Traduzir "try this dal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try this dal" de inglês para holandês

Traduções de try this dal

"try this dal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

try alle bij dat deze die dit door dus en gegevens google hebben het het is hun informatie is jouw maar met naar naar de niet ons probeer probeer het probeert proberen tot uit uitproberen van van de voor waar wanneer wat ze zien zoeken
dal dal

Tradução de inglês para holandês de try this dal

inglês
holandês

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

inglêsholandês
reciperecept
indianindiase
soupsoep
lentilslinzen
creamyromig
restaurantrestaurant
tryprobeer
daldal
orof
inin
thede
thisdeze
anden
forvoor
likezoals
redrode
yellowgele

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

inglêsholandês
quoteofferte
viewbekijken
careersvacatures
freegratis
getvraag
aeen
tryprobeer
ithet

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

inglêsholandês
hikerswandelaars
passpas
mm
imposingindrukwekkende
lessminder
exploreverkennen
wildwilde
cankunnen
thede
valleydal
fromvanuit
alsoook
withmet

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.

inglêsholandês
villagedorp
valval
daldal
thede

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

inglêsholandês
alwaysaltijd
tabletafel
classicklassieke
daldal
completelytotaal
cankan
todayvandaag
anden
but
newnieuws
onop
of coursenatuurlijk
somethingiets
aeen
therode

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

inglêsholandês
daldal
creamyromige
indianindiase
bestbest
blackzwarte
lenseslenzen
smallerkleiner
cookingkoken
thede
afterna
slightlyeen
withmet
anden

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

inglêsholandês
naannaanbrood
yeastgist
calledgenoemd
sidebijgerecht
indianindiase
classicsklassiekers
butterboter
daldal
orof
isis
quicksnel
thede
paneerpaneer
withoutzonder
almostbijna
toook
asals
inglêsholandês
indianindiase
daldal

EN Find out what's happening in Politica Dal Basso Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Politica Dal Basso wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
daldal
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

inglêsholandês
hikerswandelaars
passpas
mm
imposingindrukwekkende
lessminder
exploreverkennen
wildwilde
cankunnen
thede
valleydal
fromvanuit
alsoook
withmet

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.

inglêsholandês
villagedorp
valval
daldal
thede

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

inglêsholandês
sizegrootte
dreamsdromen
wewe
tryproberen
anden
thede
isis
alwaysaltijd
toom
companybedrijf
ouronze
whatdoet
customerklant
thatdat
wherewaar
needmoet
helphelpen
ofvan
begaat

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

inglêsholandês
networknetwerk
visiblezichtbaar
helphelp
tryprobeer
softzachte
resetherstellen
necessarynodig
changewisselen
sensesense
nownu
onop
channelkanaal
thisdit
betweende
ifindien
arezijn
anden
you cankunt
aeen
bothzowel
youu

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.

inglêsholandês
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
gcpgcp
accountaccount
signedondertekend
clickklik
orof
toom
freegratis
neednodig
tryprobeer
notniet
ifals
youu
simplyeen
throughdoorlopen

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt

inglêsholandês
morningochtend
logloggen
windowswindows
computercomputer
believedenkt
passwordwachtwoord
forgottenvergeten
suitspast
workswerkt
yourje
inin
isis
tryprobeer
toom
you tryprobeert
but
variouseen
whatwat
youbent
anden

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access

inglêsholandês
remoteexterne
usersgebruikers
splashtopsplashtop
businessbusiness
twotwee
forvoor
wantwilt
ifals
youu
accesstoegang
todan

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

inglêsholandês
browserbrowser
visualisationvisualisatie
simulatorsimulator
yourje
thede
entirehele
pluginplug
daydag
withoutzonder
bekun
usingin
anden
worldwereld
someoneiemand
aeens
forvoor
withmet
tohoe
ofvan
whatwilt
thisdeze

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

inglêsholandês
specialtyspecialty
advancedadvanced
waterwater
diverdiver
coursecursus
thede
openopen
aeen

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.

inglêsholandês
possiblemogelijk
tryprobeer
shortkort
oddoneven
usegebruiken
anden
numberaantal
listslijsten
keephouden

EN Those who want to try photo editing that's a bit more complex should try it out with a program that allows you quickly produce successful results

NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn

inglêsholandês
programprogramma
quicklysnel
resultsresultaten
whowie
morede
aeen
withmet
outte

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.

inglêsholandês
iik
daysdagen
workswerkt
toom
herehier
tryprobeer
forvoor
seezien
youje
outte
you cankunt
ithet
diddat

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt

inglêsholandês
morningochtend
logloggen
windowswindows
computercomputer
believedenkt
passwordwachtwoord
forgottenvergeten
suitspast
workswerkt
yourje
inin
isis
tryprobeer
toom
you tryprobeert
but
variouseen
whatwat
youbent
anden

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access

inglêsholandês
remoteexterne
usersgebruikers
splashtopsplashtop
businessbusiness
twotwee
forvoor
wantwilt
ifals
youu
accesstoegang
todan

EN Try it Free Try it Free View Careers

NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers

inglêsholandês
freegratis
tryprobeer
ithet

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

inglêsholandês
specialtyspecialty
advancedadvanced
waterwater
diverdiver
coursecursus
thede
openopen
aeen

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.

inglêsholandês
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
gcpgcp
accountaccount
signedondertekend
clickklik
orof
toom
freegratis
neednodig
tryprobeer
notniet
ifals
youu
simplyeen
throughdoorlopen

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

inglêsholandês
networknetwerk
visiblezichtbaar
helphelp
tryprobeer
softzachte
resetherstellen
necessarynodig
changewisselen
sensesense
nownu
onop
channelkanaal
thisdit
betweende
ifindien
arezijn
anden
you cankunt
aeen
bothzowel
youu

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

inglêsholandês
twittertwitter
statusstatus
orof
informationinformatie
tryprobeer
forvoor
aeen
againopnieuw
behet
mayis
moremeer

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

inglêsholandês
reachingbereiken
serverserver
thede
tryproberen
thereer
aeen
againopnieuw

EN There was an error, please try submitting again.

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

inglêsholandês
errorfout
tryprobeer
againopnieuw
thereer

EN No results found for your search. Try starting with a category.

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

inglêsholandês
resultsresultaten
tryprobeer
categorycategorie
foundgevonden
searchzoekopdracht
nogeen
forvoor
startingbeginnen
aeen
withmet

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

inglêsholandês
tryprobeer
sitteroppas
yourje
orof
thede
inin
wherewaarbij
owneigen

EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.

NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.

inglêsholandês
tryprobeer
salonssalons
accesstoegang
anden
freegratis
thousandsduizenden
totot

EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios

NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.

inglêsholandês
studiosstudios
topbeste
tryprobeer
anden
fromvan

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.

inglêsholandês
tryprobeer
ahrefsahrefs
weekweek
discoverontdek
thede
anden
fordie

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

inglêsholandês
tryproberen
podcastingpodcast
easymakkelijk
optionsopties
wewe
dongeen
listde
worrymaak je geen zorgen
differentverschillende
neednodig
you cankunt
anden
moremeer
whatwat

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

inglêsholandês
blogblog
guidancebegeleiding
frustratedgefrustreerd
wewe
quicklysnel
toom
withoutzonder
easygemakkelijk
cankan
thatdat
but
ifals
tryprobeert
littleeen
anden
a littlebeetje
wantje

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

inglêsholandês
episodesafleveringen
broadbreed
audiencepubliek
yourje
potentialpotentiële
tryprobeer
you cankunt
somethingiets
but

EN Here?s a little preview before you try it out:

NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:

inglêsholandês
previewvoorproefje
herehier
youje
ithet
littleeen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

inglêsholandês
tryproberen
needsnodig
iik
isis
longerlanger
offaf
topiconderwerp
avoidvermijden
wouldzou
becauseomdat
wenteen
youbent
whatwat

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

inglêsholandês
beginnerbeginner
podcasterpodcaster
orof
experiencedervaren
onop
tryproberen
shouldmoet
completecomplete
aeens
lookingop zoek
youbent
giveis

EN It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!

inglêsholandês
freegratis
trialproefperiode
sodus
outin
tryprobeer
herehier
aeen
andschrijf
iten
withmet

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

inglêsholandês
shortkort
addvoeg
enhanceverbeteren
tryprobeer
repeatherhalen
mediamedia
orof
webweb
usegebruiken
keephoud
aszoals
imagesafbeeldingen
toom
languagetaal
writingschrijven
anden
forvoor

EN Try Atlassian Products | Atlassian

NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian

inglêsholandês
tryprobeer
atlassianatlassian
productsproducten

EN Try Atlassian’s suite of products for free

NL Probeer de producten van Atlassian nu gratis

inglêsholandês
tryprobeer
freegratis
productsproducten
ofvan

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

inglêsholandês
betabeta
programprogramma
tryproberen
newnieuwe
featuresfuncties
providegeven
feedbackfeedback
engagecontact
teamteam
thede
toom
withmet
signvoor
anden

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

inglêsholandês
datadata
centercenter
generatedgegenereerd
atlassianatlassian
selectselecteer
serverserver
mymy
newnieuwe
inin
tryproberen
yourje
licenseslicenties
toom
generategenereren
licenselicentie
byvia
neednodig
cankunnen
beworden
trialtrial
theproduct

EN Buy now or try free for 7 days.

NL Koop het nu of probeer het 7 dagen gratis.

inglêsholandês
buykoop
freegratis
nownu
orof
daysdagen
forhet
tryprobeer

Mostrando 50 de 50 traduções