Traduzir "hartig dal makhani" para inglês

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

• hartig Dal Makhani
• romige Indiase linzenschotel
• lenzen
• kleiner en blijven

NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus

• Dal Makhani
• Indiase Beluga linzen
• romige saus

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

• Dal Makhani perfect
• favoriete Indiase gerecht
• specerijen
• restaurant

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

• Snel naanbrood zonder
• zonder gist genoemd
• superlekker als bijgerecht
• bijna alle Indiase
• klassiekers palak paneer

NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan

• veganistisch vlees smaakt
• indiaan

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

• Geoefende wandelaars beklimmen
• Pas dal Cacciabella
• indrukwekkende rotsformaties
• minder geoefende wandelaars
• Bondo verkennen

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

• Casa Storica meegebracht
• zo'n
• houten
• liepen de marskramers
• dal naar dal
• knopen
• draad
• benodigdheden te verkopen
• boeren en dorpelingen

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

• Tussen het brede
• Berninapas loopt
• ligt het waarschijnlijk
• merengebied

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

• Geoefende wandelaars beklimmen
• Pas dal Cacciabella
• indrukwekkende rotsformaties
• minder geoefende wandelaars
• Bondo verkennen

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

• Casa Storica meegebracht
• zo'n
• houten
• liepen de marskramers
• dal naar dal
• knopen
• draad
• benodigdheden te verkopen
• boeren en dorpelingen

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

• Sentiero Cristallina verbindt
• Maggia-dal met Airolo
• Bedretto-dal
• Daartussen liggen steile
• kristallijne gesteenten
• alpiene
• stuw-
• meren

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

• Mexicaanse bonenpasta
• zwarte bonen
• hartig en heerlijk
• vulling voor wraps

NL Hartig broodpannetje met feta en pepers

• pepers

NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!

• combinatie van hartig
• fruitig

NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!

• romige vegetarische carbonara
• spaghetti en gerookte
• lekker
• Hartig en snel
• gerookte tofu carbonara

NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.

• hartig en heerlijk
• hele gezin

NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.

• recept voor bladerdeegslakken
• gewoonweg heerlijk
• feta en courgette
• favoriete

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

• houden van allerlei
• klassiek met appelmoes
• hartig met kruiden

NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?

• Knuffel schattige beestjes
• leer wilde dieren
• dichtbij kennen
• leer de dagelijkse
• boerderij en geniet
• hartig

NL Deze gezellige brasserie in Franse stijl serveert zeevruchten en exotische gerechten uit Equatoriaal-Guinea zoals gebakken banaan. Een fantastisch visrestaurant in Sipopo voor een hartig ontbijt, zondagsbrunch, zakelijke lunch of à la carte-diner.

• stijl serveert zeevruchten
• gebakken banaan
• hartig ontbijt
• zondagsbrunch
• la

NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.

• Les Cures Marines
• ontbijt van topkwaliteit
• taarten die vers
• Zoet of hartig
• teams zorgen ervoor

NL Van dal naar daldoor Franck FOUQUETvan

• dal naar daldoor
• FOUQUETvan

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

• Vinden
• beleven
• begrijpen
• Boven het dal
• hitte
• bossen en wijnbergen
• zachtjes het water

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

• Wandel of fiets
• natuur
• gouden bossen wandelen

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

• zeker van wilt
• sneeuw vindt
• ongeacht de temperaturen
• dal
• iets hoger gelegen
• raden
• daar op zowel
• poederhellingen

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

• herfst
• absoluut herfstspecialiteiten proeven
• gouden bossen wandelen

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

• Ingeklemd tussen Aare
• Aargauer Jura
• vormt het grootste
• ontspanningsgebied tussen Bazel

NL Meer informatie over: De koetsier van het wilde dal

• dal

NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...

• diep

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

• vindt campings beneden
• dal
• oevers van meren

NL Maar de heimelijke ster van het dal is toch wel de «Groene Fee».

• dal is toch

NL Klimpad met adembenemend uitzicht over het dal

• Klimpad met adembenemend
• dal

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

• genoemd

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

• geleden stortten vele
• kubieke meters rotsen
• lawine van Flims
• Voor-Rijndal
• bereikbaar over water
• voet

NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau

• Lac de Joux
• Waadtlandse Jura ligt
• gelijknamige hooggelegen dal
• Vallée de Joux
• hoogte van m
• zeeniveau

NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.

• lokt het hele
• watersporten
• mountainbiken en wandelen

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

• Typische authentieke Walliser
• chalets en hotels
• drie autovrije Alpen
• oorspronkelijke charme

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

• net meter hooggelegen

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

• tradities rijke Bündner
• zo'n m

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

• idyllische
• biedt een perfect
• avontuurlijke en ontspannende

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

• wintersportgebied aan beide
• dal op grote
• kleine

NL Meer info over: In het dal van de 72 watervallen

NL Meer info over: + In het dal van de 72 watervallen

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

• voornamelijk onbebouwde dal
• oorspronkelijke dorpjes nodigt
• toeristische

NL De houten chalets in het Simmental en de Alpen- en berglandbouw zijn typerend voor het traditierijke groene dal

• berglandbouw zijn typerend
• traditierijke groene dal

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

• Dankzij hen bereiken
• wandelaars en wintersportliefhebbers
• activiteiten
• simpelweg de mist
• dal willen ontvluchten
• grote

NL Dit ongeveer 25 km lange dal met zijn magnifieke decor van hooggebergte is uiterst veelzijdig en wordt gekenmerkt door een zeer gevarieerde flora

• ongeveer km lange
• gevarieerde flora

NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal

• Talloze wilde waterstromen
• gletsjer
• geterrasseerde terrein richting
• dal

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

• Val de Réchy
• zuiden van Sierre
• ongerept dal
• oorspronkelijke toestand
• beken
• interessante flora
• zeer lonend doel

NL Dit avontuurlijk romantische dal nodigt uit tot aangenaam vertoeven.

• avontuurlijk romantische dal
• aangenaam