Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made our creamy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made our creamy" de inglês para holandês

Traduções de made our creamy

"made our creamy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
creamy romig romige

Tradução de inglês para holandês de made our creamy

inglês
holandês

EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!

NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

inglês holandês
creamy romige
soft zachte
fridge koelkast
sauce saus
small kleine
pieces stukjes
perfectly perfect
fresh verse
mushrooms champignons
in in
we we
the de
with met
particularly bijzonder
a een
and en

EN Pa’lais exists because we felt there needed to be more yummy and planet-friendly food. So we made our creamy spreads and sauces entirely out of plants.

NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.

inglês holandês
food voeding
creamy romige
plants planten
out op
we we
our onze
and en
there er
because omdat

EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!

NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!

inglês holandês
recipe recept
perfect perfecte
mango mango
fresh verse
creamy romige
sugar suiker
healthy gezond
delicious lekker
made gemaakt
minutes minuten
in in
the de
with met
for voor
and en
a slechts
of van
little een
a little beetje

EN And voila! Tasty creamy products made without bothering any cows!

NL Het resultaat zijn smakelijke, romige producten, zonder hiervoor koeien lastig te vallen!

inglês holandês
tasty smakelijke
creamy romige
cows koeien
without zonder
products producten
and het

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

inglês holandês
collection verzameling
best beste
favorite favoriete
indian indiase
recipes recepten
creamy romig
delicious heerlijk
autumn herfst
in in
especially vooral
here hier
you u
find en
of van
simply een

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!

inglês holandês
collection verzameling
best beste
favorite favoriete
indian indiase
recipes recepten
creamy romig
delicious heerlijk
winter winter
in in
especially vooral
here hier
you u
find en
of van
simply een

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

inglês holandês
recipe recept
children kinderen
always altijd
creamy romig
sauce saus
simple eenvoudige
quickly snel
and en
even zelfs
our onze
with met
delicious lekker
this dit

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

inglês holandês
dish gerecht
spinach spinazie
favorite favoriete
recipe recept
creamy romige
or of
delicious heerlijke
in in
the de
paneer paneer
you jullie
a een
to willen
with met

EN Ideal for fashion or portrait photography, our beauty dishes create a a creamy, yet crisp light

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s

inglês holandês
create maken
for voor
dishes de

EN Our spreads have incredible fresh flavours and creamy textures. That just means they taste good. Obviously, we would say that. But give them a try to find out if we’re telling the truth?

NL Onze spreads zijn heerlijk fris van smaak en romig van structuur. Erg lekker, met andere woorden. Het is logisch wanneer wij dat zeggen, maar probeer het zelf als je wilt weten of we de waarheid vertellen.

inglês holandês
fresh fris
creamy romig
truth waarheid
good lekker
we we
the de
taste smaak
means
try probeer
our onze
say zeggen
if als
find en
give is

EN You don’t need to be a chef to use our creamy Bechamel or cheesy Pasta Sauce

NL Je hoeft geen kok te zijn om onze romige Bechamel of kaasachtige Pasta Sauce te gebruiken

inglês holandês
chef kok
creamy romige
pasta pasta
to om
or of
use gebruiken
our onze
need je

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

inglês holandês
time tijd
creamy romige
fresh fris
is is
the de
combination combinatie
for voor
with met
a een
of van

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

inglês holandês
recipe recept
minutes minuten
delicious heerlijke
creamy romige
chanterelles cantharellen
dream droom
in in
and en
pasta pasta
with met
this dit

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

inglês holandês
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!

NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

inglês holandês
perfect perfecte
creamy romige
favorite favoriet
vegetarian vegetarisch
dish gerecht
indian indiase
cuisine keuken
delicious heerlijke
sauce saus
the de
paneer paneer
and en
yourself je
with met
a een

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese

NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas

inglês holandês
creamy romige
cheese kaas
with met

EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!

NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!

inglês holandês
autumn herfst
creamy romige
quickly snel
whole hele
family gezin
in in
the de
guaranteed gegarandeerd
yourself je
a een
with met

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

inglês holandês
healthy gezonde
noodles noedels
creamy romige
or of
best beste
other andere
these deze
combined met
are worden

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.

inglês holandês
fast snel
recipe recept
egg ei
creamy romige
carrots wortelen
tasty lekker
super super
and en
with met

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

inglês holandês
creamy romige
vegetarian vegetarische
tofu tofu
delicious lekker
recipe recept
is is
and en
quick snel
with met
this dit

EN Creamy walnut sauce with curly noodles

NL Romige walnotensaus met krullende noedels

inglês holandês
creamy romige
noodles noedels
with met

EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!

NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

inglês holandês
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk

inglês holandês
handful handvol
smoothie smoothie
refreshing verfrissend
creamy romig
is is
the de
at the same time tegelijk
with met
a een
and en

EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!

NL Deze originele Nederlandse mosterdsoep (Mosterdsoep) is zo romig en heerlijk, net alsof u op vakantie bent in Nederland. Probeer het meteen!

inglês holandês
original originele
creamy romig
vacation vakantie
is is
just net
on op
in in
the nederlandse
delicious heerlijk
netherlands nederland
try probeer
like alsof
this deze
right meteen
and en

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

inglês holandês
recipe recept
indian indiase
soup soep
lentils linzen
creamy romig
restaurant restaurant
try probeer
dal dal
or of
in in
the de
this deze
and en
for voor
like zoals
red rode
yellow gele

EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again

NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden

inglês holandês
sweet zoet
creamy romig
healthy gezond
fit fit
or of
to om

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

inglês holandês
creamy romige
salad salade
minutes minuten
is is
in in
delicious heerlijke
with met
simply een
to maak

EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!

NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!

EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

inglês holandês
meal maaltijd
gourmet gourmet
experience ervaring
delicious heerlijke
recipe recept
creamy romige
tagliatelle tagliatelle
vegetables groenten
in in
the de
we wij
little een
and en
for voor
with met
they ze
of van
to vertellen
you u
this dit
that die

EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese

NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas

inglês holandês
creamy romige
cheese kaas
with met

EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!

NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!

inglês holandês
quick snelle
fresh verse
creamy romige
or of
the de
other andere
with met
dishes gerechten
pasta pasta
you u
desire wilt

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

inglês holandês
wash was
pieces stukjes
creamy romige
sauce saus
pan pan
small kleine
in in
the de
to toe
who wie
want wilt
if als
you u
and en

EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.

NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.

inglês holandês
creamy romig
indian indiase
lentils linzen
short korte
best beste
very zeer
suitable geschikt
and en
are worden
a volgende
red rode
yellow gele
they ze
have hebben
to kunnen

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

inglês holandês
dal dal
creamy romige
indian indiase
best best
black zwarte
lenses lenzen
smaller kleiner
cooking koken
the de
after na
slightly een
with met
and en

EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
classic klassieke
tastes smaak
lentils linzen
creamy romige
or of
the de
know kent
best beste
with met
a een
of van

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

inglês holandês
ingredients ingrediënten
easier gemakkelijker
add voeg
creamy romig
liquid vloeibaar
less minder
the de
start begin
with bij
give geef
to om
into in
is het
little een
have hebben
a little beetje

EN Creamy chanterelles with pasta ♥ fresh & delicious in 25 min.

NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.

EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

inglês holandês
creamy romige
milk melk
mushrooms champignons
the de
further verder
pasta pasta
without zonder
and en
but
with met
you u
prepare bereiden
little een
a little beetje

EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.

NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.

inglês holandês
add voeg
creamy romige
let laat
minutes minuten
directly direct
the de
to toe
and en
simply een

Mostrando 50 de 50 traduções