Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "might actually succeed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might actually succeed" de inglês para holandês

Traduções de might actually succeed

"might actually succeed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
actually aan alle alleen alles als andere bent bij daadwerkelijk dan dat data de deze die dingen doen door dus echt een eenvoudig eigen eigenlijk en gaan goed heb hebben heeft het het is het was hij hoe hun iets in feite is je kan komen krijgen kunnen maken meer mensen met mijn moet moeten naar nog of ons onze ook over sommige staat te tot u uit van van de voor de waar wanneer was wat werd wij worden wordt ze zeker zelfs zien zijn zoals zou zullen
succeed geslaagd hebben hebt heeft met slagen succes succesvol

Tradução de inglês para holandês de might actually succeed

inglês
holandês

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

inglês holandês
amplexor amplexor
succeed succes
people mensen
we we
know weten
our onze

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

inglês holandês
amplexor amplexor
succeed succes
people mensen
we we
know weten
our onze

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

inglês holandês
interested geïnteresseerd
event evenement
buy kopen
ticket kaartje
attend bijwonen
in in
your je
is is
likely waarschijnlijk
will zal
and en
they ze
everyone iedereen
think denken
a een
but

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

inglês holandês
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

inglês holandês
might misschien
actually in feite
potential potentiële
favourite favoriete
finishes afwerkingen
is is
the de
in in
gold gold
as als
pro pro
but
slightly een
of van

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige

inglês holandês
latest nieuwste
phone telefoon
flagship vlaggenschip
technically technisch
in in
full volledige
oneplus oneplus
might misschien
without zonder
why waarom
find is
out te

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

inglês holandês
ttl ttl
hss hss
expressions uitdrukkingen
technical technisch
features functies
using gebruik
is is
the de
we we
that dat
and en
a een
but
of van

EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

inglês holandês
ask vraagt
expect verwachten
experience ervaring
and en
the de
you u
on op
quality kwaliteit
actually eigenlijk
details details
might wellicht
can kunt
get krijgt
of van
are bent
me mij
a elk

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

inglês holandês
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN Gateway Drug? Cannabis Might Actually Be An Exit-Drug

NL Nieuw cannabis onderzoek naar PTSS eindelijk van start

inglês holandês
cannabis cannabis
an van

EN ConvertKit actually created a post on reasons not to switch from MailChimp ? might be helpful.

NL ConvertKit daadwerkelijk een post gemaakt op redenen om niet over te stappen van MailChimp - zou nuttig kunnen zijn.

inglês holandês
actually daadwerkelijk
post post
reasons redenen
mailchimp mailchimp
helpful nuttig
on op
not niet
created gemaakt
to om
a een
might zijn
be kunnen
from van

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

inglês holandês
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN There are some places on earth where one might actually like to be a cow.

NL Er zijn enkele plaatsen op aarde waar je misschien wel een koe zou willen zijn.

inglês holandês
earth aarde
on op
where waar
there er
might misschien
be zou
are zijn
to willen
places plaatsen
a een

EN From developing possible medicinal substances that can then be tested in a petri dish, animals and humans to personalised predictions of what the side-effects might be once the drug is actually in use

NL Van het ontwikkelen van mogelijk medicinale stoffen en die vervolgens testen in een petrischaal, dier of mens tot het gepersonaliseerd voorspellen wat de bijwerkingen kunnen zijn als het medicijn eenmaal in gebruik is

inglês holandês
developing ontwikkelen
substances stoffen
tested testen
animals dier
personalised gepersonaliseerd
effects bijwerkingen
in in
is is
the de
use gebruik
humans mens
and en
might mogelijk
a eenmaal
to vervolgens
of van
what wat

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

inglês holandês
hard moeilijk
companies bedrijven
believe geloven
the de
might misschien
if als
previous vorige
sound je
a een
have hebben

EN So you’re forced to look at them, and if it seems convincing enough, you might actually fall for it.

NL Je bent dus gedwongen ernaar te kijken, en als het overtuigend genoeg lijkt, zou je er wel eens in kunnen trappen.

inglês holandês
forced gedwongen
seems lijkt
at te
enough genoeg
you bent
them je
if als
and en

EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months

NL Apple's AR/VR mixed reality-headset zou er over zes maanden echt kunnen zijn

inglês holandês
ar ar
vr vr
reality reality
headset headset
actually echt
months maanden
six zes
in over
be kunnen

EN Apple Tag location trackers might actually launch later this year

NL Apple Tag-locatietrackers worden mogelijk later dit jaar gelanceerd

inglês holandês
apple apple
tag tag
might mogelijk
launch gelanceerd
later later
year jaar
this dit

EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.

NL Aangezien Apple Tags of hoe ze ook worden genoemd, een geheel nieuwe productcategorie zal zijn, vermoeden we dat Apple ze daadwerkelijk op WWDC zal

inglês holandês
apple apple
tags tags
called genoemd
actually daadwerkelijk
wwdc wwdc
or of
new nieuwe
we we
will zal
be worden
at op
entirely geheel
since een
they ze
product zijn

EN Apple's Tile-like tracking devices might actually be called AirTag

NL Apples tegelachtige tracking-apparaten kunnen eigenlijk AirTag worden genoemd

inglês holandês
tracking tracking
devices apparaten
actually eigenlijk
called genoemd
be worden

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

inglês holandês
might misschien
actually in feite
potential potentiële
favourite favoriete
finishes afwerkingen
is is
the de
in in
gold gold
as als
pro pro
but
slightly een
of van

EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.

NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een 'vlaggenschipmoordenaar' zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Ontdek waarom in onze

inglês holandês
latest nieuwste
phone telefoon
flagship vlaggenschip
technically technisch
in in
oneplus oneplus
might misschien
without zonder
find out ontdek
why waarom
find is
out te

EN You might not need any of those things online, so do you actually need a business plan written out?

NL Misschien heb je geen van die dingen online nodig, dus heb je eigenlijk wel een businessplan nodig dat uitgeschreven is?

inglês holandês
might misschien
online online
actually eigenlijk
so dus
need nodig
things dingen
you je
a een
of van

EN You might have expected to only see the standard <h1> to <h6> elements, but some sites actually use more levels:

NL U had misschien verwacht dat u alleen de standaard <h1> tot <h6> elementen zou zien, maar sommige sites gebruiken eigenlijk meer niveaus:

inglês holandês
expected verwacht
standard standaard
gt gt
elements elementen
actually eigenlijk
levels niveaus
lt lt
use gebruiken
the de
might misschien
sites sites
but
you u
more meer

EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business

NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen

inglês holandês
actually daadwerkelijk
business zaken
kinsta kinsta
however echter
seems lijkt
by bij
mean
going dat
base zijn

EN Seeing as how there are roughly 200 countries in the entire world, this is actually a small portion of the areas that you might want to ship to.

NL Aangezien er ongeveer 200 landen in de hele wereld zijn, is dit eigenlijk een klein deel van de gebieden waarnaar u misschien wilt verzenden.

inglês holandês
countries landen
actually eigenlijk
small klein
areas gebieden
in in
world wereld
is is
the de
entire hele
might misschien
want wilt
as aangezien
there er
a een
of deel
you u
this dit
portion van

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.

inglês holandês
online online
stores winkels
order bestelling
recommend aanbevelen
actually daadwerkelijk
in in
area gebied
i ik
page van de
the de
to om
you see ziet
customer klant
is staat
this dit
might zijn
that dat
also ook
your vertellen
you u
see weergeven
number van

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

inglês holandês
rover rover
succeed succesvol
tools tools
we we
the de
on op
to om
offer bieden
by door
giving zijn
empower geven
own eigen
services services
and en
world wereld
their hun

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

inglês holandês
helping helpen
team team
succeed slagen
customers klanten
world wereld
meeting ontmoeten
exactly precies
i ik
work werk
the de
we we
to om
my mijn
value waarde
can kunnen
deliver leveren
change veranderen
for voor
passion passie
their hun
and en
what welke

EN That passion to succeed extends to my life outside work

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

inglês holandês
succeed succes
extends strekt zich uit
life leven
work werk
my mijn
passion passie

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.

NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.

inglês holandês
packages pakketten
advantage voordeel
business bedrijf
succeed slagen
online online
you u
give geven
your uw
will moet

EN How to succeed with enterprise SEO ↗

NL Hoe slaag je met enterprise-SEO? ↗

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

inglês holandês
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Send, sign, and succeed with eSignature

NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature

inglês holandês
sign ondertekenen
succeed succes
and en
with met

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

inglês holandês
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

inglês holandês
loved geliefd
interface interface
flexibility flexibiliteit
security veiligheid
world wereldwijd
bynder bynder
users gebruikers
it it
the de
is is
companies bedrijven
quickly snel
with bij
easy eenvoudig
and en
around in

EN It's time to shape your business to succeed in the digital world 

NL De hoogste tijd om jouw business klaar te stomen voor succes in de digitale wereld 

inglês holandês
time tijd
business business
succeed succes
digital digitale
world wereld
to om
in in
the de

EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

inglês holandês
concepts concepten
local lokale
succeed succes
order boeken
seo seo
in bij
there er
things dingen
need to moet
as als
a een
need je
to mee
the dezelfde

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

inglês holandês
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!

NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!

inglês holandês
succeed slagen
details details
information informatie
other andere
among te
need nodig
you je

EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.

NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.

inglês holandês
defined gedefinieerde
people mensen
technology technologie
business processes bedrijfsprocessen
your je
to om
the de
on over
and en
need to moet
have hebben
board te
to support ondersteunen

EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.

NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.

EN See how other libraries succeed with WMS

NL Lees hoe andere bibliotheken profiteren van WMS

inglês holandês
libraries bibliotheken
wms wms
how hoe
other andere

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

inglês holandês
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

inglês holandês
missed gemist
career carrière
lost verloren
shot schot
michael michael
jordan jordan
i ik
in in
almost bijna
my mijn
times keer
life leven
take nemen
why waarom
and en

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

inglês holandês
template sjabloon
strengths sterke punten
strategies strategieën
succeed succes
your je
the de
company bedrijf
use gebruik
to om
competition concurrentie
our onze
and en
you can kunt
identify identificeren
out te
from van

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

inglês holandês
involved betrokken
industry branche
events evenementen
we we
data data
use gebruiken
local lokale
grow groeien
with bij
to om
and en
do doen
knowledge kennis
have hebben

EN Since its founding in 2004, Vimeo has striven to remain at the forefront of the video industry, empowering video creators with the tools and technology needed to succeed with video.

NL Sinds de oprichting in 2004 Vimeo ernaar gestreefd om in de voorhoede van de video-industrie te blijven door videomakers de middelen en technologie te geven die ze nodig hebben om succesvolle videoproducties te maken.

inglês holandês
technology technologie
tools middelen
in in
video video
industry industrie
the de
vimeo vimeo
to om
needed nodig
remain blijven
and en
of van

Mostrando 50 de 50 traduções