EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
"embed these properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.
inglês | holandês |
---|---|
code | code |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catalogus |
choose | kies |
appearance | uiterlijk |
website | website |
customize | pas |
on | op |
in | in |
the | de |
simply | een |
and | en |
of | van |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
inglês | holandês |
---|---|
embed | embedden |
properly | correct |
code | code |
html | html |
view | weergave |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
sites | van |
text | tekst |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
stored | opgeslagen |
the | de |
to | om |
website | website |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
are | worden |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
stored | opgeslagen |
the | de |
to | om |
website | website |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
are | worden |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!
inglês | holandês |
---|---|
embed | insluiten |
video | video |
tags | tag |
iframe | iframe |
codes | codes |
in | in |
the | de |
to | om |
that | dat |
you can | kunt |
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
NL Maak gebruik van onze premiumoptie om inhoud in uw catalogus in te sluiten met elke insluitcode die de iFrame-tag heeft
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
catalog | catalogus |
iframe | iframe |
to | om |
in | in |
the | de |
advantage | gebruik |
your | sluiten |
tag | tag |
has | heeft |
of | van |
that | die |
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
html | html |
code | code |
icon | pictogram |
website | website |
click | klik |
the | de |
on | op |
where | waar |
to | toe |
and | en |
want | wilt |
you | u |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
inglês | holandês |
---|---|
properly | correct |
dmca | dmca |
notice | bericht |
necessary | nodige |
elements | elementen |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
and | en |
a | een |
by | door |
are | zijn |
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
inglês | holandês |
---|---|
properly | goed |
seeds | zaden |
crucial | cruciaal |
health | gezondheid |
success | succes |
possible | mogelijk |
your | je |
is | is |
long | lang |
the | de |
store | bewaren |
find out | ontdek |
of | van |
next | volgende |
find | en |
they | ze |
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
scaled | geschaald |
load | load |
income | inkomsten |
connections | connecties |
is | is |
possible | mogelijk |
the | de |
your | je |
easily | gemakkelijk |
working | werkt |
can | kan |
soon | al |
and | en |
sure | dat |
properly | correct |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
inglês | holandês |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN Necessary cookies are essential for the operation of this website. These cookies do not collect or report any personal information. The website cannot function properly without these cookies (these are opted in by default).
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
properly | goed |
or | of |
information | informatie |
the | de |
website | website |
necessary | noodzakelijke |
operation | werking |
default | standaard |
essential | essentieel |
report | rapporteren |
function | functioneren |
without | zonder |
do | kan |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
EN Necessary cookies are essential for the operation of this website. These cookies do not collect or report any personal information. The website cannot function properly without these cookies (these are opted in by default).
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van deze website. Deze cookies verzamelen of rapporteren geen persoonlijke informatie. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies (deze zijn standaard ingeschakeld).
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
properly | goed |
or | of |
information | informatie |
the | de |
website | website |
necessary | noodzakelijke |
operation | werking |
default | standaard |
essential | essentieel |
report | rapporteren |
function | functioneren |
without | zonder |
do | kan |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
this | deze |
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | nodig |
properly | goed |
work | functioneren |
the | de |
website | website |
service | service |
protected | beschermd |
to | om |
and | en |
be | worden |
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.
inglês | holandês |
---|---|
act | handelen |
people | mensen |
embed | insluiten |
youtube | youtube |
videos | videos |
similar | de |
EN Learn how to start a WordPress blog so you can embed these players!
NL Leer hoe u een WordPress-blog kunt starten, zodat u deze spelers kunt inbedden!
inglês | holandês |
---|---|
learn | leer |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
players | spelers |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
start | starten |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
transcripts | transcripties |
easily | eenvoudig |
searchable | doorzoekbaar |
embed | insluiten |
discovery | ontdekking |
readers | lezers |
listeners | luisteraars |
website | website |
to | om |
improve | verbeteren |
our | onze |
by | door |
are | zijn |
you can | kunt |
you | u |
EN Popular demand made a next series possible in 2015, and we will also train teachers to embed these skills in their lessons.
NL Vanwege de grote vraag krijgen beide series in 2015 een vervolg; daarnaast gaan we ook docenten trainen zodat ze de stof in hun lessen kunnen opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
demand | vraag |
series | series |
train | trainen |
teachers | docenten |
lessons | lessen |
in | in |
to | zodat |
we | we |
also | ook |
possible | kunnen |
their | hun |
a | beide |
and | de |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
transcripts | transcripties |
easily | eenvoudig |
searchable | doorzoekbaar |
embed | insluiten |
discovery | ontdekking |
readers | lezers |
listeners | luisteraars |
website | website |
to | om |
improve | verbeteren |
our | onze |
by | door |
are | zijn |
you can | kunt |
you | u |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
inglês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
features | functies |
collect | verzamelen |
address | adres |
page | pagina |
on | op |
the | de |
site | site |
feature | functie |
our | onze |
to | om |
a | een |
and | en |
function | functioneren |
properly | naar behoren |
EN Follow these tips to manage the robots.txt files properly:
NL Volg deze tips om de robots.txt-bestanden goed te beheren:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
tips | tips |
robots | robots |
txt | txt |
files | bestanden |
properly | goed |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
inglês | holandês |
---|---|
retailers | winkeliers |
manufacturers | fabrikanten |
batteries | batterijen |
recycle | recyclen |
properly | juiste |
waste | afval |
legal | wettelijke |
or | of |
obliged | verplicht |
free | gratis |
as | als |
and | en |
are | zijn |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
inglês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
features | functies |
collect | verzamelen |
address | adres |
page | pagina |
on | op |
the | de |
site | site |
feature | functie |
our | onze |
to | om |
a | een |
and | en |
function | functioneren |
properly | naar behoren |
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
inglês | holandês |
---|---|
properly | goed |
willing | bereid |
data | data |
device | apparaat |
is | is |
indicate | geven |
working | werkt |
and | en |
lines | lijnen |
the | ontvangen |
two | twee |
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
function | functioneren |
properly | goed |
technical | technische |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
our | onze |
to | om |
these | deze |
are | zijn |
EN These are necessary cookies that ensure that this website functions properly.
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
cookies | cookies |
website | website |
functions | functioneert |
properly | goed |
ensure | zorgen |
that | dat |
are | zijn |
this | dit |
EN : These are necessary cookies that ensure that this website functions properly.
NL : Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
cookies | cookies |
website | website |
functions | functioneert |
properly | goed |
ensure | zorgen |
that | dat |
are | zijn |
this | dit |
EN These are the main redirects that have an impact on the Website ranking. Learn how to use them properly according to your needs.
NL Dit zijn de belangrijkste redirects die een impact hebben op de Website ranking. Leer ze op de juiste manier te gebruiken, afhankelijk van uw behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
redirects | redirects |
impact | impact |
ranking | ranking |
learn | leer |
properly | juiste |
on | op |
needs | behoeften |
the | de |
website | website |
use | gebruiken |
are | zijn |
have | hebben |
to | dit |
that | die |
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
function | functioneren |
properly | goed |
technical | technische |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
our | onze |
to | om |
these | deze |
are | zijn |
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
NL Deze functies kunnen uw internetprotocol-adres verzamelen, welke pagina u op de websites bezoekt, en kunnen een cookie plaatsen om de functie correct te laten werken
inglês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
properly | correct |
features | functies |
collect | verzamelen |
address | adres |
page | pagina |
on | op |
websites | websites |
the | de |
feature | functie |
to | om |
a | een |
and | en |
EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
usable | bruikbaar |
access | toegang |
help | helpen |
page | van de |
function | functioneren |
the | de |
website | website |
to | voorzien |
basic | een |
enabling | mogelijk |
without | zonder |
by | door |
and | en |
like | zoals |
of | van |
properly | naar behoren |
EN These ensure that the website works properly and that, for example, your preferred settings are remembered
NL Deze zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en dat bijvoorbeeld jouw voorkeursinstellingen onthouden worden
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
ensure | zorgen |
website | website |
the | de |
that | dat |
are | worden |
and | en |
properly | naar behoren |
EN These cookies are also used to make the website work properly and to optimize it
NL Deze cookies worden ook gebruikt om de website goed te laten werken en deze te kunnen optimaliseren
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
optimize | optimaliseren |
work | werken |
the | de |
website | website |
properly | goed |
to | om |
are | worden |
used | gebruikt |
and | en |
EN Functional cookies ensure that the Website functions properly and guarantee its fast and efficient use. We ask for your consent before installing these cookies.
NL U kunt deze cookies niet weigeren als u op deze website wilt surfen, maar ze worden pas geplaatst nadat er een keuze is gemaakt met betrekking tot het plaatsen van cookies.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
use | kunt |
ask | wilt |
its | is |
EN Finally, Carles will explain how to properly apply adjustment layers. Using these, you can do a detailed light and shadow treatment and adjust the color to your project's needs.
NL Ten slotte legt Carles je uit hoe je de aanpassingslagen correct kunt gebruiken. Daarmee kun je licht en schaduw tot in detail bewerken en de kleuren aanpassen aan de eisen van je project.
inglês | holandês |
---|---|
properly | correct |
detailed | detail |
shadow | schaduw |
projects | project |
needs | eisen |
the | de |
your | je |
light | licht |
and | en |
finally | slotte |
using | gebruiken |
you can | kunt |
EN You can continue to the site without accepting these cookies but certain features may not be available or function properly
NL U kunt doorgaan naar de site zonder deze cookies te accepteren, maar het kan zijn dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of niet goed functioneren
inglês | holandês |
---|---|
accepting | accepteren |
cookies | cookies |
site | site |
features | functies |
available | beschikbaar |
or | of |
the | de |
function | functioneren |
without | zonder |
you can | kunt |
certain | bepaalde |
continue | doorgaan |
but |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
cookies | cookies |
website | website |
functions | functioneert |
ensure | zorgen |
that | dat |
these | deze |
properly | naar behoren |
EN These are necessary cookies that ensure that this website functions properly and that you enjoy optimum ease of use.
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert en u van optimaal gebruiksgemak geniet.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
cookies | cookies |
website | website |
functions | functioneert |
properly | goed |
enjoy | geniet |
optimum | optimaal |
ease of use | gebruiksgemak |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
you | u |
of | van |
this | dit |
are | zijn |
EN This website cannot function properly without these cookies.
NL Zonder deze cookies functioneert deze website niet optimaal.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
without | zonder |
this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções