EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "keeping users personal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping users personal" de inglês para holandês
Traduções de keeping users personal
"keeping users personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keeping users personal
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteria | bacteriën |
| wrong | verkeerde |
| moisture | vocht |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| allows | laat |
| as | zoals |
| and | en |
EN All while protecting company data and keeping users' personal information untouched.
NL De gegevens van de organisatie en de persoonsgegevens van alle werknemers blijven perfect veilig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | organisatie |
| keeping | blijven |
| personal information | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| and | en |
| personal | de |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| users | gebruikers |
| workspaces | werkplekken |
| clean | schoon |
| organized | georganiseerd |
| productive | productief |
| need | nodig |
| while | bij |
| what | wat |
| when | wanneer |
| find | en |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| workspaces | werkplekken |
| clean | schoon |
| organized | georganiseerd |
| productive | productief |
| contact | contact |
| need | nodig |
| help | help |
| more | meer |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Empowers users while keeping data secure
NL Biedt mogelijkheden aan gebruikers, terwijl het data veilig houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| while | terwijl |
| data | data |
| secure | veilig |
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
| and | de |
| secure | met |
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| quickly | snel |
| interest | interesse |
| account | rekening |
| small | klein |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| their | hun |
| number | aantal |
| few | weinig |
| websites | websites |
| a | een |
EN Provide strong corporate protection while keeping users productive with intelligent analytics and adaptive security controls.
NL U beschermt de organisatie en maakt gebruikers altijd productief met intelligente analytics en adaptieve securitymechanismen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| productive | productief |
| intelligent | intelligente |
| analytics | analytics |
| security | beschermt |
| with | met |
| and | en |
| controls | organisatie |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| workspaces | werkplekken |
| clean | schoon |
| organized | georganiseerd |
| productive | productief |
| contact | contact |
| need | nodig |
| help | help |
| more | meer |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| users | gebruikers |
| workspaces | werkplekken |
| clean | schoon |
| organized | georganiseerd |
| productive | productief |
| need | nodig |
| while | bij |
| what | wat |
| when | wanneer |
| find | en |
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| keeping | blijven |
| of | out |
| a | een |
| each | in |
| and | en |
| more | de |
| day | al |
EN Our global ecosystem of interconnected-rich data centers helps mobility providers gain an edge in high-volume, high-traffic markets by keeping traffic close to their users and critical applications.
NL Ons wereldwijde ecosysteem van onderling verbonden datacenters helpt leveranciers van mobiliteit een voorsprong te nemen op markten met grote volumes en veel verkeer door het verkeer dicht bij hun gebruikers en kritieke toepassingen te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| ecosystem | ecosysteem |
| helps | helpt |
| mobility | mobiliteit |
| providers | leveranciers |
| edge | voorsprong |
| markets | markten |
| keeping | houden |
| users | gebruikers |
| critical | kritieke |
| applications | toepassingen |
| data centers | datacenters |
| volume | volumes |
| in | bij |
| traffic | verkeer |
| high | grote |
| and | en |
| close | dicht |
| their | hun |
| our | ons |
| of | van |
| by | door |
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| quickly | snel |
| interest | interesse |
| account | rekening |
| small | klein |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| their | hun |
| number | aantal |
| few | weinig |
| websites | websites |
| a | een |
EN It is clear that their decision to enable X-Frame-Options: SAMEORIGIN by default is keeping many of their users protected against clickjacking attacks: 81.81% of websites powered by Drupal have the XFO mechanism enabled.
NL Het is duidelijk dat hun beslissing om standaard X-Frame-Options: SAMEORIGIN in te schakelen veel van hun gebruikers beschermt tegen clickjacking-aanvallen: 81,81% van websites aangedreven door Drupal hebben het XFO-mechanisme ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| decision | beslissing |
| users | gebruikers |
| attacks | aanvallen |
| powered | aangedreven |
| drupal | drupal |
| mechanism | mechanisme |
| enabled | ingeschakeld |
| is | is |
| to | om |
| their | hun |
| default | standaard |
| by | door |
| have | hebben |
| websites | websites |
| that | dat |
| against | van |
| many | veel |
| the | tegen |
EN In short, we help you grow as a service-oriented organisation focused on making and keeping your customers and end users satisfied.
NL Kortom, wij helpen u te groeien als service georiënteerde organisatie met het oog op het tevreden maken en houden van uw klanten en eindgebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kortom |
| grow | groeien |
| organisation | organisatie |
| keeping | houden |
| satisfied | tevreden |
| end users | eindgebruikers |
| on | op |
| customers | klanten |
| service | service |
| we | wij |
| help | helpen |
| end | met |
| you | u |
| as | als |
| and | en |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| financial | financiële |
| transactions | transacties |
| fraud | fraude |
| we | we |
| in | bij |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| information | informatie |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| retain | bewaren |
| keeping | houden |
EN Privacy means keeping your passwords, messages, browsing and personal details safe from prying eyes
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | gegevens |
| safe | beschermt |
| privacy | privacy |
| messages | berichten |
| from | tegen |
| and | en |
| words | woorden |
| means | betekent |
| personal | persoonlijke |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| financial | financiële |
| transactions | transacties |
| fraud | fraude |
| we | we |
| in | bij |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| information | informatie |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| retain | bewaren |
| keeping | houden |
EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected
NL Laat medewerkers eigen devices gebruiken, met maximale bescherming van gevoelige data
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| sensitive | gevoelige |
| data | data |
| devices | devices |
| employees | medewerkers |
| use | gebruiken |
| protected | met |
EN Protecting your emails is important for keeping your customers safe from cybercriminals who might steal their personal information
NL De bescherming van uw e-mails is belangrijk om uw klanten te beschermen tegen cybercriminelen die hun persoonlijke gegevens zouden kunnen stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| customers | klanten |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| steal | stelen |
| information | gegevens |
| is | is |
| safe | te |
| their | hun |
EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private
NL U bezit uw gegevens, en of het nu uw persoonlijke of werkinformatie is, we zijn toegewijd om het privé te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| keeping | houden |
| or | of |
| to | om |
| private | privé |
| data | gegevens |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| financial | financiële |
| transactions | transacties |
| fraud | fraude |
| we | we |
| in | bij |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| information | informatie |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| retain | bewaren |
| keeping | houden |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| financial | financiële |
| transactions | transacties |
| fraud | fraude |
| we | we |
| in | bij |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| information | informatie |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| retain | bewaren |
| keeping | houden |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
NL Met maar één klik kunt u uw internetgebruik versleutelen, waarbij u uw surfactiviteiten en persoonsgegevens privé houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| encrypt | versleutelen |
| personal information | persoonsgegevens |
| private | privé |
| and | en |
| just | maar |
| you can | kunt |
| one | één |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interact | communiceren |
| users | gebruikers |
| publishing | publiceren |
| highlights | highlights |
| commenting | commentaar |
| giving | geven |
| tips | tips |
| or | of |
| other | andere |
| you can | kun |
| by | door |
| at | te |
| example | bijvoorbeeld |
| with | op |
| personal | persoonlijke |
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | volgen |
| business | zakelijke |
| unlimited | onbeperkt |
| users | gebruikers |
| our | ons |
| use | gebruikt |
| with | met |
| a | slechts |
| personal | personal |
| can | kan |
| to | kunnen |
EN In general, our users' personal data is only collected and used with our users' consent
NL Het verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens van onze gebruikers op regelmatige basis gebeurt alleen na toestemming van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzamelen |
| consent | toestemming |
| personal data | persoonsgegevens |
| users | gebruikers |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| personal | de |
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | volgen |
| business | zakelijke |
| unlimited | onbeperkt |
| users | gebruikers |
| our | ons |
| use | gebruikt |
| with | met |
| a | slechts |
| personal | personal |
| can | kan |
| to | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keeping users productive users’ personal data users' personal data users personal data personal users users 100 users users 500 users users over users recommend keeping whilst keeping keeping keeping private keeping prospects interested ways we’re keeping keeping wordpress keeping track keeping bynder keeping those keeping software re keeping always keeping keeping pace keeping everyone keeping tabs keeping energy still keeping constantly keeping keeping everything we’re keeping easy record keeping companies keeping keeping readers keeping customers happy keeping projects keeping total control simply keeping keeping everything correct keeping each keeping within keeping customers loyal keeping distance keeping moisture does keeping banking sessions keeping terms of keeping mirror and keeping keeping noise minimal sides while keeping keeping devices secure keeping these typesTraduzir keeping users personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe