EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
"nearly everyone hires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
NL De eerste soort fotografie betreft bruiloften en evenementen. Veel mensen gaan hun hele leven en betalen slechts een keer voor professionele fotografie, maar bijna iedereen huurt een fotograaf voor hun bruiloft.
inglês | holandês |
---|---|
type | soort |
photography | fotografie |
weddings | bruiloften |
events | evenementen |
photographer | fotograaf |
wedding | bruiloft |
people | mensen |
entire | hele |
the | de |
professional | professionele |
lives | leven |
of | bijna |
and | en |
everyone | iedereen |
their | hun |
but | |
for | voor |
go | gaan |
a | slechts |
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
NL Ga soms met je hart en maak weinig 'misschien' of zelfs 'nee' aanwervingen als het project dat nodig heeft, maar let goed op hoeveel van dergelijke aanwervingen je maakt
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
go | ga |
or | of |
project | project |
how | hoeveel |
even | zelfs |
but | |
very | weinig |
with | op |
maybe | misschien |
if | als |
that | dat |
and | en |
needs | heeft |
the | dergelijke |
no | nee |
few | je |
of | van |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
performing | presteren |
expected | verwacht |
happened | gebeurd |
the | de |
as | zoals |
maybe | misschien |
they | ze |
what | wat |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
faster | sneller |
quizzes | quizzen |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
from | van |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
yeti | yeti |
usb | usb |
mic | microfoon |
review | review |
the | de |
top | bovenste |
as | als |
our | onze |
for | voor |
everyone | iedereen |
see | zie |
nearly | bijna |
blue | blue |
but | |
it | maar |
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.
NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.
inglês | holandês |
---|---|
spend | besteden |
activity | activiteit |
online | online |
favourite | favoriete |
app | app |
landscape | landschap |
people | mensen |
time | tijd |
messaging | messaging |
the | de |
other | andere |
chat | chat |
world | wereld |
and | en |
everyone | iedereen |
conversation | gesprek |
more | meer |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
NL Het is misschien niet voor iedereen een bekende naam, maar Oppos premium vlaggenschip is in bijna alle opzichten fantastisch - en anders dan zijn
inglês | holandês |
---|---|
familiar | bekende |
premium | premium |
flagship | vlaggenschip |
fantastic | fantastisch |
is | is |
in | in |
might | misschien |
name | naam |
everyone | iedereen |
to | maar |
but | |
nearly | bijna |
and | en |
different | een |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
NL In een poging om gelijke tred te houden met concurrenten zoals StockX, lanceert het platform zijn eigen 3D-weergavetool voor sneakers.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
as | zoals |
tea | te |
result | een |
lives | zijn |
EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.
NL Duiken is voor bijna iedereen toegankelijk; het is een levensveranderende ervaring die voor altijd de manier waarop mensen de wereld bezien verandert, zowel boven als onder water.
inglês | holandês |
---|---|
diving | duiken |
experience | ervaring |
change | verandert |
way | manier |
accessible | toegankelijk |
is | is |
people | mensen |
the | de |
forever | altijd |
below | een |
everyone | iedereen |
world | wereld |
nearly | bijna |
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
yeti | yeti |
usb | usb |
mic | microfoon |
review | review |
the | de |
top | bovenste |
as | als |
our | onze |
for | voor |
everyone | iedereen |
see | zie |
nearly | bijna |
blue | blue |
but | |
it | maar |
EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.
NL Duiken is voor bijna iedereen toegankelijk; het is een levensveranderende ervaring die voor altijd de manier waarop mensen de wereld bezien verandert, zowel boven als onder water.
inglês | holandês |
---|---|
diving | duiken |
experience | ervaring |
change | verandert |
way | manier |
accessible | toegankelijk |
is | is |
people | mensen |
the | de |
forever | altijd |
below | een |
everyone | iedereen |
world | wereld |
nearly | bijna |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
inglês | holandês |
---|---|
trello | trello |
new | nieuwe |
impression | indruk |
add | voeg |
start | start |
give | geven |
to | om |
and | en |
with | met |
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
september | augustus |
with | van |
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
inglês | holandês |
---|---|
newest | nieuwste |
mix | mix |
technology | technologie |
challenges | uitdagingen |
and | en |
team | team |
well | nou |
people | mensen |
so | dus |
from | vanuit |
kind | soort |
the | daar |
as | als |
our | onze |
itself | zelf |
of | van |
EN Dept accelerates with global leadership hires
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
inglês | holandês |
---|---|
dept | dept |
with | met |
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een niet-openbaarmakings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekenen.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
and | en |
all | alle |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Richard Gere en Julia Roberts in 1990door Bridgeman Images - Touchstone Picture...van
inglês | holandês |
---|---|
richard | richard |
images | images |
by | door |
the | van |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
inglês | holandês |
---|---|
tracking | tracking |
automation | automatisering |
interviews | sollicitatiegesprekken |
effortlessly | moeiteloos |
your | je |
the | de |
potential | potentiële |
and | en |
for | voor |
through | op |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
automate | automatiseren |
new | nieuwe |
boxes | vakjes |
or | of |
used | gebruikt |
to | om |
employee | werknemer |
of | vaak |
when | wanneer |
by | door |
sure | dat |
process | proces |
all | alle |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
EN Build easy-to-follow training materials for your new hires to ensure they’re set up for success and understand every aspect of the company and role.
NL Maak gemakkelijk te volgen opleidingsmateriaal voor uw nieuwe medewerkers, zodat zij klaar zijn voor succes en elk aspect van het bedrijf en de rol begrijpen.
inglês | holandês |
---|---|
success | succes |
aspect | aspect |
role | rol |
easy | gemakkelijk |
follow | volgen |
new | nieuwe |
to | zodat |
the | de |
build | maak |
company | bedrijf |
for | voor |
materials | zijn |
understand | begrijpen |
of | van |
and | en |
every | te |
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
employees | medewerkers |
arms | armen |
remote | afstand |
online | online |
sharing | delen |
videos | videos |
presentations | presentaties |
or | of |
easy | eenvoudig |
webinars | webinars |
and | en |
understand | begrijpen |
open | open |
even | zelfs |
with | op |
through | via |
by | door |
EN Lucasfilm hires YouTuber who deepfaked Luke Skywalker in The Mandalorian
NL Disney+ prijs, aanbiedingen, tv-programmas, films, functies, apparaten en meer
inglês | holandês |
---|---|
the | meer |
EN Apple hires Google Assistant guru: is this the move that can make Siri better?
NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken
inglês | holandês |
---|---|
make | op |
can | kunt |
the | hoe |
that | dat |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
NL Luc verhuurt zijn Ouessantschapen ook aan particulieren of bedrijven...
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
or | of |
to | ook |
EN USG People hires office space in Galgenwaard office complex in Utrecht
NL Commvault en Cellnex huren kantoorruimte op de Papendorpseweg 75-79 te Utrecht
inglês | holandês |
---|---|
office | kantoorruimte |
utrecht | utrecht |
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
NL Monitor je doelgroepen op uitbreidingen, belangrijke hires, investeringen en 70+ andere trigger events. Automatiseer acties in je CRM op basis van deze bedrijfsveranderingen.
inglês | holandês |
---|---|
monitor | monitor |
key | belangrijke |
investments | investeringen |
events | events |
automate | automatiseer |
actions | acties |
crm | crm |
trigger | trigger |
your | je |
in | in |
on | op |
and | en |
based | basis |
these | deze |
EN We provide companies with a fully integrated solution, both for employees (with Slack and Teams integrations) and recruiters (Recruitee integration) to boost employee engagement and referral hires.
NL We bieden bedrijven een volledig geïntegreerde oplossing, voor zowel werknemers (met integraties van Slack en Teams) als recruiters (integratie van Recruitee) om de werkgeversbetrokkenheid en het aantal aangedragen kandidaten een boost te geven.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
recruiters | recruiters |
boost | boost |
companies | bedrijven |
integrated | geïntegreerde |
teams | teams |
integrations | integraties |
integration | integratie |
we | we |
to | om |
fully | volledig |
provide | bieden |
employees | werknemers |
with | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
both | zowel |
EN Request e-signatures from your new hires quickly and easily with HelloSign.
NL Vraag je nieuwe werknemers snel en gemakkelijk om e-ondertekeningen met HelloSign.
inglês | holandês |
---|---|
request | vraag |
new | nieuwe |
your | je |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
and | en |
with | met |
EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.
NL Richt voor je nieuwe werknemers gemakkelijk de juiste payroll en processen in met Nmbrs.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
new | nieuwe |
processes | processen |
your | je |
the | de |
with | met |
and | en |
through | in |
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
NL Ervoor zorgen dat je nieuwe medewerkers kennismaken met de cruciaalste processen is belangrijk voor een geweldige eerste werknemerservaring
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
processes | processen |
employee | medewerkers |
employee experience | werknemerservaring |
your | je |
is | is |
important | belangrijk |
great | geweldige |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN Boost your HR operations by sending your new hires from Recruitee into your Personio platform.
NL Automatiseer je HR-processen door je nieuwe werknemers direct vanuit Recruitee naar je Personioplatform te sturen.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
operations | processen |
sending | sturen |
new | nieuwe |
into | te |
from | vanuit |
by | door |
EN Get your new hires onboarded faster with Recruitee’s integration with Appical.
NL Versnel het onboardingproces van je nieuwe werknemers door de integratie van Recruitee met Appical.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
integration | integratie |
your | je |
with | met |
get | de |
EN Let us identify your top candidates so you can make great hires more efficiently
NL Managers kunnen ook digitale dossiers onderhouden en video's beveiligen met end-to-end versleuteling
inglês | holandês |
---|---|
can | kunnen |
EN JobAdder simplifies the applicant tracking process for anyone who hires people, offering mobility, innovative functionality and world class support. Read more about JobAdder
NL EVA-REC is een door AI aangedreven wervingsplatform dat het wervingsproces automatiseert en je van handmatige taken verlost, zodat je de manier waarop je toptalent vindt, aantrekt en in dienst neemt kunt transformeren. Meer informatie over EVA-REC
inglês | holandês |
---|---|
support | dienst |
the | de |
process | manier |
about | over |
anyone | een |
read | en |
more | meer |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
inglês | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
performs | voert |
validation | validatie |
new | nieuw |
applicable | toepasselijke |
in | in |
and | en |
of | van |
law | voor |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie
inglês | holandês |
---|---|
get | krijg |
new | nieuwe |
faster | sneller |
and | en |
to | voor |
EN The best hires start with Adaface.
NL De beste huren beginnen met Adaface.
inglês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
the | de |
with | met |
start | beginnen |
best | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções