EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
inglês | holandês |
---|---|
webshop | webshop |
or | of |
in | in |
designer | designer |
light | lampen |
brand | merk |
all | alle |
a | een |
known | bekend |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
design | design |
of | van |
almost | op |
EN Deli Home produces building materials and is known for brands such as CanDo, Bruynzeel, Lundia, Skantrae, and Weekamp. The international company has a strong growth ambition. As a result, it encounter...
NL Met trots kondigt Finext haar nieuwe partnerschap met Acterys aan. Acterys is een innovatieve technologie voor planning, budgettering en forecasting op Power BI. Acterys biedt end-to-end oploss...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
a | een |
it | en |
EN So indicate it, even if the choice doesn't immediately fall on you, your ambition is known and who knows, it might come in handy at the next opportunity
NL Geef het dus aan, ook al valt de keuze niet meteen op jou, je ambitie is bekend en wie weet, komt dit bij een volgende mogelijkheid goed van pas
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
known | bekend |
knows | weet |
opportunity | mogelijkheid |
choice | keuze |
is | is |
in | bij |
the | de |
on | op |
your | je |
so | dus |
come | van |
who | wie |
and | en |
next | volgende |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
sensitivity | gevoeligheid |
typically | doorgaans |
dynamic | dynamische |
known | bekend |
excellent | uitstekende |
better | betere |
are | staan |
and | en |
they | ze |
than | dan |
their | hun |
have | hebben |
as | wel |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
inglês | holandês |
---|---|
currency | valuta |
sometimes | soms |
known | bekend |
exchange | wisselen |
bitcoin | bitcoin |
with | bij |
and | en |
is | wordt |
just | alleen |
this | deze |
those who | degenen |
as | zoals |
who | die |
EN Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.
NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.
inglês | holandês |
---|---|
way | route |
the | de |
and | en |
of | tussen |
EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies
NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies
inglês | holandês |
---|---|
specialization | specialisatie |
i | ik |
specialized | gespecialiseerd |
now | nu |
air | air |
transport | transport |
operations | operations |
the | de |
was | werd |
your | uw |
in | in |
what | wat |
with | onder |
as | toen |
and | and |
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
sometimes | soms |
small | kleine |
web | web |
gifs | gifs |
we | we |
clear | clear |
use | gebruik |
graphic | grafische |
images | afbeeldingen |
or | of |
as | wel |
pixels | pixels |
to | ook |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
known | bekend |
collection | collection |
peaceful | rustige |
the | de |
as | als |
in | in |
to | zich |
a | een |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | bekend |
city | city |
in | in |
formerly | voorheen |
as | als |
the | het |
EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs
NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
medieval | middeleeuwse |
architecture | architectuur |
battle | strijd |
history | geschiedenis |
golden | gouden |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
known | bekend |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
inglês | holandês |
---|---|
commonly | algemeen |
known | bekend |
used | gebruikten |
the | de |
on | op |
based | gebaseerde |
is | staat |
as | als |
dreams | dromen |
for | voor |
of | van |
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden
inglês | holandês |
---|---|
grows | groeit |
parts | delen |
plant | plant |
beverage | drank |
seeds | zaden |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
you | je |
green | green |
other | andere |
united | verenigde |
can | kunt |
a | een |
of | van |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
unknown | onbekend |
your | je |
or | of |
known | bekend |
reach | reach |
is | is |
within | binnen |
brand | merk |
aimed | gericht op |
at | te |
increasing | verhogen |
and | en |
aim | doel |
target group | doelgroep |
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
inglês | holandês |
---|---|
phase | fase |
known | bekend |
experience | ervaren |
in | in |
reach | reach |
your | je |
the | de |
is | is |
to | om |
brand | merk |
where | waar |
a | een |
let | laten |
goal | doel |
target group | doelgroep |
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
sights | bezienswaardigheden |
collection | collection |
known | bekend |
on | op |
the | de |
berlin | berlijn |
as | als |
prime | een |
and | en |
close | dicht |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
known | bekend |
galaxy | galaxy |
hip | hippe |
north | noord |
in | in |
the | de |
formerly | voorheen |
as | als |
is | het |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
sensitivity | gevoeligheid |
typically | doorgaans |
dynamic | dynamische |
known | bekend |
excellent | uitstekende |
better | betere |
are | staan |
and | en |
they | ze |
than | dan |
their | hun |
have | hebben |
as | wel |
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
inglês | holandês |
---|---|
known | bekende |
jamf | jamf |
even | zelfs |
unknown | onbekende |
threats | bedreigingen |
protect | protect |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
macos | macos |
running | in |
prevents | voorkomt |
prevent | voorkom |
and | en |
from | zet |
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
inglês | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
lesser | minder |
views | uitzichten |
in | in |
the | de |
scenery | landschap |
to | om |
known | bekende |
best | beste |
and | en |
that | die |
are | zijn |
EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering
NL Het bedrijf is verantwoordelijk voor een van de meest bekende page builders die vandaag de dag beschikbaar zijn en biedt ook een hosting service aan die bekend staat als het Elementor Cloud aanbod
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
hosting | hosting |
elementor | elementor |
cloud | cloud |
the | de |
company | bedrijf |
is | is |
today | vandaag |
provides | biedt |
page | van de |
available | beschikbaar |
service | service |
as | als |
for | voor |
a | een |
known | bekend |
of | van |
offering | aanbod |
that | die |
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
inglês | holandês |
---|---|
role | rol |
focus | concentreren |
vision | visie |
ensuring | zorgen |
ambition | ambitie |
culture | cultuur |
hall | hall |
in | in |
on | op |
the | de |
fully | volledig |
and | en |
be | blijft |
to | zich |
that | dat |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
inglês | holandês |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
requires | vraagt |
courage | moed |
participation | deelname |
including | ook |
this | deze |
and | en |
everyone | van |
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
inglês | holandês |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
relevant | in |
the | de |
fits | past |
knowledge | kennis |
this | dit |
with | met |
of | van |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideale |
partner | partner |
international | internationale |
is | is |
the | de |
to | om |
this | deze |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
NL De ambitie van Transavia is om Europa’s meest toonaangevende vliegtuigmaatschappij te worden in hospitality en service, zowel op de grond als in de lucht
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
service | service |
hospitality | hospitality |
is | is |
leading | toonaangevende |
in | in |
the | de |
to | om |
for | zowel |
and | en |
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
life | life |
region | regio |
in | in |
the | de |
part | van de |
to | om |
in addition | bovendien |
of | van |
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
inglês | holandês |
---|---|
works | werken |
ambition | ambitie |
mopinion | mopinion |
the | de |
in | in |
be | neemt |
kind | zijn |
day | dag |
to be | wil |
and | en |
with | met |
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.
inglês | holandês |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
ambition | ambitie |
generation | generatie |
the | de |
a | een |
in | mee |
of | van |
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
inglês | holandês |
---|---|
with | bij |
the | de |
basis | een |
and | en |
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN Translating ambition to value proposition
NL Van ambitie naar propositie vertalen
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
proposition | propositie |
to | naar |
EN The Blue Billywig office in downtown Stockholm is officially open for business! On November 1st, we realised a long term ambition of truly becoming an international company
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's
inglês | holandês |
---|---|
office | kantoren |
the | twee |
for | betekent |
on | ook |
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
inglês | holandês |
---|---|
ai | ai |
ambition | ambitie |
european | europese |
landscape | landschap |
position | positioneren |
has | heeft |
to | om |
in | in |
the | de |
including | te |
EN When we started with JAMwerkt, it was our ambition to turn it into a fine, large and healthy business
NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken
inglês | holandês |
---|---|
started | begonnen |
ambition | ambitie |
large | groot |
healthy | gezond |
business | bedrijf |
we | we |
to | om |
when | toen |
was | hadden |
a | een |
with | met |
and | en |
EN This allows charging up to 50 times faster than at home and with 100% renewable electricity.Fastned has the ambition to build a European network of 1000 fast charging stations, of which several hundred in Germany
NL Hiermee kan tot 50 keer sneller dan thuis geladen worden met 100% duurzame elektriciteit.Fastned heeft de ambitie om een Europees netwerk van 1000 snellaadstations te bouwen, waarvan enkele honderden in Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
renewable | duurzame |
ambition | ambitie |
european | europees |
network | netwerk |
germany | duitsland |
faster | sneller |
electricity | elektriciteit |
in | in |
the | de |
allows | kan |
to | om |
with | met |
build | bouwen |
has | heeft |
hundred | een |
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
inglês | holandês |
---|---|
reveals | onthult |
ambition | ambitie |
intel | intel |
to | om |
and | en |
by | tegen |
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
inglês | holandês |
---|---|
find | gevonden |
starting | start |
hotel | hotel |
arosa | arosa |
always | altijd |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
route | van de |
EN We are active in various markets, but we focus at all times on a single overarching ambition: to help people to be more productive and successful in their work.
NL Wij zijn actief in verschillende markten, maar altijd vanuit één overkoepelende ambitie: mensen helpen om productiever en succesvoller te zijn in hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
markets | markten |
ambition | ambitie |
productive | productiever |
successful | succesvoller |
active | actief |
in | in |
people | mensen |
work | werk |
we | wij |
to | om |
but | |
times | altijd |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
at | te |
are | zijn |
a | één |
various | verschillende |
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
with | met |
meet | kennis |
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
the | de |
after | voor |
a | haar |
great | die |
on | want |
EN Our ambition is to create real estate and accommodation solutions that genuinely add value.
NL Onze ambitie is vastgoed- en huisvestingsoplossingen te creëren die werkelijke waarde toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
add | toevoegen |
real | werkelijke |
is | is |
our | onze |
value | waarde |
and | en |
EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future
NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren
inglês | holandês |
---|---|
approach | manier |
possible | mogelijk |
in | in |
the | de |
and | en |
whenever | als |
to | deze |
relevant | relevant |
future | toekomst |
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
inglês | holandês |
---|---|
tension | spanning |
radical | radicale |
ambition | ambitie |
reality | realiteit |
chamber | kamer |
the | de |
and | en |
EN This is part of Waag's ambition to redefine and accurately measure its impact
NL Dit is onderdeel van Waag’s ambitie voor een herdefiniëring en nauwkeurige meting van haar impact
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
measure | meting |
impact | impact |
is | is |
and | en |
of | onderdeel |
this | dit |
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
inglês | holandês |
---|---|
museums | musea |
in | in |
century | eeuw |
social | maatschappelijke |
developments | ontwikkelingen |
innovations | innovatie |
play | spelen |
role | rol |
the | de |
and | en |
can | kan |
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
integration | integratie |
technology | technologie |
successful | succesvol |
stays | blijft |
the | de |
to | om |
with | op |
that | dat |
passion | passie |
and | en |
a | een |
true | van |
EN With an ever-present drive for action and limitless ambition, th...
NL Met een stevige dosis ‘toekomstzin’ en altijd aanwezige dade...
inglês | holandês |
---|---|
ever | altijd |
and | en |
with | met |
for | een |
Mostrando 50 de 50 traduções