EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
"criminal background checks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
inglês | holandês |
---|---|
application | platform |
employment | employment |
is | is |
and | en |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
inglês | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
performs | voert |
validation | validatie |
new | nieuw |
applicable | toepasselijke |
in | in |
and | en |
of | van |
law | voor |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
inglês | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
performs | voert |
validation | validatie |
new | nieuw |
applicable | toepasselijke |
in | in |
and | en |
of | van |
law | voor |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
law | recht |
procedure | proces |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
law | recht |
procedure | proces |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
inglês | holandês |
---|---|
vendor | verkoper |
recipient | ontvanger |
change | wijzigen |
controlled | beheerd |
or | of |
the | de |
as | als |
to | om |
by | door |
payments | betalingen |
account | rekening |
payment | betaling |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
enable | mogelijk |
security | veiligheid |
indications | aanwijzingen |
to | om |
or | of |
there | er |
if | als |
specific | specifieke |
legal | voor |
are | zijn |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.
inglês | holandês |
---|---|
checks | controles |
require | vereisen |
users | gebruikers |
request | aanvraag |
perform | voeren |
is | is |
to | zodat |
fully | volledig |
merge | samenvoegen |
you | je |
before | voordat |
every | elke |
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden
inglês | holandês |
---|---|
education | onderwijs |
the | de |
and | en |
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
inglês | holandês |
---|---|
treatment | behandeling |
time | tijd |
people | mensen |
in | in |
is | is |
the | de |
much | te |
a | een |
and | en |
of | van |
law | voor |
to | over |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
inglês | holandês |
---|---|
stored | opslaan |
misuse | misbruik |
services | diensten |
data | gegevens |
against | van |
our | onze |
can | kan |
only | alleen |
be | worden |
and | en |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
inglês | holandês |
---|---|
stored | opslaan |
misuse | misbruik |
services | diensten |
data | gegevens |
against | van |
our | onze |
can | kan |
only | alleen |
be | worden |
and | en |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
inglês | holandês |
---|---|
stored | opslaan |
misuse | misbruik |
services | diensten |
data | gegevens |
against | van |
our | onze |
can | kan |
only | alleen |
be | worden |
and | en |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
inglês | holandês |
---|---|
stored | opslaan |
misuse | misbruik |
services | diensten |
data | gegevens |
against | van |
our | onze |
can | kan |
only | alleen |
be | worden |
and | en |
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
often | vaak |
forget | vergeten |
lantern | lantaarn |
head | hoofd |
or | of |
the | de |
much | te |
their | hun |
see | is |
simply | een |
going | van |
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
inglês | holandês |
---|---|
privacy | privacy |
background | achtergrond |
virtual | virtuele |
hides | verbergt |
in | in |
desk | bureau |
open | open |
working | werken |
individuals | personen |
can | kunnen |
and | en |
their | hun |
a | een |
have | hebben |
EN background color ? The background color of the Instagram feed. Any hex color code ? Example: [instagram-feed background=#ffff00]
NL achtergrondkleur ? de achtergrondkleur van de Instagram feed. Elke hex kleurcode ? voorbeeld: [instagram-feed background=#ffff00]
inglês | holandês |
---|---|
feed | feed |
the | de |
of | van |
EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws
NL Zendesk controleert de achtergrond van alle nieuwe werknemers overeenkomstig plaatselijke wetgeving
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
background | achtergrond |
checks | controleert |
new | nieuwe |
employees | werknemers |
local | plaatselijke |
laws | wetgeving |
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
applicant | sollicitant |
hillrom | hillrom |
or | of |
confidential | vertrouwelijke |
never | nooit |
personal | persoonlijke |
and | en |
application | sollicitatie |
money | geld |
will | zullen |
to | om |
other | andere |
EN Ensure you’re moving forward with the right candidates with background checks from Checkr—directly from your Recruitee platform.
NL Zorg ervoor dat je de juiste kandidaten selecteert met achtergrondcontroles van Checkr—rechtstreeks vanuit je Recruiteeplatform.
EN Checkr is a platform that provides comprehensive background checks to make hiring faster, easier, and lower risk
NL Checkr is een platform met uitgebreide achtergrondcontroles zodat je sneller, gemakkelijker en met minder risico’s kunt aannemen
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
comprehensive | uitgebreide |
faster | sneller |
easier | gemakkelijker |
is | is |
to | zodat |
and | en |
a | een |
lower | met |
EN Tinder will soon let you run background checks on your dates
NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums
inglês | holandês |
---|---|
tinder | tinder |
soon | binnenkort |
dates | datums |
will | kunt |
on | op |
you | u |
your | uw |
EN Match Group-owned apps, including Tinder, are adding a new feature that will allow users to run background checks on potential dates.
NL Apps die eigendom zijn van Match Group, waaronder Tinder, voegen een nieuwe functie toe waarmee gebruikers achtergrondcontroles kunnen uitvoeren op
inglês | holandês |
---|---|
tinder | tinder |
adding | voegen |
users | gebruikers |
group | group |
apps | apps |
feature | functie |
on | op |
including | waaronder |
to | toe |
owned | eigendom |
a | een |
are | zijn |
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
NL Uitgebreide validatiecertificaten (EV) ten slotte, hebben het hoogste validatieniveau. De CI voert uitgebreide achtergrondcontroles uit om de locatie, de juridische status en de bestelgegevens van de registrant te verifiëren.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
location | locatie |
legal | juridische |
ev | ev |
the | de |
highest | hoogste |
extensive | uitgebreide |
to | om |
status | status |
verify | verifiëren |
and | en |
of | van |
EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks
NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.
inglês | holandês |
---|---|
suitable | geschikte |
candidates | kandidaten |
evaluated | geëvalueerd |
profiles | profielen |
decision | beslissing |
background | achtergrondinformatie |
the | de |
for | voor |
are | worden |
and | en |
with | samen |
relevant | relevante |
EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
inglês | holandês |
---|---|
activity | activiteiten |
use | gebruik |
illegal | illegale |
or | of |
to | voor |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
inglês | holandês |
---|---|
obliged | verplicht |
reasons | redenen |
enforce | afdwingen |
claims | claims |
your | je |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
needed | nodig |
if | als |
also | ook |
legal | voor |
is | doen |
are | zijn |
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
inglês | holandês |
---|---|
redirect | omleiden |
traffic | verkeer |
credentials | inloggegevens |
or | of |
site | website |
you | u |
a | een |
they | ze |
by | door |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
inglês | holandês |
---|---|
compulsory | verplicht |
issued | uitgegeven |
production | productie |
documents | documenten |
in | in |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
demand | verzoek |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
inglês | holandês |
---|---|
order | bevel |
ongoing | lopend |
information | informatie |
is | is |
relevant | relevant |
the | de |
investigation | onderzoek |
to | om |
upon | van |
that | dat |
and | en |
a | een |
by | reden |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
usually | meestal |
sold | verkocht |
online | online |
groups | groepen |
information | informatie |
lists | lijsten |
are | worden |
for | voor |
profit | gebruiken |
EN The buyers can then use this data for their own criminal purposes.
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
inglês | holandês |
---|---|
buyers | kopers |
use | gebruiken |
the | de |
data | gegevens |
can | kunnen |
own | eigen |
this | deze |
their | hun |
for | doeleinden |
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag
inglês | holandês |
---|---|
forced | gedwongen |
prohibited | verboden |
european | europees |
in | in |
not | niet |
the | het |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
inglês | holandês |
---|---|
european | europees |
convention | verdrag |
human | mens |
research | onderzoek |
in | in |
the | de |
use | inzet |
rights | rechten |
law | voor |
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
inglês | holandês |
---|---|
provide | verstrekken |
unless | tenzij |
data | feiten |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
to | om |
third | derden |
do | doen |
never | is |
EN Find out more about: Criminal Zurich
NL Meer info over: Gastro tour - UrbanCoffee
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções