Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "might actually fall" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might actually fall" de inglês para holandês

Traduções de might actually fall

"might actually fall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
actually aan alle alleen alles als andere bent bij daadwerkelijk dan dat data de deze die dingen doen door dus echt een eenvoudig eigen eigenlijk en gaan goed heb hebben heeft het het is het was hij hoe hun iets in feite is je kan komen krijgen kunnen maken meer mensen met mijn moet moeten naar nog of ons onze ook over sommige staat te tot u uit van van de voor de waar wanneer was wat werd wij worden wordt ze zeker zelfs zien zijn zoals zou zullen
fall aan alle bij binnen dat de deze die door dus een en hebben heeft herfst het hoe in in de is kunnen meer met naar of om omdat onder ook op op de over te tijd tot uit val vallen van van de veel voor voor de waar wanneer wat worden zal zeker zelf zijn zullen

Tradução de inglês para holandês de might actually fall

inglês
holandês

EN So you’re forced to look at them, and if it seems convincing enough, you might actually fall for it.

NL Je bent dus gedwongen ernaar te kijken, en als het overtuigend genoeg lijkt, zou je er wel eens in kunnen trappen.

inglês holandês
forced gedwongen
seems lijkt
at te
enough genoeg
you bent
them je
if als
and en

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

inglês holandês
free gratis
online online
game game
on op

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com

inglês holandês
free gratis
online online
game game
on op

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

inglês holandês
interested geïnteresseerd
event evenement
buy kopen
ticket kaartje
attend bijwonen
in in
your je
is is
likely waarschijnlijk
will zal
and en
they ze
everyone iedereen
think denken
a een
but

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

inglês holandês
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN So indicate it, even if the choice doesn't immediately fall on you, your ambition is known and who knows, it might come in handy at the next opportunity

NL Geef het dus aan, ook al valt de keuze niet meteen op jou, je ambitie is bekend en wie weet, komt dit bij een volgende mogelijkheid goed van pas

inglês holandês
ambition ambitie
known bekend
knows weet
opportunity mogelijkheid
choice keuze
is is
in bij
the de
on op
your je
so dus
come van
who wie
and en
next volgende

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

inglês holandês
might misschien
actually in feite
potential potentiële
favourite favoriete
finishes afwerkingen
is is
the de
in in
gold gold
as als
pro pro
but
slightly een
of van

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige

inglês holandês
latest nieuwste
phone telefoon
flagship vlaggenschip
technically technisch
in in
full volledige
oneplus oneplus
might misschien
without zonder
why waarom
find is
out te

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

inglês holandês
ttl ttl
hss hss
expressions uitdrukkingen
technical technisch
features functies
using gebruik
is is
the de
we we
that dat
and en
a een
but
of van

EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

inglês holandês
ask vraagt
expect verwachten
experience ervaring
and en
the de
you u
on op
quality kwaliteit
actually eigenlijk
details details
might wellicht
can kunt
get krijgt
of van
are bent
me mij
a elk

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

inglês holandês
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug

NL Nieuw cannabis onderzoek naar PTSS eindelijk van start

inglês holandês
cannabis cannabis
an van

EN ConvertKit actually created a post on reasons not to switch from MailChimp ? might be helpful.

NL ConvertKit daadwerkelijk een post gemaakt op redenen om niet over te stappen van MailChimp - zou nuttig kunnen zijn.

inglês holandês
actually daadwerkelijk
post post
reasons redenen
mailchimp mailchimp
helpful nuttig
on op
not niet
created gemaakt
to om
a een
might zijn
be kunnen
from van

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

inglês holandês
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN There are some places on earth where one might actually like to be a cow.

NL Er zijn enkele plaatsen op aarde waar je misschien wel een koe zou willen zijn.

inglês holandês
earth aarde
on op
where waar
there er
might misschien
be zou
are zijn
to willen
places plaatsen
a een

EN From developing possible medicinal substances that can then be tested in a petri dish, animals and humans to personalised predictions of what the side-effects might be once the drug is actually in use

NL Van het ontwikkelen van mogelijk medicinale stoffen en die vervolgens testen in een petrischaal, dier of mens tot het gepersonaliseerd voorspellen wat de bijwerkingen kunnen zijn als het medicijn eenmaal in gebruik is

inglês holandês
developing ontwikkelen
substances stoffen
tested testen
animals dier
personalised gepersonaliseerd
effects bijwerkingen
in in
is is
the de
use gebruik
humans mens
and en
might mogelijk
a eenmaal
to vervolgens
of van
what wat

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

inglês holandês
hard moeilijk
companies bedrijven
believe geloven
the de
might misschien
if als
previous vorige
sound je
a een
have hebben

EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months

NL Apple's AR/VR mixed reality-headset zou er over zes maanden echt kunnen zijn

inglês holandês
ar ar
vr vr
reality reality
headset headset
actually echt
months maanden
six zes
in over
be kunnen

EN Apple Tag location trackers might actually launch later this year

NL Apple Tag-locatietrackers worden mogelijk later dit jaar gelanceerd

inglês holandês
apple apple
tag tag
might mogelijk
launch gelanceerd
later later
year jaar
this dit

EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.

NL Aangezien Apple Tags of hoe ze ook worden genoemd, een geheel nieuwe productcategorie zal zijn, vermoeden we dat Apple ze daadwerkelijk op WWDC zal

inglês holandês
apple apple
tags tags
called genoemd
actually daadwerkelijk
wwdc wwdc
or of
new nieuwe
we we
will zal
be worden
at op
entirely geheel
since een
they ze
product zijn

EN Apple's Tile-like tracking devices might actually be called AirTag

NL Apples tegelachtige tracking-apparaten kunnen eigenlijk AirTag worden genoemd

inglês holandês
tracking tracking
devices apparaten
actually eigenlijk
called genoemd
be worden

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

inglês holandês
might misschien
actually in feite
potential potentiële
favourite favoriete
finishes afwerkingen
is is
the de
in in
gold gold
as als
pro pro
but
slightly een
of van

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een 'vlaggenschipmoordenaar' zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Ontdek waarom in onze

inglês holandês
latest nieuwste
phone telefoon
flagship vlaggenschip
technically technisch
in in
oneplus oneplus
might misschien
without zonder
find out ontdek
why waarom
find is
out te

EN You might not need any of those things online, so do you actually need a business plan written out?

NL Misschien heb je geen van die dingen online nodig, dus heb je eigenlijk wel een businessplan nodig dat uitgeschreven is?

inglês holandês
might misschien
online online
actually eigenlijk
so dus
need nodig
things dingen
you je
a een
of van

EN You might have expected to only see the standard <h1> to <h6> elements, but some sites actually use more levels:

NL U had misschien verwacht dat u alleen de standaard <h1> tot <h6> elementen zou zien, maar sommige sites gebruiken eigenlijk meer niveaus:

inglês holandês
expected verwacht
standard standaard
gt gt
elements elementen
actually eigenlijk
levels niveaus
lt lt
use gebruiken
the de
might misschien
sites sites
but
you u
more meer

EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business

NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen

inglês holandês
actually daadwerkelijk
business zaken
kinsta kinsta
however echter
seems lijkt
by bij
mean
going dat
base zijn

EN Seeing as how there are roughly 200 countries in the entire world, this is actually a small portion of the areas that you might want to ship to.

NL Aangezien er ongeveer 200 landen in de hele wereld zijn, is dit eigenlijk een klein deel van de gebieden waarnaar u misschien wilt verzenden.

inglês holandês
countries landen
actually eigenlijk
small klein
areas gebieden
in in
world wereld
is is
the de
entire hele
might misschien
want wilt
as aangezien
there er
a een
of deel
you u
this dit
portion van

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.

inglês holandês
online online
stores winkels
order bestelling
recommend aanbevelen
actually daadwerkelijk
in in
area gebied
i ik
page van de
the de
to om
you see ziet
customer klant
is staat
this dit
might zijn
that dat
also ook
your vertellen
you u
see weergeven
number van

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

inglês holandês
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

inglês holandês
zendesk zendesk
explore explore
analyse analyseren
gaps hiaten
employees medewerkers
or of
improve verbeteren
and en
we we
there er
so zodat
reason reden
performance performance
us wij
where waar
can kunnen
for andere

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

inglês holandês
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

inglês holandês
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

inglês holandês
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglês holandês
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglês holandês
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

inglês holandês
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.

NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.

inglês holandês
impossible moeilijk
investment investering
the de
to om
value waarde
it en
come van
stay blijven
relevant relevant
digital digitale
might misschien
for voor
you u
be kan
out te
a digitaal
the years jaren

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

inglês holandês
investor investeerder
last laatste
moment moment
candidate kandidaat
feel gevoel
bad slecht
or of
is is
you je
to om
a een
might misschien
whatever wat
in mee

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

inglês holandês
follow volgen
dive duiker
technical technische
problems problemen
the de
to om
away voor
but
possible kunnen
during te

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is

inglês holandês
peloton peloton
worth waard
ongoing doorlopend
monthly maandelijks
subscription abonnement
top hoogste
tier niveau
is is
your je
the de
might misschien
and en
but

EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

inglês holandês
images afbeeldingen
showing laten zien
classical klassieke
artists artiesten
or of
this deze
has heeft
created gemaakt
life leven
subjects onderwerpen
if als

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

inglês holandês
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

inglês holandês
your je
might zou
the de
but

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglês holandês
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.

inglês holandês
or of
the de
also ook
even zelfs
core kern
exist zijn

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglês holandês
limited beperkt
less minder
if indien
platform platform
experience ervaring
use gebruiken
services diensten
and en
our onze
although hoewel
you u
of van
will kunt
continue blijven

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglês holandês
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

inglês holandês
peaks pieken
gear uitrusting
require nodig
others anderen
park park
in in
special speciale
some sommige
all alle
be kunnen
and heb
not niet
while terwijl
a een
the echter
are zijn

Mostrando 50 de 50 traduções