Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing differently" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing differently" de inglês para holandês

Traduções de doing differently

"doing differently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doing - aan aan het doen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven ben bent bereiken beste beter bij blijven dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt een eerste eigen elk elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is het werk hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je je moet jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet mogelijk na naar naar de niet nog nooit nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze ook op op de organisatie organisaties over pagina project samen samen met staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we website weer welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
differently andere anders dan een een andere is meer meeste over te uniek

Tradução de inglês para holandês de doing differently

inglês
holandês

EN You may see things differently than they are and think about them differently.

NL Het is daarom belangrijk om het in te nemen in het gezelschap van mensen die te vertrouwen zijn.

inglês holandês
about om
and van
are zijn
you die
think is

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

inglês holandês
gap gap
started begon
creative creatieve
entrepreneur ondernemer
the de
differently anders
partnership partnership
company bedrijf
thinking denken
thought ideeën
a een
world wereld
and en
about over
of van
has is
with met
that die

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

inglês holandês
agents agenten
we we
the de
because doordat
now nu
differently anders
not niet
that dat
but maar
anything iets
more veel

EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”

NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”

EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers

NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen

inglês holandês
established gevestigde
designers designers
orders bestellingen
directly rechtstreeks
makers makers
consumers consument
the de
in in
and en
differently anders
company bedrijf
working werk
of van
by door
to gaat

EN With 5G-Connect, we’re doing things differently in a fundamental way

NL Met 5G-Connect pakken we het anders aan

inglês holandês
differently anders
with met

EN Here's what we're doing differently from the status quo:

NL Dit is wat we anders doen dan de status-quo:

inglês holandês
status status
the de
differently anders
from dan
were is
what wat

EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:

NL Nee. Dit is wat we anders doen dan de status-quo:

inglês holandês
status status
the de
differently anders
no nee
from dan
were is
what wat

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

inglês holandês
wait wacht
feedback feedback
fact feite
long lang
in in
is is
way manier
the de
continues blijft
differently anders
he hij
well goed
same dezelfde
because omdat
too het
person persoon
thinks denkt
working bezig
when wanneer

EN Of course, we had to start doing some things differently

NL Natuurlijk moesten we een aantal dingen anders gaan doen

inglês holandês
differently anders
had to moesten
we we
things dingen
of course natuurlijk

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglês holandês
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

inglês holandês
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

inglês holandês
in in
a een
about stellen
without dat

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

inglês holandês
it en
because aan
correctly goed
mean

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

inglês holandês
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

inglês holandês
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

inglês holandês
idea idee
wrong verkeerd
the de
better beter
competition concurrentie
and en
of van
this dit
give geeft

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglês holandês
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

inglês holandês
powerdmarc powerdmarc
believe geloven
we we
what wat
just alleen
something iets
in in
mean

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

inglês holandês
alerts waarschuwingen
customize pas
on op
source bron
to om
and en
their hun
based basis

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

inglês holandês
website website
success succesvol
set up opgezet
is is
unique uniek
to om
and en
be worden
differently anders
every te
needs moet

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

inglês holandês
section sectie
representation weergave
efforts inspanningen
diversity diversiteit
in in
the de
is is
document document
we we
track bijhouden
differently anders
how hoe
data gegevens
this dit
our onze
more betere
a een
of van
from tot

EN Organisations with mature contract management processes do things differently.

NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.

inglês holandês
with op

EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies

NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen

inglês holandês
organization organisatie
success succes
elements elementen
in in
every elke
but
their hun
to opnemen
measure meten
the dezelfde

EN The same engine will score differently depending on the reference translation.

NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.

inglês holandês
the de
differently anders
will zal
on van
score score
depending afhankelijk

EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.

NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.

inglês holandês
qm qm
wordpress wordpress
in in
the de
where waarbij
differently anders
and en

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

inglês holandês
minecraft minecraft
named genoemd
world wereld
dirt vuil
kids kinderen
adults volwassenen
is is
or of
game game
in in
the de
differently anders
to om
fun leuk
say zeggen
great geweldig
play spelen
that dat
because omdat
must moet
create creëren
both zowel

EN This means we do things a little differently to any other online PR agency.

NL Dit maakt ons uniek in vergelijking met andere online PR-bureaus.

inglês holandês
means
online online
pr pr
a uniek
we ons
any in
other andere
this dit

EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently

NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen

inglês holandês
entrepreneurs ondernemers
to om
and en
do doen
the anders

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

inglês holandês
differently anders
users gebruikers
organization organisatie
collaboration samenwerking
communication communicatie
we we
better betere
improved verbeterde
enjoy genieten
that dat
everyone iedereen
our onze
with met
find en

EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services

NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services

inglês holandês
differently anders
income inkomsten
hostwinds hostwinds
program programma
services services
to om
it het
hosting hosting
put in

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.

inglês holandês
code code
immediately onmiddellijk
simulate simuleren
result resultaat
live woont
site site
the de
differently anders
to om
on op
browser browser
change verandering
as alsof
that dat
will wordt
of van
you u
and en

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

inglês holandês
android android
confusing verwarrend
your je
device apparaat
taking zijn
and maken
on op
as als
different een

EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?

NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?

inglês holandês
the de
function functie
you can kun
that geven
simply een
if als
to andere
of van

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

inglês holandês
i ik
differently anders
to om
things dingen
and en
show laten zien
that dat

EN "We choose to employ our staff differently, because we find it important to work that way

NL "We kiezen er voor om medewerkers anders in te zetten omdat we dat belangrijker vinden

inglês holandês
choose kiezen
staff medewerkers
differently anders
important belangrijker
find vinden
we we
to om
our in
that dat
because omdat

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

inglês holandês
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

inglês holandês
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN Klap does things a little bit differently in the world of insurance, with interactive and personalised videos for their clients.

NL Klap Verzekeringsmakelaar doet het net even anders dan andere verzekeraars met hun persoonlijke aanpak.

inglês holandês
does doet
their hun
with met

EN Building differently to combat aircraft noise

NL Anders bouwen tegen vliegtuiglawaai

inglês holandês
differently anders

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

inglês holandês
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways

NL Ja! DMARC werkt heel anders dan uw gewone anti-spam filters en e-mail security gateways

inglês holandês
dmarc dmarc
works werkt
very heel
differently anders
ordinary gewone
filters filters
security security
yes ja
and en
from dan
email mail

EN A plea to think differently in the digital world

NL Een pleidooi voor anders denken in de digitale wereld

inglês holandês
world wereld
in in
the de
differently anders
digital digitale

EN The second book about "the fluid society", published in December 2020, is called: "A Plea for Thinking Differently in the Digital World"

NL Het tweede boek over "the fluid society", gepubliceerd in december 2020, heet: “Een pleidooi voor anders denken in de digitale wereld”

inglês holandês
book boek
published gepubliceerd
december december
thinking denken
differently anders
digital digitale
world wereld
a een
in in
is het
second tweede

EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time

NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen

inglês holandês
problems problemen
i ik
time tijd
the de
we we
differently anders
to om
learn en
more meer
and leren
of van
that dat

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

inglês holandês
powerdmarc powerdmarc
innovate innoveren
way manier
protect beschermen
we we
the de
forward een
dont niet
brand merk
world wereld
things dingen
because omdat
can kan
else anders
no one niemand

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

inglês holandês
standard standaard
uv uv
light licht
guide gids
with bij
complete complete
get kennen
little een
learn en
difference verschil
the anders
a little beetje
and leer

EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.

NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".

inglês holandês
in in

EN Metaal Kathedraal, or how to do things differently

NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht

inglês holandês
things de
to bij

Mostrando 50 de 50 traduções