Traduzir "next opportunity" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next opportunity" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de next opportunity

inglês
holandês

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

inglêsholandês
centuryeeuw
givingbiedt
generationgeneratie
lifeleven
thede
toom
opportunitykans
inspireinspireren
avolgende

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

inglêsholandês
sprintsprint
favoritefavoriete
meetingmeeting
teamsteam
readyklaar
yourje
isis
thede
mymijn
toom
thisdit
forvoor
withmet
outte
nextvolgende

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

inglêsholandês
amwayamway
peoplemensen
backgroundsachtergronden
betterbeter
believegeloven
isis
thede
offersbiedt
wewij
supportondersteuning
providebieden
withop
lifeleven
anden
forvoor
aeen
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
thede
opportunitykans
toom
to knowkennen
andleren
onop
aeen
islandeiland
ofvan
thisdit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

inglêsholandês
cruisecruise
lanzarotelanzarote
highlightshoogtepunten
valueprijs
inin
thede
opportunitykans
to knowkennen
andleren
bestbeste
marketmarkt
onop
aeen
toom
islandeiland
ofvan
thisdit

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

inglêsholandês
eventsevenementen
realecht
meetontmoeten
gamersgamers
atmospheresfeer
favouritefavoriete
gamegame
inin
thede
toom
seezien
offerbieden
otherandere
anden
theirhun

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgendeen de volgende.”

inglêsholandês
technologytechniek
technicallytechnisch
wewij
systemsysteem
suredat
againsttegen
somethingiets
yourje
stepstap
anden
cankunt
atde
nextvolgende
tohet

EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.

NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.

inglêsholandês
achievedbereikt
choosingkiezen
strategicstrategische
opportunitykans
thede
toom
bydoor
simplysimpelweg
thisdit
iswordt

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobjob
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN Next to this, you get the opportunity to ask questions to the entrepreneurs!

NL Je speelt het spel met maximaal drie andere ondernemende studenten en onder begeleiding van een ervaren businesscoach.

inglêsholandês
questionsje

EN Where is our next big opportunity?

NL Waar ligt onze volgende grote kans?

inglêsholandês
biggrote
opportunitykans
ouronze
wherewaar
isvolgende

EN With PowerDMARC’s VAR program, you have the opportunity to take your email security services to the next level

NL Met het VAR programma van PowerDMARC heeft u de mogelijkheid om uw e-mailbeveiligingsdiensten naar een hoger niveau te tillen

inglêsholandês
varvar
opportunitymogelijkheid
levelniveau
programprogramma
thede
toom
withmet
youu

EN In just a few clicks, you can showcase everything your company has to offer to our students and alumni who are eager to find their next opportunity

NL In slechts een enkele klikken kan je alles wat je bedrijf te bieden heeft laten zien aan onze studenten en alumni die staan te popelen om hun volgende kans te grijpen.

inglêsholandês
clicksklikken
studentsstudenten
alumnialumni
yourje
inin
companybedrijf
opportunitykans
offerbieden
toom
everythingalles
arestaan
theirhun
finden

EN When you contribute to our Student Entrepreneurship Fund, you give the next generation of entrepreneurs the opportunity to get their ventures off the ground. 

NL Door bij te dragen aan ons Student Entrepreneurship Fund, geef je de volgende generatie ondernemers de kans om hun project van de grond te krijgen.

inglêsholandês
studentstudent
givegeef
generationgeneratie
entrepreneursondernemers
opportunitykans
groundgrond
fundfund
thede
toom
ourons
theirhun
nextvolgende

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN Where is our next big opportunity?

NL Waar ligt onze volgende grote kans?

inglêsholandês
biggrote
opportunitykans
ouronze
wherewaar
isvolgende

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobjob
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale baan? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobbaan
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN So indicate it, even if the choice doesn't immediately fall on you, your ambition is known and who knows, it might come in handy at the next opportunity

NL Geef het dus aan, ook al valt de keuze niet meteen op jou, je ambitie is bekend en wie weet, komt dit bij een volgende mogelijkheid goed van pas

inglêsholandês
ambitionambitie
knownbekend
knowsweet
opportunitymogelijkheid
choicekeuze
isis
inbij
thede
onop
yourje
sodus
comevan
whowie
anden
nextvolgende

EN We love working here, and we would be thrilled if you considered a position at Meltwater for your next career opportunity as well.

NL We werken hier met veel plezier en zouden het geweldig vinden als jij ook een carrière bij Meltwater overweegt!

inglêsholandês
meltwatermeltwater
careercarrière
wewe
workingwerken
herehier
anden
aeen
wellbij
bezouden

EN Uncover your next business opportunity by measuring the demand for your product or service across global regions and countries.

NL Ontdek nieuwe zakelijke mogelijkheden door de vraag naar uw product of service te meten in wereldwijde regio's en landen.

inglêsholandês
uncoverontdek
businesszakelijke
opportunitymogelijkheden
serviceservice
globalwereldwijde
countrieslanden
orof
thede
bydoor
anden
acrossin
demandvraag naar
productproduct

EN What a pity that some people subscribed to your webinar but didn’t watch your webinar. They did show some interest, so it is a great opportunity to ask them to subscribe for your next webinar.

NL Sommige mensen zich hebben aangemeld voor jouw webinar, maar het webinar niet hebben bekeken. Ze toonden wel interesse, dus het is een mooie gelegenheid om ze te vragen zich in te schrijven voor je volgende webinar.

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
officekantoor
cityplekken
isis
inin
thede
anden
tonaast
ofvan

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

inglêsholandês
domain namesdomeinnamen
buttonbutton
nextvolgende
stepstap
thede
inin
onop
youje
anden
throughdoorheen
yourjouw
clickklik
orderbestellen
loglog
selectselecteer
wantwil
tomet
thatdie

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

inglêsholandês
keephoud
deliverablesdeliverables
launchinglanceert
betterbetere
resultsresultaten
anden
orof
weekweek
yearjaar
everooit
ouronze
withmet
beforetevoren
thandan
getmaakt
nextvolgend

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

inglêsholandês
stepstap
installinstalleren
clickklik
selectselecteer
tovervolgens
nextvolgende
youu
wishwilt
anden
thevier
pathop

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

inglêsholandês
insteadin plaats van
postsberichten
infiniteoneindig
scrollingscrollen
automaticallyautomatisch
readerlezer
pagevan de
thede
toom
linklink
whenwanneer
clickklikken
intoin
ofvan
avolgende

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

inglêsholandês
topin de
flagshipvlaggenschip
expectedverwacht
inin
monthsmaanden
nownu
thede
anden
iswordt

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

inglêsholandês
updatebijgewerkt
aeen
isheeft

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
thede
begemaakt

EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!

NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.

inglêsholandês
clickklik
mackeepermackeeper
logologo
vpnvpn
turn oninschakelen
inin
thede
onop
suredat
yourconnect
tovervolgens

EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!

NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!

inglêsholandês
easilymakkelijker
photosfotos
tipstips
waterfallwaterval
planplan
adventureavontuur
toom
anden
youje
nextvolgende
belowhieronder
visitbezoeken
onop
whichwelke
ofvan
eachelke
seebekijk
outte
cankunnen

EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea

NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee

inglêsholandês
locallokale
magicalmagische
waterswateren
seazee
usegebruiken
wewe
thede
ouronze
anden
todaarnaast
thisdit
ofvan

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

inglêsholandês
eeee
offeringdiensten
awaaronder

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

inglêsholandês
editbewerken
deleteverwijderen
toom
onop
thede
buttonknop
clickklikken
individualindividuele
particularspecifieke
anden
youu
nextvolgende

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

inglêsholandês
discoverontdek
hikewandeling
infoinformatie
favoritefavoriete
youje
riderit
orof
anden
adventureavontuur
seezie
thede
allalle
nextvolgende
ouronze
collectionverzameling
belowhieronder
yourpassen
forvoor

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

inglêsholandês
cancellationsannuleringen
submittedingediend
thede
afterna
isvolgende

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

inglêsholandês
malwaremalware
spreadverspreiding
necessarynoodzakelijk
generationgeneratie
techniquestechnieken
isis
usegebruiken
technologiestechnologieën
nextvolgende
toook
anden
morede

EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.

NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.

inglêsholandês
inin
thede

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

inglêsholandês
recentrecent
reportrapport
claimsbeweert
launchlanceren
phonestelefoons
weeksweken
thede
thatdat
samsungsamsung
galaxygalaxy
willzal
avolgende

EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month

NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets

inglêsholandês
contactcontacten
monthmaand
thede
daydag
anden
nothingniets
avolgende

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

inglêsholandês
customersklanten
search termszoektermen
yourje
keywordskeywords
usegebruiken
moremeer
thisdit
wordswoorden
anden
goodgoede
basiseen
whatwelke
lookingop zoek
you cankunt
askvraag
ifals
servicedienst
thatdie

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

inglêsholandês
sentencezin
controlcontrole
usedgebruikt
thede
forvoor
iswordt

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

inglêsholandês
domain namesdomeinnamen
buttonbutton
nextvolgende
stepstap
thede
inin
onop
youje
anden
throughdoorheen
yourjouw
clickklik
orderbestellen
loglog
selectselecteer
wantwil
tomet
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções