EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
"guests can copy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
inglês | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
emails | emails |
marketing | marketing |
or | of |
advertisements | advertenties |
in | bij |
media | media |
you | je |
within | binnen |
to | schrijven |
everything | alles |
do | doet |
for | voor |
have to | moet |
social media | social |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
event | evenement |
large | grote |
groups | groep |
importing | importeren |
names | namen |
or | of |
in | in |
and | en |
by | door |
list | lijst |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
locations | locaties |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
on | op |
island | eiland |
the | stelt |
and | en |
our | in |
private | particulieren |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
experience | leven |
your | je |
can | kunt |
of | stuk |
more | meer |
and | jouw |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
parts | delen |
respects | respecteert |
in | in |
the | de |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
inglês | holandês |
---|---|
double | dubbel |
tables | tafels |
guests | gasten |
phone | telefoon |
working | werken |
in | in |
now | nu |
without | zonder |
could | kon |
and | en |
for | voor |
more | meer |
what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
inglês | holandês |
---|---|
give | geef |
guests | gasten |
flexibility | flexibiliteit |
revolves | draait |
your | je |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
freedom | vrijheid |
to | om |
change | veranderen |
show | laten zien |
because | omdat |
and | en |
little | een |
nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
inglês | holandês |
---|---|
campaign | campagne |
channel | kanaal |
guests | gasten |
directly | direct |
posts | posts |
feature | functie |
your | je |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
from | vanuit |
extra | extra |
products | producten |
with | met |
post | post |
engage | communiceren |
as | als |
and | en |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
inglês | holandês |
---|---|
valk | valk |
restaurants | restaurants |
welcome | verwelkomen |
the | de |
der | der |
and | en |
van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkomen |
guests | gasten |
other | andere |
on | op |
same | dezelfde |
accessing | krijgen |
from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | fitness |
state-of-the-art | ultramoderne |
cardio | cardio |
guests | gasten |
subscription | abonnement |
is | is |
accessible | toegankelijk |
on | op |
and | en |
open | geopend |
basis | een |
for | voor |
hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
currently | momenteel |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
improve | verbeteren |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactief |
guests | gasten |
international | internationale |
dishes | gerechten |
specialties | specialiteiten |
france | frankrijk |
cooked | bereid |
culinary | culinaire |
is | is |
and | en |
products | producten |
with | met |
a | een |
from | uit |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
inglês | holandês |
---|---|
residents | inwoners |
passport | rijbewijs |
copy | kopie |
needed | nodig |
uae | vae |
page | van de |
is | is |
to | om |
the | de |
rent | huren |
car | auto |
for | voor |
emirates | emiraten |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
inglês | holandês |
---|---|
residents | inwoners |
passport | rijbewijs |
copy | kopie |
needed | nodig |
uae | vae |
page | van de |
is | is |
to | om |
the | de |
rent | huren |
car | auto |
for | voor |
emirates | emiraten |
EN Rapidly generate unlimited itineraries of your own. Guests can copy, customize, share, and download your suggestions.
NL Genereer snel zelf een onbeperkt aantal routes. Gasten kunnen uw suggesties kopiëren, aanpassen, delen en downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
rapidly | snel |
unlimited | onbeperkt |
guests | gasten |
copy | kopiëren |
share | delen |
download | downloaden |
suggestions | suggesties |
generate | genereer |
can | kunnen |
and | en |
of | een |
your | aanpassen |
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
inglês | holandês |
---|---|
strip | strip |
ideal | ideaal |
guests | gasten |
practical | handig |
is | is |
photo | foto |
taken | zijn |
and | en |
with | met |
if | als |
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
inglês | holandês |
---|---|
strip | strip |
ideal | ideaal |
guests | gasten |
practical | handig |
is | is |
photo | foto |
taken | zijn |
and | en |
with | met |
if | als |
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID
inglês | holandês |
---|---|
copy | kopie |
of | van |
residential | de |
id | id |
uae | vae |
passport | rijbewijs |
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
inglês | holandês |
---|---|
paul | paul |
short | kort |
advice | advies |
twist | draai |
in | in |
your | je |
on | op |
shows | toont |
finally | tenslotte |
final | laatste |
good | goede |
media | media |
to | zodat |
unit | een |
and | en |
the | wordt |
social media | social |
how | hoe |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
relax | ontspannen |
bench | bank |
beautiful | mooie |
garden | tuin |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
stay | verblijf |
their | hun |
during | tijdens |
if | als |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
in | in |
and | en |
if | geval |
mushrooms | paddenstoelen |
to | horen |
with | met |
everything | alles |
about | over |
a | een |
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
inglês | holandês |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.
NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.
inglês | holandês |
---|---|
lamps | lampen |
doors | deuren |
guests | gasten |
from now on | voortaan |
in | in |
your | je |
bedroom | slaapkamer |
the | de |
open | open |
and | en |
sure | dat |
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
inglês | holandês |
---|---|
develop | beste |
guests | gasten |
a | ervoor |
we | onze |
can | beschikbaar |
of | van |
for | voor |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
taxi | taxi |
amsterdam | amsterdam |
central | centraal |
tram | tram |
is | is |
or | of |
station | station |
the | de |
train | trein |
you can | kunt |
to | vanaf |
here | hier |
EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.
NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.
inglês | holandês |
---|---|
lamps | lampen |
doors | deuren |
guests | gasten |
from now on | voortaan |
in | in |
your | je |
bedroom | slaapkamer |
the | de |
open | open |
and | en |
sure | dat |
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
inglês | holandês |
---|---|
develop | beste |
guests | gasten |
a | ervoor |
we | onze |
can | beschikbaar |
of | van |
for | voor |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
relax | ontspannen |
bench | bank |
beautiful | mooie |
garden | tuin |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
stay | verblijf |
their | hun |
during | tijdens |
if | als |
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
in | in |
and | en |
if | geval |
mushrooms | paddenstoelen |
to | horen |
with | met |
everything | alles |
about | over |
a | een |
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
inglês | holandês |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
inglês | holandês |
---|---|
saves | bespaart |
headache | hoofdpijn |
focus | richten |
guests | gasten |
the | de |
on | op |
working | werken |
this | dit |
and | en |
means | betekent |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
inglês | holandês |
---|---|
show | show |
help | helpen |
leveraging | gebruik |
audience | publiek |
on | op |
guests | gasten |
existing | bestaande |
guest | gast |
your | uw |
can | kan |
by | door |
if | als |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | swiss |
guests | gasten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
wood | hout |
the | de |
hotels | hotels |
in | in |
with | bij |
area | omgeving |
can | kunnen |
of | van |
EN Guests can avail themselves of a huge walking region in the summer and an attractive cross-country trail network in the winter
NL In de zomer staat de gasten een omvangrijk wandelgebied ter beschikking, in de winter een aantrekkelijk netwerk van langlaufloipes
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
region | staat |
attractive | aantrekkelijk |
network | netwerk |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
a | een |
of | van |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
inglês | holandês |
---|---|
panoramic | panorama |
innovative | innovatieve |
stefan | stefan |
and | en |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
inglês | holandês |
---|---|
trip | rit |
wengen | wengen |
roof | dak |
guests | gasten |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
landscape | landschap |
the | de |
on | op |
for | voor |
of | van |
from | uit |
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
inglês | holandês |
---|---|
names | namen |
guests | gasten |
remember | onthouden |
jimdo | jimdo |
easy | makkelijk |
in | in |
website | website |
your | je |
to | om |
makes | maakt |
can | kunnen |
EN Our guests can use the campsite?s free common barbecue.
NL Onze gasten kunnen gebruik maken van de gratis gemeenschappelijke barbecue van de camping.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
campsite | camping |
common | gemeenschappelijke |
barbecue | barbecue |
the | de |
free | gratis |
can | kunnen |
use | gebruik |
our | onze |
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
inglês | holandês |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
guests | gasten |
and | en |
to | ook |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.
NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.
inglês | holandês |
---|---|
halls | zalen |
can | kunnen |
guests | gasten |
the | de |
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
inglês | holandês |
---|---|
guests | gasten |
rooms | overnachten |
in | in |
hotels | hotels |
on | op |
large | grote |
the | de |
can | kunnen |
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
inglês | holandês |
---|---|
romantic | romantisch |
landscape | landschap |
impressive | indrukwekkende |
exhibition | tentoonstelling |
visitors | bezoekers |
guests | gasten |
the | de |
forward | een |
with | op |
and | en |
here | hier |
more | meer |
five | vijf |
Mostrando 50 de 50 traduções