NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
Traduzir "zomer is aangebroken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zomer is aangebroken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zomer is aangebroken
holandês
inglês
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| houdt | keep |
| gekleed | dressed |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| snelwegen | motorways |
| ontdek | discover |
| onze | our |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.
EN The annual Oculus Connect developer conference has arrived. But it has a new name and isn't only focused on VR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| oculus | oculus |
| naam | name |
| connect | connect |
| vr | vr |
NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| video | videos |
| kijkers | viewers |
NL De dag is eindelijk aangebroken en het is tijd om uw nieuwe website te lanceren! Ben je klaar? Word niet nerveus
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| website | website |
| lanceren | launch |
| klaar | ready |
NL Er is een nieuw tijdperk aangebroken voor productie en distributie.
EN It’s a new era for manufacturing and distributing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| tijdperk | era |
| productie | manufacturing |
NL Een nieuw tijdperk is aangebroken.
EN The duvet is taken to architectural extremes in a new fashion story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Apples mars naar het creëren van een betere tv-ervaring in het VK is aangebroken. Voorheen alleen beschikbaar in de VS, hebben nu alle Britse iPhone-,
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
NL De grote dag is aangebroken! Laten we kijken naar een paar dingen die je in gedachten moet houden.
EN The big day has arrived! Let’s go over some things to keep in mind as you run your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| laten | let |
| dingen | things |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL De rode vlag voor AERIUS van de Raad van State maakt wat Goossens betreft ook duidelijk dat het moment is aangebroken om de overheid op te roepen al haar algoritme-gedreven besluitvorming goed te inventariseren en te screenen
EN The fact that the Council of State red-carded AERIUS is a clear sign, in Goossens’ opinion, that the moment has come to call on the government to properly identify and screen its algorithm-driven decision making
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| raad | council |
| maakt | making |
| moment | moment |
NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken
EN You've kept a careful eye on your plants and established that harvesting time is finally here
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| vastgesteld | established |
| eindelijk | finally |
NL Een guerrillakweek wilt opstarten en je planten niet komt verzorgen tot de oogsttijd is aangebroken.
EN Start a guerrilla grow and won't return to tend your plants until they're ready to cut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opstarten | start |
| planten | plants |
NL Het tijdperk van digitale transformatie is aangebroken voor de voedings- en drankenindustrie. Maak u klaar voor de toekomst door gebruik te maken van de technologie van Aptean. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.
EN The age of digital transformation has dawned for the food and beverage industry. Get on board for the future by leveraging Aptean’s robust technology. Reach out to us today to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdperk | age |
| transformatie | transformation |
| gebruik | leveraging |
| technologie | technology |
| neem | get |
| informatie | learn |
NL De feestdagen zijn weer aangebroken en dat betekent tijd voor familie
EN It’s the holiday season, which means time with family
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holiday |
| betekent | means |
| familie | family |
NL Als je ingesproken zoekopdrachten nog niet hebt overwogen in jouw marketingmix, dan is die tijd nu aangebroken.
EN If you haven?t yet considered voice search in your marketing mix, now is the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdrachten | search |
NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.
EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | solution |
| moment | now |
NL De rode vlag voor AERIUS van de Raad van State maakt wat Goossens betreft ook duidelijk dat het moment is aangebroken om de overheid op te roepen al haar algoritme-gedreven besluitvorming goed te inventariseren en te screenen
EN The fact that the Council of State red-carded AERIUS is a clear sign, in Goossens’ opinion, that the moment has come to call on the government to properly identify and screen its algorithm-driven decision making
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| raad | council |
| maakt | making |
| moment | moment |
NL Na bijna anderhalf jaar online les te volgen is voor studenten eindelijk het moment aangebroken om zich opnieuw naar de campus te begeven
EN After almost a year and a half of online lectures, the time has finally come for students to make their way back to campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| studenten | students |
| eindelijk | finally |
| campus | campus |
| is | has |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL Toen het moment was aangebroken om een implementatie te kiezen, was Atlassian Cloud eerste keuze van Redfin
EN When it came time to choose a deployment, Atlassian cloud was Redfin’s first choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| implementatie | deployment |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat geldt ook voor een aantal geweldige kortingen op Xbox-games en -accessoires.
EN Amazon Prime Day is here and so too are some great discounts on Xbox games and accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| day | day |
| geweldige | great |
| kortingen | discounts |
| prime | prime |
| xbox | xbox |
| games | games |
| accessoires | accessories |
NL Black Friday is bijna aangebroken en de aanbiedingen voor microSD en SD-kaarten zijn al vroeg begonnen.
EN Black Friday is here and the deals on microSD and SD cards are among the best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| aanbiedingen | deals |
| microsd | microsd |
| sd | sd |
| kaarten | cards |
NL Het is duidelijk dat het tijdperk van opvouwbare, flexibele beeldschermen in 2022 is aangebroken. Op de jaarlijkse IFA-beurs zagen we een paar verschi...
EN It's clear the era of folding, flexible displays is well and truly upon us in 2022. At the annual IFA tradeshow, we saw a few different methods of usi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| flexibele | flexible |
| beeldschermen | displays |
| jaarlijkse | annual |
| zagen | saw |
| we | we |
NL De dag is eindelijk aangebroken en het is tijd om uw nieuwe website te lanceren! Ben je klaar? Word niet nerveus
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
NL Een nieuw tijdperk is aangebroken.
EN The iconic Australian supermodel was photographed by Stef Mitchell and styled by Sydney Rose Thomas in an intimate, minimal and sensual shoot.
NL De toekomst van testen is aangebroken en een combinatie van innovatieve technologie en een holistische kijk op de kennis, vaardigheden en capaciteiten die nodig zijn om competentie te meten, zal ons naar de volgende generatie beoordelingen brengen
EN The future of testing has arrived and a combination of innovative technology and a holistic view of the knowledge, skills and abilities required to measure competency will take us into the next generation of assessments
NL De grote dag is aangebroken! Laten we kijken naar een paar dingen die je in gedachten moet houden.
EN The big day has arrived! Let’s go over some things to keep in mind as you run your show.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| holandês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| we | we |
| groot | major |
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| ontwikkeling | develop |
| elektronische | electronic |
NL Waar wilt u komende zomer op vakantie?
EN Double seat: For more comfort & space
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| geniet | enjoy |
| releases | releases |
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| s | s |
| veranderingen | changes |
| icloud | icloud |
| mogelijkheid | opportunity |
| nieuwere | newer |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| holandês | inglês |
|---|---|
| main | main |
| was | had |
| d | d |
| la | la |
| au | au |
| alfred | alfred |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| zomer | summer |
| s | s |
| film | film |
| pet | cap |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| gilles | gilles |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| palm | palm |
| woestijn | desert |
| zomer | summer |
| hitte | heat |
| auto | car |
| californië | california |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangebroken toekomst is aangebroken zomer ikks zomer afgelopen zomer wonnen zomer wilde zomer plezier zowel zomer zomer vinden lente zomer zomer gebruikt zomer ♥ vooral zomer gemaakt – zomer organiseerde zomer koel zomer vooral looks zomer afgelopen zomer wanneer beginnen zomer zomer breekt zomer wordt winter en zomer zomer en winter jeans blijft zomer zomer goed gekleed hele zomer lang zomer je zwemspullen blijven deze zomer winter tot zomer lente of zomer zomer al voorbij dynamische zomer hete zomer zomer te visualiseren zomer 2021 volgen zomer 2021 zomer” zomer een hoogtepunt zomer aangename verkoeling zomer dragen babyjongens hifly zomer zomer op avondtijd zomer gemaakt de zomer zomer op augustus zomer een maximum leer deze zomer zomer al eten elke zomer geniet sinds de zomerTraduzir zomer is aangebroken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe