Traduzir "risks that come" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risks that come" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de risks that come

inglês
holandês

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
strategicstrategische
inbij
wewe
toom
managebeheersen
atte
havehebben
aeen
asals
thezowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

inglêsholandês
trackvolgen
benefitsvoordelen
areasgebieden
requirevereisen
additionalextra
onop
withoutzonder
wewe
attentionaandacht
whileterwijl
focusrichten
thatdie
anden
ourons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

inglêsholandês
scopescope
assetsassets
impacteffect
reportrapporteren
thede
thatdie
anden
reviewbeoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

inglêsholandês
projectsprojecten
intendedbedoeld
orof
toom
managebeheren
anden
continuezijn
reportrapporteren
onover
monitormonitoren

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

inglêsholandês
minimizeminimaliseren
financialfinanciële
drivestimuleren
anden
aeen
ofvan

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

inglêsholandês
waymanier
employeesmedewerkers
extentmate
runsloopt
littleweinig
onlineonline
securitybeveiliging
awareop de hoogte
companybedrijf
betterbeter
wellgoed
anden
knowledgekennis
youu
ofvan
havehebben
whatwelke
arezijn
you knowweet

EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation

NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie

inglêsholandês
standardstandaard
describesbeschrijft
approachaanpak
informationinformatie
measuresmaatregelen
organisationorganisatie
mapkaart
limitbeperken
thede
toom
anden

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

inglêsholandês
reportrapport
shouldmoet
allowtoelaten
pricingpricing
relatedgerelateerde
transfertransfer
anden
otherandere

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

inglêsholandês
reportrapport
shouldmoet
allowtoelaten
pricingpricing
relatedgerelateerde
transfertransfer
anden
otherandere

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
strategicstrategische
inbij
wewe
toom
managebeheersen
atte
havehebben
aeen
asals
thezowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

inglêsholandês
trackvolgen
benefitsvoordelen
areasgebieden
requirevereisen
additionalextra
onop
withoutzonder
wewe
attentionaandacht
whileterwijl
focusrichten
thatdie
anden
ourons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

inglêsholandês
scopescope
assetsassets
impacteffect
reportrapporteren
thede
thatdie
anden
reviewbeoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

inglêsholandês
projectsprojecten
intendedbedoeld
orof
toom
managebeheren
anden
continuezijn
reportrapporteren
onover
monitormonitoren

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
periodicallyperiodiek
reviewbeoordelen
effectivenesseffectiviteit
controlscontroles
thede
willzal
toom
managebeheersen
anden
ofvan

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

inglêsholandês
combellcombell
scansscant
websitewebsite
activateactiveer
shieldshield
automaticallyautomatisch
yourje
automaticautomatische
immediatelyals
withop
entirehele
anden
wantwilt
togaat

EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

inglêsholandês
sharingdeelt
inin
thede
wewe
simpleeenvoudige
toom
thatervan
stepsstappen
whatwat
withmet
privateprivé
you cankunt
anden
avoidvoorkomen

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

inglêsholandês
usinggebruik
thede
datagegevens
comevan
thatdat
aeen
ofstuk
thisdeze
fromuit

EN This can come with the risks of either being out of stock or having too much of one products left

NL Hierdoor ontstaat het risico dat producten niet op voorraad zijn of dat er een te grote voorraad van één product overblijft

inglêsholandês
risksrisico
stockvoorraad
orof
withop
muchte
productsproducten
theproduct
comevan
oneéén
toohet

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

inglêsholandês
usinggebruik
thede
datagegevens
comevan
thatdat
aeen
ofstuk
thisdeze
fromuit

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

inglêsholandês
whmcswhmcs
whitewhite
labellabel
plansabonnementen
hostwindshostwinds
doesdoet
ouronze
hostinghosting
nonee
withmet

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

inglêsholandês
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

inglêsholandês
soundsgeluid
imagesbeeld
playspeel
orof
thede
anden
usons
sharemet
comevan

EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

inglêsholandês
chanceskans
placeadres
accommodationhuisvesting
thede
wewij
tolaten
knowweten
inin
whywaarom
onop
thisdit
withbij
aboutover
moremeer
articleartikel
forvoor

EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications

NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken

inglêsholandês
makersmakers
workwerken
newnieuwe
resourcebron
applicationstoepassingen
invitenodigen
creativecreatieve
designersontwerpers
toom
comevan
thisdeze
anden
withmet

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon. 

inglêsholandês
metalmetalen
colorskleuren
controlsbediening
microphonemicrofoon
inin
madegemaakt
anden
comevan
varietyverschillende
withmet
aeen
areworden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

inglêsholandês
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

inglêsholandês
soundsgeluid
imagesbeeld
playspeel
orof
thede
anden
usons
sharemet
comevan

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

inglêsholandês
organicorganische
searcheszoekopdrachten
oftenvaak
dedicatedtoegewijde
consumersconsumenten
likelywaarschijnlijk
leadleiden
leadsleads
inboundinkomende
anden
significantlyaanzienlijk
moremeer
getkrijgt
thisdit

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

inglêsholandês
localsbewoners
coolleuke
meetupmeetup
newnieuwe
inin
townstad
placesplekken
toom
friendsvrienden
otherandere
thingsdingen
withmet
finden

EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill

NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen

inglêsholandês
isis
wewe
knowweten
willzal
notniet
aeen

EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.

NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.

inglêsholandês
amenitiesvoorzieningen
wi-fiwifi
roomskamers
expectverwachten
complimentarygratis
anden
comevan
allalle

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
developersontwikkelaars
specializedgespecialiseerd
dashboarddashboard
functionalityfunctionaliteit
kinstakinsta
peoplemensen
inin
thede
withop
comevan
owneigen
alreadyal
thinkis
havehebben
aeen
youu
todat
arezijn

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

inglêsholandês
codecode
containerscontainers
identifyidentificeer
vulnerabilitykwetsbaarheden
fixesoplossingen
monitormonitor
inin
newnieuwe
deploymentimplementatie

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

inglêsholandês
managebeheren
toom
planplannen
anden
morede

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.

inglêsholandês
hiddenverborgen
patternspatronen
organizationorganisatie
relationshipsrelaties
inin
historicalhistorische
opportunitieskansen
yourje
thede
datagegevens
anden
forvoor

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
reliabilitybetrouwbaarheid
resilienceveerkracht
minimizeminimaliseren
controlbeheersen
systemssystemen
operationaloperationele
infrastructureinfrastructuur
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

inglêsholandês
contentcontent
reputationreputatie
orof

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

inglêsholandês
bynderbynder
cloudcloud
reduceverminder
bottlenecksknelpunten
speed upversnel
marketingmarketing
executionuitvoering
brandvoor
anden

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

inglêsholandês
codecode
containerscontainers
identifyidentificeer
vulnerabilitykwetsbaarheden
fixesoplossingen
monitormonitor
inin
newnieuwe
deploymentimplementatie

EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.

NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.

inglêsholandês
solutionoplossing
eliminateselimineert
majorgrote
lowlage
ouronze
withmet

EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.

NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.

inglêsholandês
securitybeveiligingsmaatregelen
anden
zendeskzendesk

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken

inglêsholandês
zendeskzendesk
modernmoderne
frameworkskaders
securitybeveiligingsmaatregelen
exposureblootstelling
toom
limitbeperken
toptop
withmet
anden

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
dynamicallydynamisch
scanscannen
applicationstoepassingen
thede
toom
corebelangrijkste
wewij
againstvan
ouronze
thirdderden
topop

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge vanrisico’s en fouten”

EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.

NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.

inglêsholandês
believegeloven
strongsterke
levelsniveaus
vitalbelang
wewij
toom
managehandelen
anden
inin
ishet
atte
allalle

EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.

NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.

inglêsholandês
continuouslycontinu
monitoredbewaakt
security measuresveiligheidsmaatregelen
toom
providebieden
areworden
anden
highhoog
ourons
appropriatevan
aeen

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

inglêsholandês
risksrisico
involvesomvat
controllingcontroleren
avoidingvoorkomen
acceptingaccepteren
orof
thede
thirdderden
anden
toaan

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

inglêsholandês
websitewebsite
constantlycontinu
codecode
automaticallyautomatisch
patchpatch
inin
onop
yourje
securitybeveiliging
means
wewe
thede
toom
problemsproblemen
problemproblem
iswordt
aeen
avoidvoorkomen
ofvan
soondan

EN Do not take any risks with your website

NL Neem geen risico's met je website

inglêsholandês
takeneem
websitewebsite
yourje
withmet
notgeen

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

inglêsholandês
updatingbijwerken
iosios
betabèta
backupback-up
startingbegint
guidehandleiding
thede
inin
you cankunt
readen
suredat
ofvan
moremeer
cleargoed

Mostrando 50 de 50 traduções