NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
Traduzir "romige indiase linzenschotel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romige indiase linzenschotel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de romige indiase linzenschotel
holandês
inglês
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| indiase | indian |
| best | best |
| zwarte | black |
| lenzen | lenses |
| kleiner | smaller |
| na | after |
| koken | cooking |
| dal | dal |
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| zachte | soft |
| koelkast | fridge |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfectly |
| verse | fresh |
| champignons | mushrooms |
| saus | sauce |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| romige | creamy |
| favoriet | favorite |
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| heerlijke | delicious |
| saus | sauce |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| dal | dal |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
| specialiteit | speciality |
| we | we |
| tofu | tofu |
| in plaats van | instead |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| kruiden | spices |
| kent | know |
| restaurant | restaurant |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| gele | yellow |
| romig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probeer | try |
| soep | soup |
| dal | dal |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| romige | creamy |
| fris | fresh |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| heerlijke | delicious |
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| droom | dream |
NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas
EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| met | with |
| kaas | cheese |
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| romige | creamy |
| snel | quickly |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekker | tasty |
| snel | fast |
| recept | recipe |
| romige | creamy |
| wortelen | carrots |
| ei | egg |
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| noedels | noodles |
| gecombineerd | combined |
| romige | creamy |
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| vegetarische | vegetarian |
| lekker | delicious |
| snel | quick |
| recept | recipe |
| tofu | tofu |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| geprobeerd | tried |
| niemand | nobody |
| kan | can |
| romige | creamy |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | yogurt |
| room | cream |
| bevroren | frozen |
| stukjes | pieces |
| ziet | looks |
| ook | also |
| prachtig | gorgeous |
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| met | with |
| noedels | noodles |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| romige | creamy |
| metgezel | companion |
| noedels | noodles |
| alternatief | alternative |
| kinderen | children |
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| perfecte | perfect |
| verse | fresh |
| romige | creamy |
| suiker | sugar |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
| gemaakt | made |
| minuten | minutes |
| mango | mango |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| is | is |
| romige | creamy |
| zwitserse | swiss |
| absoluut | absolute |
| hoogtepunt | highlight |
| gemakkelijk | easy |
| kaas | cheese |
| alcohol | alcohol |
| in plaats van | instead |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| salade | salad |
| is | is |
| minuten | minutes |
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| recept | recipe |
| romige | creamy |
| snel | quick |
| lekker | delicious |
| gezond | healthy |
| ei | egg |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| alternatief | alternative |
| koekjes | cookies |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | naturally |
| zoet | sweet |
| banaan | banana |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaan | exist |
| kleine | little |
| maaltijd | meal |
| ervaring | experience |
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| romige | creamy |
| groenten | vegetables |
| gourmet | gourmet |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
| pasta | pasta |
| romige | creamy |
| of | or |
| wilt | desire |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | know |
| waarschijnlijk | probably |
| klassieke | classic |
| smaak | tastes |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.
EN Creamy chanterelles with pasta ♥ fresh & delicious in 25 min.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| vers | fresh |
| heerlijk | delicious |
| min | min |
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | go |
| gerecht | dish |
| spinazie | spinach |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
| of | or |
| romige | creamy |
| paneer | paneer |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| romige | creamy |
| pasta | pasta |
| zonder | without |
| room | cream |
| melk | milk |
| champignons | mushrooms |
NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.
EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| romige | creamy |
| laat | let |
| minuten | minutes |
NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| met | with |
| kaas | cheese |
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| stukjes | pieces |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| was | wash |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| champagne | champagne |
| romige | creamy |
| balans | balance |
| lange | long |
| honing | honey |
NL Frisse, volle en fruitige Chardonnay met een romige afdronk
EN Fresh, full and fruity Chardonnay with a creamy finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| romige | creamy |
NL Het heeft echt iets magisch als deze bong zich met romige rook vult
EN Watching this bong fill up with creamy smoke never loses its magic
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magic |
| bong | bong |
| romige | creamy |
| rook | smoke |
NL Creëer het natuurlijk romige DIY gezichtsmasker van je dromen.
EN Create the naturally creamy homemade face mask of your dreams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| natuurlijk | naturally |
| romige | creamy |
| dromen | dreams |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| romige | creamy |
| textuur | texture |
| ingrediënten | ingredients |
| binden | bind |
| mengen | blend |
| gelijkmatig | evenly |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| huid | skin |
| olie | oil |
| verwijderen | remove |
NL Romige Zelfgemaakte Yoghurt HTML-Sjabloon
EN Our Specialty Desserts HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.
EN Pa’lais exists because we felt there needed to be more yummy and planet-friendly food. So we made our creamy spreads and sauces entirely out of plants.
NL Het resultaat zijn smakelijke, romige producten, zonder hiervoor koeien lastig te vallen!
EN And voila! Tasty creamy products made without bothering any cows!
NL Je hoeft geen kok te zijn om onze romige Bechamel of kaasachtige Pasta Sauce te gebruiken
EN You don’t need to be a chef to use our creamy Bechamel or cheesy Pasta Sauce
NL Een romige schimmelkaas met een intense smaak, een product waar de Italiaanse keuken trots op is.
EN A blue-veined, creamy and intensely flavored cheese, a pride of Italian cuisine.
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Indiase steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Indian cities photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
NL Zwart-wit Indiase steden poster
EN Black and White Indian cities Prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
| steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| europa | europe |
| indiase | indian |
| communicatie | communication |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
| manier | mode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romige romige saus romige afdronk romige mousse bijzonder romige saus romige pasta bereiden romige textuur romige rook vult romige kaassauzen romige shahi paneer romige banaan pindashake recept een romige indiase gerechten indiase kaas indiase paneer indiase keuken indiase kruiden indiase passen indiase klassiekers indiase subcontinent heerlijke indiase lievelingsrecepten indiase kaas minstens indiase hostingprovider werd indiase gemeenschap indiase hostingprovider oude indiase geheim indiase tata motors indiase linzensoep kwam van indiase indiase basmatirijst koken indiase deelstaat karnataka keuken indiase roomkaas aziatische of indiase favoriete indiase gerecht beste favoriete indiase italiaanse en indiase elegante indiase restaurant authentieke indiase keuken indiase recepten exclusieve indiase licentiehouder maak zelf indiase indiase spinazieTraduzir romige indiase linzenschotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe