Traduzir "perfect fitting dress shirts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect fitting dress shirts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de perfect fitting dress shirts

inglês
holandês

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven

inglêsholandês
easiermakkelijk
shirtsoverhemden
fittingpassende
inin
perfectperfect
toom
nevernooit
withoutzonder
greatgoed

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

inglêsholandês
ikksikks
dressjurk
detailsdetails
newnieuwe
modernmodern
trendytrendy
thede
anden
plentyte
oftussen

EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress

NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden

inglêsholandês
ikksikks
dressjurk
detailsdetails
newnieuwe
modernmodern
trendytrendy
thede
anden
plentyte
oftussen

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

inglêsholandês
suitpak
perfectperfecte
thede
ouronze
guaranteedgegarandeerd
madegemaakt
iswordt
withmet
fitpasvorm
areworden
finaluiteindelijke

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

inglêsholandês
fitpasvorm
feelgevoel
priceprijs
fabricsstoffen
businessbusiness
shirtoverhemd
essentialessential
ultimateultieme
orof
thede
perfectperfecte
inin
thatbent
anden
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
totegen
everydayalledaagse

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

inglêsholandês
poorlyslecht
fittingpassende
biggroot
tightstrak
solutionoplossing
businessbusiness
casualcasual
shirtoverhemd
stylestijl
thede
clothingkleding
superiorsuperieure
withop
orals
aeen
bothzowel

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

inglêsholandês
shirtoverhemd
dressedgekleed
thede
wellgoed
youtoch
fiteen
todeze

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

inglêsholandês
pleasealstublieft
perfectperfecte
suitpak
blazerblazer
inin
orof
thede
casesgevallen
iswordt
tomee
purchasekoopt
guaranteedgegarandeerd
thatdat
keephoud
ifals
youu

EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.

NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.

inglêsholandês
daysdagen
shoppingwinkelen
hasslegedoe
perfectperfecte
thede
ouronze
arebent
fromvan
forvoor

EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.

NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.

inglêsholandês
perfectperfecte
onop
thede
tolaten
purchasekoopt
anden
ifals
youu
fiteen

EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.

NL "De fonkelende Swaroviski steentjes verlenen deze decoratieve magneten een zeer chique uitstraling en passen goed bij de Kersttijd. Voor echte Kerstfans hebben we zelfs een versie met stermotief - perfect om kerstkaarten aan de koelkast op te hangen.

inglêsholandês
magnetmagneten
classychique
realechte
hanginghangen
fridgekoelkast
onop
thede
perfectperfect
versionversie
forvoor
anden
veryzeer
evenzelfs
aeen
thisdeze

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglêsholandês
shortkort
plaineffen
ikksikks
dressjurk
summerzomer
femininevrouwelijke
orof
longlang
thede
bestbeste
thisdeze
forvoor
anden
collectioncollectie
optkiezen
withmet

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

inglêsholandês
indispensableonmisbaar
accessoryaccessoire
dressjurk
colouredgekleurde
plaineffen
choicekeuze
agesjaar
thede
toom
withbij
availablebeschikbaar
orniet
ofvan

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

inglêsholandês
offersbiedt
unlimitedonbeperkte
possibilitiesmogelijkheden
dressjurk
seasonseizoen
longlange
sleevedmouwen
shortkorte
selectionselectie
toom
aeen
forvoor
underonder
thezetten
thisdeze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

inglêsholandês
ikksikks
seasonseizoen
dressjurk
thede
forvoor
eachelk
hasen
ofvan

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

inglêsholandês
shirtoverhemd
intelligenceintelligentie
measurementsmaten
workwerk
wewe
onop
carezorg
constructionconstructie
artificialkunstmatige
produceproduceren
anden
toachter
aeen

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

inglêsholandês
premiumpremium
shirtsoverhemden
occasionsgelegenheden
formalformeel
shirtoverhemd
casualcasual
orof
ouronze
moremeer
allalle
forvoor
lookingop zoek
aeen
looking forzoek
typeszijn
arebent

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

inglêsholandês
shirtoverhemd
fitspast
measurementsmaten
waymanier
isis
wellgoed
toom
youu
measuremeten
forvoor
howhoe
proceedverder
outte
aeen
youruw
readinglees

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

inglêsholandês
dresslook
businessbusiness
casualcasual
outfitoutfit
alwaysaltijd
orof
isis
thede
addtoevoegen
you cankunt
somethingiets
ifals
youu
moremeer

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

inglêsholandês
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglêsholandês
shortkort
plaineffen
ikksikks
dressjurk
summerzomer
femininevrouwelijke
orof
longlang
thede
bestbeste
thisdeze
forvoor
anden
collectioncollectie
optkiezen
withmet

EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.

NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.

inglêsholandês
indispensableonmisbaar
accessoryaccessoire
dressjurk
colouredgekleurde
plaineffen
choicekeuze
agesjaar
thede
toom
withbij
availablebeschikbaar
orniet
ofvan

EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a

NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder

inglêsholandês
offersbiedt
unlimitedonbeperkte
possibilitiesmogelijkheden
dressjurk
seasonseizoen
longlange
sleevedmouwen
shortkorte
selectionselectie
toom
aeen
forvoor
underonder
thezetten
thisdeze

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

inglêsholandês
ikksikks
seasonseizoen
dressjurk
thede
forvoor
eachelk
hasen
ofvan

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.

inglêsholandês
thereer
translationsvertalingen
professionalprofessionele
understandbegrijpen
givenzijn
forvoor
thatdat
bekunnen
severalverschillende

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

inglêsholandês
dailydagelijkse
unfortunatelyhelaas
therapytherapie
isis
peoplemensen
forvoor
intoin
withmet
strugglestrijd
aeen
theirhun

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

inglêsholandês
sprintsprint
thede
aszoals
wellkunnen
providedvan
arehier

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

NL U kunt ook proberen deze tips van Social Media Today voor het bedenken van een passend domein.

inglêsholandês
tryproberen
tipstips
domaindomein
todaytoday
youu
mediamedia
comingvan
alsoook
aeen
forvoor
thesedeze
you cankunt
social mediasocial

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

inglêsholandês
scalableschaalbare
ongoingdoorlopende
usersgebruikers
evaluatingevalueren
relationshiprelatie
datadata
needsbehoeften
trainingtrainingen
forvoor
theirhun
anden
bydoor

EN or close-fitting bottoms to streamline the figure

NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken

inglêsholandês
orof
closenauw
toom
figureeen

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

inglêsholandês
but
theseje
tomerk
aeen

EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.

inglêsholandês
trueechte
wirelessdraadloze
galaxygalaxy
smallerkleinere
inin
propro
anden
thesedeze
underonder
differenteen

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

inglêsholandês
citybinnenstad
isis
iten
thede
withop
of themanier
aeen

EN The result? A perfectly fitting, tailor-made finger splint.

NL Het resultaat is een persoonlijke vingerspalk die perfect past.

inglêsholandês
perfectlyperfect
resulteen

EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?

NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?

inglêsholandês
yeardata
thede
momenten
ofvan

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

inglêsholandês
heatingverwarming
thede
anden
ofvan

EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners. 

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

inglêsholandês
experienceleren
expectverwachten
isis
betterbeter
toom
sodus
thatdie
onlyde
digitaldigitale

EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians

NL "Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld

inglêsholandês
informationinformatie
globewereld
usegebruiken
technicaltechnische
thede
languagewirelanguagewire
toom
technicianstechnici
differentverschillende
wewij
languagestalen
ourin

EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck

NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals

inglêsholandês
materialmateriaal
protectsbeschermt
headhoofd
fittingpasvorm
anden

EN Read more about our fitting samples

NL Lees meer over onze pasvorm-samples

inglêsholandês
ouronze
fittingpasvorm
aboutover
readlees

EN Read more about our fitting samples >>

NL Lees meer over onze pasvorm-samples >>

inglêsholandês
ouronze
fittingpasvorm
gtgt
aboutover
readlees

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

inglêsholandês
includedinbegrepen
youruw
suitpak
onlyalleen
aeen
whenwanneer
youu
ifals
getkrijgt

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

inglêsholandês
cartwinkelwagen
suitpak
automaticallyautomatisch
orderbestelling
willzal
to addvoegen
needhoeft
youruw
beworden
aeen
youu
totoe
ifals
addedtoegevoegd
thatdat

EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.

NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.

inglêsholandês
suitspakken
explicitlyexpliciet
weeksweken
fittingpasvorm
ss
suitpak
measurementsmaten
madegemaakt
ouronze
designedontworpen
anden
forvoor
areworden
finaluiteindelijke
usingte
thezowel

EN The fitting sample is included in the pricing of the suit

NL De pasvorm-sample is inbegrepen in de prijs van het pak

inglêsholandês
fittingpasvorm
pricingprijs
suitpak
isis
inin
thede
includedinbegrepen
ofvan

EN Design and order your suit - we'll send you a fitting sample for free

NL Ontwerp en bestel uw pak - wij sturen u een gratis pasvorm sample

inglêsholandês
designontwerp
orderbestel
suitpak
fittingpasvorm
freegratis
anden
aeen
sendsturen
youu

EN Time to test the fitting sample + communication with customer service

NL Tijd om de pasvorm sample te testen + communicatie met de klantenservice

inglêsholandês
timetijd
fittingpasvorm
communicationcommunicatie
thede
toom
testtesten
customer serviceklantenservice
withmet

EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes

NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen

inglêsholandês
friendsvrienden
fittingpassende
clotheskleding
perfectlyperfect
productsproducten
muchte
anden
tellvertellen
canhoeft
ouronze
youbent

EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

inglêsholandês
relaxedontspannen
isis
outfitoutfit
suitablegeschikt
fittingpassende
optionoptie
forvoor
moremeer
withmet
youruw
greatgoede

Mostrando 50 de 50 traduções