EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
"game is coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
inglês | holandês |
---|---|
doors | deuren |
welcome | welkom |
time | time |
open | open |
introduction | introductie |
game | game |
and | en |
by | door |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
it | en |
a | een |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
it | en |
a | een |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Game & Watch Game list & price guide. Prices for all 64 Game Watch Games, accessories and consoles.
NL Game & Watch spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 64 Game Watch spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
watch | watch |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
NL Sega Game Gear spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 247 GameGear spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
sega | sega |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
accessories | accessoires |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN Game.Com Game list & price guide. Prices for all 24 Game.Com Games, accessories and consoles.
NL Game.Com spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 24 Game.Com spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
features | functies |
your | je |
users | gebruikers |
site | site |
the | de |
log in | inloggen |
requires | vereist |
game | game |
progress | op |
playing | spelen |
and | en |
before | voordat |
to | dus |
this | deze |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
consultation | raadpleging |
visit | bezoek |
check | check |
or | of |
the | de |
are | hier |
day | dag |
there | er |
hospital | ziekenhuis |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | een |
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
inglês | holandês |
---|---|
north | north |
east | oosten |
west | westen |
from | vanuit |
if | als |
you | u |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
inglês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
apple | apple |
homepod | homepod |
weeks | weken |
software | software |
update | update |
the | de |
dolby | dolby |
a | een |
via | via |
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
inglês | holandês |
---|---|
delft | delft |
family | gezin |
to | to |
service | service |
the | de |
with | bij |
your | je |
netherlands | nederland |
abroad | buitenland |
and | en |
coming | kan |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
inglês | holandês |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
inglês | holandês |
---|---|
soon | binnenkort |
template | sjabloon |
great | geweldig |
html | html |
implies | impliceert |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
page | pagina |
website | website |
free | gratis |
if | als |
advertising | advertenties |
one | één |
responsive | responsieve |
while | terwijl |
for | voor |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
inglês | holandês |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
consultation | raadpleging |
visit | bezoek |
check | check |
or | of |
the | de |
are | hier |
day | dag |
there | er |
hospital | ziekenhuis |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | een |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
inglês | holandês |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
inglês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
apple | apple |
homepod | homepod |
weeks | weken |
software | software |
update | update |
the | de |
dolby | dolby |
a | een |
via | via |
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
inglês | holandês |
---|---|
weeks | week |
the | de |
in | bij |
but |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
wait | wacht |
skin | huid |
the | de |
immediately | als |
dont | niet |
with | mee |
EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation
NL Among Us komt in december naar Xbox Game Pass en wordt ook gelanceerd op PlayStation
inglês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
december | december |
launching | gelanceerd |
pass | pass |
in | in |
on | op |
among | among |
to | ook |
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
inglês | holandês |
---|---|
headset | headset |
game | gamen |
revolution | revolutie |
audio | audio |
the | de |
you | je |
to | om |
used | gebruikt |
never | nooit |
once | eenmaal |
if | als |
world | wereld |
with | mee |
high | hoogwaardige |
of | van |
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
bits | stukjes |
content | content |
is | is |
always | altijd |
new | nieuwe |
the | de |
live | live |
a | een |
there | er |
here | hier |
find | en |
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.
inglês | holandês |
---|---|
recent | recente |
discovery | ontdekking |
native | native |
game | game |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
database | database |
version | versie |
a | een |
shows | toont |
coming | van |
EN Coming into contact with any of the walls will end the game
NL Als je in contact met muren komt, eindigt het spel
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
walls | muren |
into | in |
game | spel |
EN It's been absolutely ages since Skyrim - so when's the next Elder Scrolls game coming, and what do we know about it?
NL Het is absoluut eeuwen geleden sinds Skyrim — dus wanneer komt de volgende Elder Scrolls-game en wat weten we ervan?
inglês | holandês |
---|---|
absolutely | absoluut |
game | game |
so | dus |
coming | komt |
next | volgende |
it | het |
know | weten |
since | de |
EN The game won't be coming out this year, sadly.
NL Helaas komt de game dit jaar niet uit.
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
sadly | helaas |
game | game |
the | de |
this | dit |
coming | komt |
EN The next game in the God of War saga is coming, and it looks like it could be absolutely seismic.
NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
game | spel |
in | in |
the | de |
absolutely | absoluut |
looks | ziet |
be | kunnen |
is | volgende |
and | en |
EN The long-awaited science fiction game isn't coming out this year.
NL Het langverwachte science fiction spel komt dit jaar niet uit.
inglês | holandês |
---|---|
long-awaited | langverwachte |
science | science |
game | spel |
year | jaar |
fiction | fiction |
this | dit |
EN Xbox Game Pass streaming puck and smart TV app coming in "next 12 months"
NL Xbox Game Pass streaming puck en smart TV app komen in "komende 12 maanden"
inglês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
streaming | streaming |
smart | smart |
tv | tv |
app | app |
months | maanden |
pass | pass |
in | in |
and | en |
coming | komende |
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
NL Er komt een nieuwe kartracegame naar Apple Arcade die Mario Kart en Sonic Racing combineert met de humor van verschillende volwassen tekenfilms.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
combines | combineert |
mario | mario |
adult | volwassen |
the | de |
coming | van |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
inglês | holandês |
---|---|
to | toe |
EN The next Street Fighter game is coming - here are all the details we've got.
NL Het volgende Street Fighter spel komt eraan - hier zijn alle details die we hebben.
inglês | holandês |
---|---|
street | street |
game | spel |
details | details |
here | hier |
is | volgende |
all | alle |
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
tv | tv |
arcade | arcade |
on | op |
august | augustus |
in | in |
game | game |
time | tijden |
all | aller |
coming | van |
and | en |
one | de |
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
NL Battlefield 2042 is een live game en er komt altijd nieuwe content aan - vind hier meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
is | is |
always | altijd |
new | nieuwe |
content | content |
live | live |
more | meer |
a | een |
there | er |
here | hier |
EN YouTube has announced that it is bringing YouTube Shorts to the big screen, with updated TV and game console apps adding support in the coming weeks.
NL YouTube heeft aangekondigd dat het YouTube Shorts naar het grote scherm brengt, met bijgewerkte tv- en game console apps die in de komende weken
inglês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
announced | aangekondigd |
big | grote |
screen | scherm |
updated | bijgewerkte |
tv | tv |
game | game |
console | console |
apps | apps |
weeks | weken |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
inglês | holandês |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
NL Overlevingsmodus is wanneer je een game over (oftewel die) in het spel kunt krijgen, en er is een limiet aan wat je kunt maken. In deze modus moet je in principe je geld verdienen.
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
limit | limiet |
is | is |
in | in |
your | je |
to | geld |
earn | verdienen |
game | game |
when | wanneer |
what | wat |
you can | kunt |
and | en |
there | er |
have to | moet |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
mode | modus |
aka | aka |
minecraft | minecraft |
is | is |
in | in |
limit | limiet |
limited | beperkt |
other | andere |
game | game |
number | aantal |
you can | kunt |
a | spel |
and | en |
there | er |
when | wanneer |
what | wat |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
indeed | inderdaad |
is | is |
your | je |
possible | mogelijk |
the | de |
created | gemaakt |
why | waarom |
and | en |
world | wereld |
ask | vraag |
be | kun |
if | als |
when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções