EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
Traduzir "carving" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "carving" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de carving
inglês
holandês
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| village | dorp |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| school | school |
| in | in |
| the | de |
| known | bekend |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| village | dorp |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| school | school |
| in | in |
| the | de |
| known | bekend |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wooden | houten |
| roofs | daken |
| the | de |
| of | van |
| underneath | onder |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| snowboarding | snowboarden |
| guests | gasten |
| and | en |
| to | ook |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN Find out more about: Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: Carnival culture in Schwyz
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: + Carnival culture in Schwyz
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| october | oktober |
| can | mogen |
| the | de |
| the end | eind |
| end | met |
EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: Stöckli ski-atelier
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: + Stöckli ski-atelier
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| of | van |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | champignons |
| is | is |
| vegetables | groenten |
| perfect | perfect |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| chefs | koks |
| best | beste |
| will | zullen |
| and | en |
| they | ze |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
NL Deze pompoengravure is een geweldige weergave van de zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island.
| inglês | holandês |
|---|---|
| representation | weergave |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| the | de |
| this | dit |
| from | uit |
| for | voor |
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pumpkin | pompoen |
| popular | populair |
| works | werkt |
| lit | verlicht |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| looks | ziet |
| this | dit |
| that | dat |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| us | ons |
| a | een |
| great | goed |
EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| people | mensen |
| window | raam |
| in | in |
| your | je |
| how | hoe |
| this | dit |
| would | zou |
| show | laten zien |
| a | een |
| of | van |
| if | als |
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| fans | fans |
| famous | beroemde |
| logo | logo |
| wii | wii |
| hand | hand |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| there | er |
| might | misschien |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
NL Leer een publicatie op papier inbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | een |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushrooms | champignons |
| is | is |
| vegetables | groenten |
| perfect | perfect |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| chefs | koks |
| best | beste |
| will | zullen |
| and | en |
| they | ze |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | geliefd |
| broad | brede |
| descent | afdaling |
| piste | piste |
| km | km |
| longest | langste |
| region | regio |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| down | met |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| october | oktober |
| can | mogen |
| the | de |
| the end | eind |
| end | met |
EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| begins | begint |
| hill | heuvel |
| millennium | millennium |
| the | de |
| route | route |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
carving intricate carving meats while carving carving workshop village of carvingTraduzir carving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe