Traduzir "embed the images" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed the images" de inglês para holandês

Traduções de embed the images

"embed the images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

embed andere door embedden gebruik inhoud insluiten integreer kopiëren meer met nog ook site verankeren via website
images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video

Tradução de inglês para holandês de embed the images

inglês
holandês

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

NL Kopieer simpelweg de insluitcode van uw Flipsnack catalogus, kies de insluitgrootte, pas het uiterlijk aan en plak de code op uw website in een insluitvak.

inglêsholandês
codecode
flipsnackflipsnack
catalogcatalogus
choosekies
appearanceuiterlijk
websitewebsite
customizepas
onop
inin
thede
simplyeen
anden
ofvan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

inglêsholandês
embedinsluiten
videovideo
tagstag
iframeiframe
codescodes
inin
thede
toom
thatdat
you cankunt

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

NL Maak gebruik van onze premiumoptie om inhoud in uw catalogus in te sluiten met elke insluitcode die de iFrame-tag heeft

inglêsholandês
contentinhoud
catalogcatalogus
iframeiframe
toom
inin
thede
advantagegebruik
yoursluiten
tagtag
hasheeft
ofvan
thatdie

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.

inglêsholandês
addvoeg
htmlhtml
codecode
iconpictogram
websitewebsite
clickklik
thede
onop
wherewaar
totoe
anden
wantwilt
youu

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.

EN Access Millions of Images with Getty Images Embed

NL Onbetaalbare beelden voor de financiële dienstverlening

inglêsholandês
imagesbeelden
ofvoor

EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.

NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.

inglêsholandês
dragslepen
desktopbureaublad
supportsondersteunen
primaryprimaire
formatsformaten
svgsvg
webpwebp
thede
pagesvan
forvoor
imagesafbeeldingen
intoin
includinginclusief
anden
you cankunt
youu
withmet

EN Access Millions of Images with Getty Images Embed

NL Infographic: Wat de data zeggen over video’s en hun impact op klantengedrag

inglêsholandês
withop
ofover

EN Add icons, images, charts and animated GIFs to your slides, or embed whole videos and play them during your presentation - no need to switch to Youtube or another tool!

NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!

inglêsholandês
addvoeg
animatedgeanimeerde
gifsgifs
presentationpresentatie
switchschakelen
youtubeyoutube
tooltool
iconspictogrammen
chartsgrafieken
yourje
orof
playspeel
noniet
anothereen andere
anden
imagesafbeeldingen
totoe
wholehele
themze
duringtijdens

EN Include elevation profile images and embed route maps and details

NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in

inglêsholandês
detailsdetails
imagesafbeeldingen
anden

EN Start blogging right away with built-in powerful blogging tools. Choose from multiple blog layouts, publish and schedule posts, add categories and tags, embed images and videos, enable comments and social sharing and much more.

NL Begin meteen met bloggen met de ingebouwde krachtige blogging tools. Kies uit meerdere blog lay-outs, publiceer en plan berichten, voeg categorieën en tags toe, sluit afbeeldingen en video's in, schakel opmerkingen en sociaal delen in en nog veel meer.

inglêsholandês
startbegin
powerfulkrachtige
toolstools
choosekies
layoutslay-outs
scheduleplan
tagstags
blogblog
categoriescategorieën
inin
multiplemeerdere
publishpubliceer
postsberichten
addvoeg
sharingdelen
bloggingbloggen
rightde
imagesafbeeldingen
commentsopmerkingen
muchveel
fromuit
anden
socialsociaal
built-iningebouwde
moremeer

EN Add icons, images, charts and animated GIFs to your slides, or embed whole videos and play them during your presentation - no need to switch to Youtube or another tool!

NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!

inglêsholandês
addvoeg
animatedgeanimeerde
gifsgifs
presentationpresentatie
switchschakelen
youtubeyoutube
tooltool
iconspictogrammen
chartsgrafieken
yourje
orof
playspeel
noniet
anothereen andere
anden
imagesafbeeldingen
totoe
wholehele
themze
duringtijdens

EN Signature images are meant to be added to documents or PDFs that allow you to embed an image

NL Afbeeldingen van een handtekening zijn bedoeld voor documenten of pdf's waarin je een afbeelding kunt invoegen

inglêsholandês
signaturehandtekening
meantbedoeld
documentsdocumenten
orof
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
bekunt
youje
arezijn

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

inglêsholandês
magazinemagazine
uploaduploaden
gallerygalerij
imagesafbeeldingen
orof
yourje
designontwerp
qualitykwaliteit
freegratis
highhoge
givegeven
usegebruiken
ouronze
aeen
high-qualityhoge kwaliteit
professionalmet
photosfotos
you cankunt
owneigen
fromuit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
uploadinguploaden
automaticallyautomatisch
scaledgeschaald
designontwerp
editbewerk
inin
easilyeenvoudig
onop
pagepagina
tozodat
fitpassen
thede
areworden
changewijzig
bydoor
directlydirect
anden

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
desktopdesktop
mobilemobiele
xx
ww
wewe
usegebruiken
comparedvergeleken
forvoor
anden
withmet
ofvan
whenals
howeverde

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
natureaard
publishedgepubliceerd
consenttoestemming
orof
withoutzonder
anden

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

inglêsholandês
helpshelpt
detailedgedetailleerde
analyticsanalyses
greatgeweldige
playerplayer
getkrijgt
peoplemensen
toom
moremeer
howhoe
owneigen
arehouden
thatdie
youu

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

inglêsholandês
grabpak
episodeepisode
codecode
showshow
notesnotes
peoplemensen
cankunnen
yourje
onop
pagepagina
websitewebsite
placeplaats
sozodat

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
appsapps
inin
customizepas
rightde
withmet
thatdat
wayzoals
builtontwikkeld
yourconnect

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

inglêsholandês
incidentsincidenten
scheduledgepland
customersklanten
displaytonen
activeactieve
yourje
thede
you cankun
statusstatus
withop
anden

EN Embed checkout on your own site

NL Integreer de ticketshop in je website

inglêsholandês
embedintegreer
sitewebsite
yourje

EN Embed Agility to Adapt and Grow

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

inglêsholandês
embedintegreer
agilityflexibiliteit
growgroeien
toom
anden
adaptpassen

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

inglêsholandês
competitiveconcurrerende
auditaudit
highlightmarkeren
embedembedden
practicespractices
tipstips
interfaceinterface
orof
sitesite
keybelangrijke
insightsinzichten
attentionaandacht
tutorialstutorials
bestbest
wewe
inin
internalinterne
payeen
anden

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
appsapps
inin
customizepas
rightde
withmet
thatdat
wayzoals
builtontwikkeld
yourconnect

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

inglêsholandês
podcastpodcast
postsberichten
orof
generalalgemene
pagepagina
examplesvoorbeelden
peoplemensen
websitewebsite
sozodat
onop
moremeer
herehier
listenluisteren
youu
seezie
displayweergeven
you cankunt
aboutover
abeide
youruw
ofvan
individualindividuele

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

inglêsholandês
acthandelen
peoplemensen
embedinsluiten
youtubeyoutube
videosvideos
similarde

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
decidebeslissen
podcastpodcast
hostinghosting
companybedrijf
playerspeler
interestinginteressant
onop
iik
toom
usegebruiken
theirhun
comparevergelijken
solelyalleen
wouldzou
themze
basedbasis
but
itmaar

EN Learn how to start a WordPress blog so you can embed these players!

NL Leer hoe u een WordPress-blog kunt starten, zodat u deze spelers kunt inbedden!

inglêsholandês
learnleer
wordpresswordpress
blogblog
playersspelers
youu
you cankunt
aeen
startstarten

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

inglêsholandês
embedembedden
playerspeler
workflowworkflow
usedgebruikt
isis
yourje
thede
podcastingpodcasting
needsbehoeften
canhoeft
themesthema
designedontworpen
becauseomdat
tomee
anden
thatdat
but
beworden
aeen
forvoor

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

inglêsholandês
providebieden
episodesafleveringen
properjuiste
integrateintegreren
playersspelers
podcastaudiobestanden
waymanier
pagepagina
thede
hosthost
yourje
toom
willzullen
withbij
thatdat
onop
anden
separatelyafzonderlijk
aeen
theirhun
owneigen
theyze
moremeer
forvoor

EN 2. Embed A Player On Your Own Site

NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site

inglêsholandês
embedembedden
playerspeler
onop
sitesite
aeen
youruw
owneigen

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
embedinsluiten
copykopiëren
elementselementen
softwaresoftware
isis
orof
inin
usegebruiken
applicationsapplicaties
applicationapplicatie
thede
source codebroncode
canmogen
wayvan de
otherandere
aeen
anothervan
noniet

EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity

NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken

inglêsholandês
goaldoel
isis
toom
ourons

EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.

NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.

inglêsholandês
websitewebsite
customersklanten
submittingindienen
startingstarten
agentagent
yourje
orof
thede
supportondersteuning
helphulp
totoe
conversationgesprek
aeen
ticketticket
withmet

EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.

NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.

inglêsholandês
customersklanten
immediatedirect
yourje
inin
tozodat
aeen
appapp
getbereiken

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

inglêsholandês
helphelpcenter
suggestvoorstellen
widgetwidget
mobilemobile
sdksdk
yourje
thede
webweb
relevantrelevante
articlesartikelen
withmet
anden

EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

inglêsholandês
andde
tovoor

Mostrando 50 de 50 traduções