EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
Traduzir "especially spectacular because" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially spectacular because" de inglês para holandês
Traduções de especially spectacular because
"especially spectacular because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de especially spectacular because
inglês
holandês
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| alignment | uitlijning |
| december | december |
| straight | rechte |
| row | rij |
| venus | venus |
| saturn | saturnus |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| will | zullen |
| because of | vanwege |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| planets | jupiter |
| be | staan |
| of | bijzonder |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| region | gebied |
| bridge | brug |
| is | is |
| in | in |
| long | lang |
| the | de |
| high | hoog |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| runners | hardlopers |
| views | uitzichten |
| beaches | stranden |
| countless | talloze |
| cafes | cafés |
| route | route |
| with | op |
| and | en |
| number | aantal |
| out | de |
| of | van |
| this | deze |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| region | gebied |
| bridge | brug |
| is | is |
| in | in |
| long | lang |
| the | de |
| high | hoog |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cross | cross |
| spectacular | spectaculair |
| trails | paden |
| can | kan |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| views | uitzicht |
| great | great |
| with | bij |
| panoramic | panoramisch |
| here | hier |
| especially | vooral |
| of | tal |
| more | weer |
| via | via |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| agility | flexibiliteit |
| teams | teams |
| increased | toegenomen |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| especially | vooral |
| scaling | opschalen |
| the | de |
| of | van |
| across | binnen |
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| is | is |
| branded | branded |
| the | de |
| known | bekend |
| if | als |
| brand name | merknaam |
| the end | eind |
| brand | merk |
| especially | vooral |
| page | pagina |
| beginning | een |
| mention | vermeld |
| want | je |
| because | omdat |
| more | meer |
EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size
NL Phising- en e‑mailscams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte schermgrootte
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| effective | effectief |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| limited | beperkte |
| screen | scherm |
| size | grootte |
| and | en |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| control | controle |
| content | content |
| infinite | infinite |
| the | de |
| for | voor |
| can | kan |
| past | een |
EN Especially because entrepreneurship empowers people to be creative and innovative and enables them to be make a difference.
NL Vooral omdat ondernemerschap mensen in staat stelt creatief en innovatief te zijn en daarmee het verschil te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| creative | creatief |
| innovative | innovatief |
| enables | in staat |
| people | mensen |
| to be | staat |
| especially | vooral |
| because | omdat |
| to | daarmee |
| and | en |
| difference | verschil |
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| platform | platform |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| especially | vooral |
| because of | vanwege |
| instead | voor |
| of | meestal |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| helpful | handig |
| makes | maakt |
| collaboration | samenwerking |
| possible | mogelijk |
| its | is |
| especially | vooral |
| for | voor |
| because | omdat |
EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.
NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| dangerous | gevaarlijk |
| familiar | bekend |
| city | stad |
| the | de |
| because | omdat |
| especially | vooral |
| if | als |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
EN A challenge, because misinformation is everywhere these days, especially on social media
NL Een uitdaging, want misinformatie is er vandaag overal, vooral op sociale media
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| is | is |
| on | op |
| because | want |
| media | media |
| especially | vooral |
| a | een |
| everywhere | overal |
| social media | sociale |
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| referred to | genoemd |
| power | macht |
| decisions | beslissingen |
| influence | beïnvloeden |
| especially | vooral |
| purchasing | aankoop |
| the | de |
| to | om |
| they | ze |
| people | mensen |
| audiences | publiek |
| their | hun |
| media | media |
| products | producten |
| are | worden |
| have | hebben |
| social | social |
| of | meestal |
| as | als |
| because | omdat |
| these | deze |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| dangerous | gevaarlijke |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| accounts | accounts |
| force | force |
| allow | kan |
| to | mee |
| because | omdat |
| are | zijn |
| especially | bijzonder |
| their | tegelijkertijd |
| a | een |
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| problematic | problematisch |
| occur | optreden |
| small | klein |
| time frame | tijdsbestek |
| they | ze |
| in | in |
| can | kunnen |
| especially | vooral |
| because | omdat |
| a | een |
| are | zijn |
EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device
NL Dit virus is heel listig en effectief omdat het legitieme software gebruikt om zichzelf te installeren op een apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| effective | effectief |
| legitimate | legitieme |
| is | is |
| software | software |
| on | op |
| device | apparaat |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| because | omdat |
| install | installeren |
| this | dit |
| and | en |
| a | een |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.
NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| gaming | gaming |
| interest | belang |
| started | beginnen |
| now | nu |
| is | is |
| approach | aanpak |
| the | de |
| marketing | marketing |
| if | als |
| to | om |
| especially | vooral |
| so | dus |
| in | in |
| advantages | voordelen |
| to gain | winnen |
| their | hun |
| more | meer |
| and | en |
| because | omdat |
| have | hebben |
| this | deze |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| blood | bloed |
| from there | daaruit |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| especially | vooral |
| two | twee |
| and | en |
| because | omdat |
EN Here you can find magnet applications that we at supermagnete find fabulous - because they are especially original, beautiful or practical and thereby stand out from the crowd.
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| practical | praktisch |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| because | omdat |
| beautiful | mooi |
| that | die |
| especially | bijzonder |
| here | hier |
| you | u |
| find | en |
| they | ze |
EN This is because especially for smaller equipment like cameras different models of USB connectors have been defined
NL Dit is omdat speciaal voor kleinere apparatuur zoals camera?s verschillende modellen connectoren zijn gedefinieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | speciaal |
| smaller | kleinere |
| equipment | apparatuur |
| cameras | camera |
| different | verschillende |
| models | modellen |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| like | zoals |
| connectors | connectoren |
| this | dit |
| for | voor |
| because | omdat |
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| always | altijd |
| last | eind |
| research | onderzoek |
| the | de |
| year | jaar |
| and | en |
| its | werd |
| he | hij |
EN Especially because we’re so focussed on empowering local SME’s and organisations
NL Vooral ook omdat we zelf zo gefocust zijn op lokale bedrijven en social profits
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| local | lokale |
| organisations | bedrijven |
| on | op |
| and | en |
| because | omdat |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| idea | idee |
| begin | beginnen |
| importance | belang |
| accounting | boekhouding |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| no | geen |
| where | waar |
| business | bedrijfsleven |
| because | omdat |
| they | ze |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
NL Vooral omdat elke how-to-smash-a-tech-interview-gids die er is, kandidaten vertelt dat ze hardop moeten denken
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| tells | vertelt |
| candidates | kandidaten |
| they | ze |
| every | elke |
| especially | vooral |
| because | omdat |
| there | er |
EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult
NL De grootste uitdagingen?Vanwege mijn jonge leeftijd was het moeilijk om de aandacht van mensen, en dan voornamelijk fabrikanten, te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| young | jonge |
| people | mensen |
| listen | en |
| manufacturers | fabrikanten |
| difficult | moeilijk |
| to | om |
| i | mijn |
| biggest | de grootste |
| because | van |
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| referred to | genoemd |
| power | macht |
| decisions | beslissingen |
| influence | beïnvloeden |
| especially | vooral |
| purchasing | aankoop |
| the | de |
| to | om |
| they | ze |
| people | mensen |
| audiences | publiek |
| their | hun |
| media | media |
| products | producten |
| are | worden |
| have | hebben |
| social | social |
| of | meestal |
| as | als |
| because | omdat |
| these | deze |
EN Especially the two left-sided valves ? the aortic and the mitral valve ? are subjected to a lot of pressure and tend to fail earlier, because from there, the blood is forcefully pumped throughout the body.
NL Vooral de twee linkse kleppen ? de aorta- en de mitraalklep ? ervaren veel druk en verslijten sneller omdat van daaruit het bloed met grote kracht door ons lichaam wordt gepompt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| blood | bloed |
| from there | daaruit |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| especially | vooral |
| two | twee |
| and | en |
| because | omdat |
EN This is because especially for smaller equipment like cameras different models of USB connectors have been defined
NL Dit is omdat speciaal voor kleinere apparatuur zoals camera?s verschillende modellen connectoren zijn gedefinieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | speciaal |
| smaller | kleinere |
| equipment | apparatuur |
| cameras | camera |
| different | verschillende |
| models | modellen |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| like | zoals |
| connectors | connectoren |
| this | dit |
| for | voor |
| because | omdat |
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| always | altijd |
| last | eind |
| research | onderzoek |
| the | de |
| year | jaar |
| and | en |
| its | werd |
| he | hij |
EN A challenge, because misinformation is everywhere these days, especially on social media
NL Een uitdaging, want misinformatie is er vandaag overal, vooral op sociale media
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| is | is |
| on | op |
| because | want |
| media | media |
| especially | vooral |
| a | een |
| everywhere | overal |
| social media | sociale |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| dangerous | gevaarlijke |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| accounts | accounts |
| force | force |
| allow | kan |
| to | mee |
| because | omdat |
| are | zijn |
| especially | bijzonder |
| their | tegelijkertijd |
| a | een |
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| problematic | problematisch |
| occur | optreden |
| small | klein |
| time frame | tijdsbestek |
| they | ze |
| in | in |
| can | kunnen |
| especially | vooral |
| because | omdat |
| a | een |
| are | zijn |
EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device
NL Dit virus is heel listig en effectief omdat het legitieme software gebruikt om zichzelf te installeren op een apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| effective | effectief |
| legitimate | legitieme |
| is | is |
| software | software |
| on | op |
| device | apparaat |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| because | omdat |
| install | installeren |
| this | dit |
| and | en |
| a | een |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN This is especially true for hanging lamps, because these lamps are often real eye-catchers
NL Voor hanglampen gaat dit al helemaal op, omdat deze lampen vaak echte blikvangers zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamps | lampen |
| often | vaak |
| because | omdat |
| real | echte |
| for | voor |
| are | zijn |
| this | dit |
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| agility | flexibiliteit |
| teams | teams |
| increased | toegenomen |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| especially | vooral |
| scaling | opschalen |
| the | de |
| of | van |
| across | binnen |
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| is | is |
| branded | branded |
| the | de |
| known | bekend |
| if | als |
| brand name | merknaam |
| the end | eind |
| brand | merk |
| especially | vooral |
| page | pagina |
| beginning | een |
| mention | vermeld |
| want | je |
| because | omdat |
| more | meer |
EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content
NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| control | controle |
| content | content |
| infinite | infinite |
| the | de |
| for | voor |
| can | kan |
| past | een |
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| platform | platform |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| especially | vooral |
| because of | vanwege |
| instead | voor |
| of | meestal |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| helpful | handig |
| makes | maakt |
| collaboration | samenwerking |
| possible | mogelijk |
| its | is |
| especially | vooral |
| for | voor |
| because | omdat |
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| user | gebruiker |
| place | plaats |
| table | tabel |
| headers | kopteksten |
| large | groot |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| this | dit |
| especially | vooral |
| for | voor |
| a | een |
| in | in |
| because | omdat |
| keep | houden |
| quite | te |
EN Other fonts can have a large number of glyphs because the writing system (especially CJK) requires it
NL Andere lettertypen kunnen een groot aantal glyphs hebben omdat het schrijfsysteem (vooral CJK) dit vereist
| inglês | holandês |
|---|---|
| fonts | lettertypen |
| large | groot |
| requires | vereist |
| can | kunnen |
| other | andere |
| especially | vooral |
| have | hebben |
| number | aantal |
| because | omdat |
| writing | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially spectacular because especially because especially because we’re because especially spectacular views offers spectacular views spectacular view spectacular scenery spectacular waterfall spectacular beauty enjoy spectacular views spectacular spectacular hiking spectacular waterfalls spectacular glacier spectacular landscape spectacular views across spectacular rides spectacular trip afforded spectacular views spectacular mountains spectacular fuel spectacular indica hybrid absolutely spectacular seine was spectacular spectacular lighting design own spectacular variant spectacular lakes spectacular city views spectacular landscapes spectacular town spectacular north highlands spectacular coastal spectacular weight spectacular lamp spectacular way sounds spectacular spectacular opening spaces more spectacular spectacular viamala gorge spectacular centre spectacular plunge spectacular cloudy skies spectacular location spectacular suite spectacular mountain areas spectacular great ridge spectacular views along had spectacular colors spectacular engadine mountainsTraduzir especially spectacular because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe