyverhaal
shortkort
particularlybijzonder
aeen
websiteswebsites
websitewebsite
everyoneiedereen

EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.

NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.

inglêsholandês
gamersgamers
vulnerablekwetsbaar
arezijn
manyveel

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

inglêsholandês
bcmbcm
resourcesbronnen
helphelpen
thede
toom
withmet
ifals
dodoen
somethingiets
followingvolgende

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

inglêsholandês
valuablewaardevol
ideaidee
inspiredgeïnspireerd
passionategepassioneerd
isis
whetherof
anden
yearsjaar
you cankunt
somethingiets
withmet
fivevijf
tentien

EN There are all the different challenges, particularly as it grows

NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit

inglêsholandês
challengesuitdagingen
growsgroeit
differentverschillende
thereer
particularlyvooral
asals
arezijn
thehet

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

inglêsholandês
importantbelangrijk
customersklanten
carefullyzorgvuldig
afraidbang
particularlyvooral
licensinglicentie
businessesbedrijven
iik
thede
toom
choosekiezen
ifals
fiteen
anden
theyze

EN I think there’s a trend where they are a number of particularly large US tech companies, Facebook is a good example

NL Ik denk dat er een trend is waar ze een aantal bijzonder grote Amerikaanse technologiebedrijven zijn, Facebook is daar een goed voorbeeld van

inglêsholandês
trendtrend
facebookfacebook
iik
theyze
largegrote
isis
goodgoed
usamerikaanse
wherewaar
numberaantal
ofbijzonder
exampleeen
arezijn

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

inglêsholandês
respectedgerespecteerd
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
woodshout
colourskleuren
materialsmaterialen
combinecombineren
wellgoed
otherandere
especiallyvooral
anden
abilityvermogen
veryzeer
bothte
theirhun
areworden
withmet

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

inglêsholandês
dada
treatmentbehandeling
aestheticesthetisch
appearanceuiterlijk
onop
thede
lightlicht
givegeven
blackzwart
aeen
whitewit
anden

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

inglêsholandês
difficultmoeilijk
studentsstudenten
yearjaar
isis
roomkamer
livewonen
anden
looking forzoeken
toextra
aeen
thetoch
thisdit
atthuis
forvanwege

Mostrando 50 de 50 traduções