Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s probably come" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s probably come" de inglês para holandês

Traduções de it s probably come

"it s probably come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

probably alle als de doen gebruiken heb hebben hebt heeft hoe is kan kunnen kunt maken misschien moet moeten mogelijk of tot vinden waar waarschijnlijk wat wellicht weten worden zal zijn zoals zou
come aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het jaar je je moet jij jouw kan kijken kom komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar producten samen staat te team tegen tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want wat we weer weg werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de inglês para holandês de it s probably come

inglês
holandês

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
ahrefs ahrefs
seo seo
if als

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

inglês holandês
good goede
news nieuws
is is
android android
smartphone smartphone
probably waarschijnlijk
the de
last laatste
that dat
top top

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

inglês holandês
names namen
recorder recorder
probably waarschijnlijk
portable draagbare
handheld handheld
and en
digital digitale
number aantal

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

inglês holandês
month maand
probably waarschijnlijk
reach bereik
beginners beginners
blog blog
it en
starts begint
most de
a een
of buiten
starting beginnen
for voor

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
size groot
access toegang
advanced geavanceerde
analytics analytics
price prijs
set set
features functies
or of
easy gemakkelijke
is is
but
and en
just net
brand merk
their hun
of van
if als
starting begint
are zijn

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

inglês holandês
free free
podcast podcast
platform platform
is is
probably waarschijnlijk
known bekende
the meest

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

inglês holandês
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

inglês holandês
worse erger
podcast podcast
or of
your je
probably waarschijnlijk
they ze
entire hele
brand merk
means betekent
force dwingen
have to moet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

inglês holandês
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

inglês holandês
level niveau
adobe adobe
cloud cloud
subscription abonnement
idea idee
creative creative
is is
probably waarschijnlijk
already al
good goed
to om
with mee
the daar
and en
if als
a volgende

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

inglês holandês
blue blauw
end end
mics mics
options opties
is is
probably waarschijnlijk
excellent uitstekende
known bekend
they ze
more meer
their hun
but
many veel
have hebben

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

inglês holandês
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

inglês holandês
nice leuk
otherwise anders
i ik
probably waarschijnlijk
usb usb
audio audio
interface interface
me me
to om
would was
was had

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

inglês holandês
tascam tascam
probably waarschijnlijk
considered beschouwd
interface interface
the de
this deze
would zou
be worden
won een
deliver leveren
that dat
mean

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

inglês holandês
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

inglês holandês
tried geprobeerd
i ik
probably waarschijnlijk
they ze
great goed
but
all te

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

inglês holandês
platform platform
accessible toegankelijk
probably waarschijnlijk
confusing verwarrend
is is
the de
less minder
and en
for voor
but
a een
this dit

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

inglês holandês
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn

inglês holandês
probably waarschijnlijk
surprise verrassing
young jong
the de

EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered

NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen

inglês holandês
probably waarschijnlijk
versatile veelzijdige
responsive responsieve
hosting hosting
we we
ever ooit
and en
the meest
for voor
that dat
have hebben

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

inglês holandês
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

inglês holandês
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

inglês holandês
africa afrika
probably waarschijnlijk
think denkt
in in
higher hoger

EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

inglês holandês
way manier
businesses bedrijven
broad breed
interest interesse
support helpen
information informatie
is is
from vandaan
the de
and en
probably waarschijnlijk
you u
right juiste
best beste
available beschikbaar
many veel
where waar
have hebt
need moeten
to waarop
that dat

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

inglês holandês
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).

NL Portret van Jacques Dutronc (waarschijnlijk op de set van de film OK Patronc in 1973).

inglês holandês
portrait portret
jacques jacques
probably waarschijnlijk
set set
ok ok
on op
in in
the de
of van
movie film

EN The roundabout Champs Elysees bottled. Probably in 1970

NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970

inglês holandês
probably waarschijnlijk
in in
the het

EN Johnny Hallyday on stage. Probably in 1990.

NL Johnny Hallyday op het podium. Waarschijnlijk in 1990.

inglês holandês
stage podium
probably waarschijnlijk
johnny johnny
on op
in in

EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration

NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders

inglês holandês
is is
no net
and onze
much anders
a even
too in

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

inglês holandês
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

inglês holandês
probably waarschijnlijk
goes
your je
simple eenvoudige
when wanneer

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

inglês holandês
spoofing spoofing
organization organisatie
boost verbeteren
dmarc dmarc
the de
probably waarschijnlijk
can kan
brand merk
you u
and en
email mail
but
for voor

EN The images provide probably the best look yet at the upcoming flagships.

NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.

inglês holandês
images afbeeldingen
provide bieden
probably waarschijnlijk
upcoming aankomende
the de
best beste

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

inglês holandês
probably misschien
switzerland zwitserland
the eerste
not niet
thing is
to aan

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!

inglês holandês
the de
for voor
and en
of van

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

inglês holandês
wide brede
valley dal
probably waarschijnlijk
vantage uitkijkpunt
the de
and en

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list

NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan

inglês holandês
random willekeurige
industries sectoren
changed veranderd
probably waarschijnlijk
much weinig
in in
would zou
if als
a staan
be mensen

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

inglês holandês
other andere
plan plan
this dit
goals doelen
objective doel
achieve met
you je
that dat
help die
beyond te

EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
falls valt
picture beeld
perfect perfecte
customer klant
your je
best voor
at elke
is wordt
a een
but
person persoon

EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
contact contact
your je
department afdeling
network netwerk
organisations organisatie
to om
and de
from van

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?

NL Je hebt de term customer relationship management waarschijnlijk al eerder gehoord, maar weet je hoe je dit klantbeheerproces met behulp van tools kunt optimaliseren?

inglês holandês
term term
customer customer
probably waarschijnlijk
heard gehoord
tools tools
you je
the de
management management
know weet
optimise optimaliseren
have hebt
with met

EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light

NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur

inglês holandês
photographer fotograaf
golden gouden
the de
probably waarschijnlijk
natural natuurlijk
light licht
in tijdens
you can kunt
hour uur
and en
as als

EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled

NL Maar zoals je waarschijnlijk wel weet, is natuurlijk licht onvoorspelbaar en niet te controleren

inglês holandês
is is
probably waarschijnlijk
natural natuurlijk
light licht
and en
as zoals
but

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!

NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!

inglês holandês
desired gewenste
probably waarschijnlijk
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
the de
to om
reach bereiken
for voor
achieve met
other andere
out te

EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this

NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen

inglês holandês
probably waarschijnlijk
summer zomer
has is
and en
since de
this dit

EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.

NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.

inglês holandês
probably waarschijnlijk
factor factor
your je
is is
important belangrijke
the de
quality kwaliteit
customers klanten
service service
offer biedt
to aan
of van

Mostrando 50 de 50 traduções