Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dinner tables" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinner tables" de inglês para holandês

Traduções de dinner tables

"dinner tables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dinner aan als bij dag dat de deze die diner door een en eten hebt het in in de is lunch meer met naar niet of ons op restaurant te twee uit van van de van een voor voor de wat we worden zijn
tables de een grafieken met tabel tabellen tafels visuele

Tradução de inglês para holandês de dinner tables

inglês
holandês

EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.

NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.

inglês holandês
the de
a eerst
other van
and en
of the project

EN Are you looking for office tables or conference tables for a project or event? At Party Rent you can rent office tables in various colors, styles and sizes. Discover the collection.

NL Bent u op zoek naar office tafels of conferentietafels voor een project of evenement? Bij Party Rent kunt u office tafels huren in diverse kleuren, stijlen en maten. Ontdek de collectie.

inglês holandês
office office
tables tafels
project project
styles stijlen
sizes maten
discover ontdek
collection collectie
or of
event evenement
the de
party party
for voor
rent rent
looking op zoek
in in
and en
you can kunt
looking for zoek

EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.

NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.

inglês holandês
unlike in tegenstelling tot
element element
contain bevatten
icons pictogrammen
in in
tables tabellen
table tabel
texts teksten
the de
use gebruiken
to om
pricing tot
organize organiseer
you can kunt
and en
text tekst
you u
more meer

EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

inglês holandês
tables tabellen
detailed gedetailleerde
data gegevens
are zijn
statistical statistische

EN Dining tables, coffee tables, side tables or even desks

NL In ieder huis staat er wel één

EN Are you looking for office tables or conference tables for a project or event? At Party Rent you can rent office tables in various colors, styles and sizes. Discover the collection.

NL Bent u op zoek naar office tafels of conferentietafels voor een project of evenement? Bij Party Rent kunt u office tafels huren in diverse kleuren, stijlen en maten. Ontdek de collectie.

inglês holandês
office office
tables tafels
project project
styles stijlen
sizes maten
discover ontdek
collection collectie
or of
event evenement
the de
party party
for voor
rent rent
looking op zoek
in in
and en
you can kunt
looking for zoek

EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.

NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.

inglês holandês
interactive interactieve
of onderdeel
other van
past een

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

inglês holandês
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.

NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.

inglês holandês
restaurant restaurant
is is
a uur
to tot

EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.

NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.

inglês holandês
anniversary jubileum
occasion gelegenheid
of van
our onze
should moeten
special de

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

inglês holandês
romantic romantisch
family familie
valk valk
christmas kerst
party party
your je
or of
with bij
the de
loved het
during tijdens
end met
and en
whole hele
year jaar
dinner diner

EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.

NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.

inglês holandês
restaurant restaurant
is is
a uur
to tot

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

inglês holandês
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN The Data Protecting Our Dinner Tables

NL De gegevens die onze eettafel beschermen

inglês holandês
protecting beschermen
the de
data gegevens
our onze

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

inglês holandês
meantime ondertussen
band band
playing speelt
in in
live live
the de
a een
and en

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

inglês holandês
meantime ondertussen
band band
playing speelt
in in
live live
the de
a een
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

inglês holandês
cell cel
tables tabellen
data data
detail details
showing met
display weergegeven
to elkaar
additional extra
how hoe
using met behulp van
step de
in naast
by per

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

inglês holandês
tables tafels
memorable onvergetelijke
moments momenten
coffee koffie
bar bar
explore ontdek
high hoge
our onze
for voor
and en
of buiten
are zijn

EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change

NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren

inglês holandês
big grote
workshops workshops
founded opgericht
change veranderingen
services services
in in
helps helpt
organizations organisaties
teams teams
to om
see zie
and en
individuals individuen
by door
with met

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

inglês holandês
html html
fixed vaste
templates sjablonen
quickly snel
efficiently efficiënt
develop ontwikkelen
design ontwerp
site site
the de
free gratis
to om
a uniek
pages van
with met
and en
for voor
you u

EN Would you love to serve more guests per evening? Are you done with tables collecting dust for hours on end? By offering online reservations with a shorter table turn, you’ll double those tables without seeming inhospitable

NL Leer hoe je jouw restaurant via “Google My Business” kunt claimen

inglês holandês
per via
would kunt
you je

EN Here you can find a selection of contemporary side tables or counter tables featuring a clean and streamlined style. 

NL Hier vind je een selectie van tijdloze bijzettafels of console tafels met een strakke en gestroomlijnde stijl.

inglês holandês
selection selectie
tables tafels
style stijl
or of
here hier
a een
of van
featuring met

EN Coffee tables: Coffee tables are the centrepiece of the sitting room arrangement

NL Salontafels: Salontafels zijn het centrum van je woonkamer

inglês holandês
room woonkamer
are zijn

EN These versatile design accessories can function as seats, footstools, side tables, and even coffee tables.

NL Deze veelzijdige design accessoires functioneren als zitmeubel, voetenbankje, bijzettafeltje en zelfs als salontafel.

inglês holandês
versatile veelzijdige
design design
accessories accessoires
function functioneren
even zelfs
and en
as als
these deze

EN Our stylish collection of functional outdoor furniture consists of deep-seated sofas, comfortable garden chairs, benches, spacious garden tables, bistro tables and outdoor carpets

NL Onze stijlvolle collectie functionele buitenmeubelen bestaat uit diep zittende banken, comfortabele tuinstoelen, banken, ruime tuintafels, bistrotafels en buitentapijten

inglês holandês
stylish stijlvolle
collection collectie
functional functionele
sofas banken
comfortable comfortabele
deep diep
our onze
consists bestaat uit
and en

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

inglês holandês
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

inglês holandês
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.

inglês holandês
tables tafels
memorable onvergetelijke
moments momenten
coffee koffie
bar bar
explore ontdek
high hoge
our onze
for voor
and en
of buiten
are zijn

EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods

NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren

inglês holandês
tables tabellen
methods methoden
their hun
only de
with met
pages pagina
to deze

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

inglês holandês
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

inglês holandês
actor acteur
david david
princess prinses
grace grace
sitting zitten
opera opera
february februari
nice nice
in in
the de
and en
a een
of van

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

inglês holandês
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
building bouwen
the de
in in
and en
for voor

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

inglês holandês
time seizoen
and en

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

inglês holandês
the de
of van
and en

EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.

inglês holandês
critical belangrijke
details informatie
google google
maps maps
venue locatie
easy makkelijk
guests gasten
the de
to om
all alle
who wie
what wat
when wanneer
and maken
your jullie
where waar

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

NL "De rondvaart met diner over de Seine was spectaculair. En we kwamen net op tijd langs de Eiffeltoren om de schitterende verlichting te zien." — Jules, Frankrijk

EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise

NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine

inglês holandês
seine seine
river rivier
dinner de

EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy

NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
mother moeder
and en
son zoon
sitting zitten
at bij
video videoclips

EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video

NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video

inglês holandês
mother moeder
and en
son zoon
sitting zitten
video video
pro pro
at bij

Mostrando 50 de 50 traduções