EN Coffee tables: Coffee tables are the centrepiece of the sitting room arrangement
"sitting room arrangement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Coffee tables: Coffee tables are the centrepiece of the sitting room arrangement
NL Salontafels: Salontafels zijn het centrum van je woonkamer
inglês | holandês |
---|---|
room | woonkamer |
are | zijn |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.
NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
lawyer | advocaat |
advice | advies |
don | geen |
hourly | per uur |
but | |
need | nodig |
you | u |
have | hebben |
instead | in plaats daarvan |
a | een |
EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.
NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusief |
equipment | uitrusting |
includes | omvat |
the | de |
on | op |
request | aanvraag |
use | gebruik |
customer | klant |
as | zoals |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | volgens |
EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.
NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusief |
equipment | uitrusting |
includes | omvat |
the | de |
on | op |
request | aanvraag |
use | gebruik |
customer | klant |
as | zoals |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | volgens |
EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view
NL Naast de aanwezigheid van veel faciliteiten en de perfecte service was er ook de persoonlijke aandacht. Ook voor de kinderen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
us | persoonlijke |
front | voor |
assign | |
our | en |
to | ook |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-sitting">People Sitting Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
visitors | gasten |
sister | zus |
owner | eigenaar |
lady | lady |
room | kamer |
the | de |
used | gebruikten |
chinese | chinese |
as | als |
including | waaronder |
with | met |
a | een |
and | en |
tea | thee |
EN The green or black writing board works well in your kitchen, sitting room or in the children’s room for your kids to draw on
NL Het groene of zwarte schoolbord past in uw keuken, in de woonkamer of voor uw kinderen om te tekenen in de kinderkamer
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
or | of |
black | zwarte |
in | in |
kitchen | keuken |
to | om |
room | woonkamer |
the | de |
draw | tekenen |
for | voor |
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
visitors | gasten |
sister | zus |
owner | eigenaar |
lady | lady |
room | kamer |
the | de |
used | gebruikten |
chinese | chinese |
as | als |
including | waaronder |
with | met |
a | een |
and | en |
tea | thee |
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
inglês | holandês |
---|---|
fan | ventilator |
desk | bureau |
larger | grotere |
in | in |
bed | bed |
your | je |
room | kamer |
choose | kiezen |
and | en |
a | een |
chair | van |
you can | kunt |
this | deze |
EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditioneel |
courtyard | binnenplaats |
book | boek |
the | de |
light | licht |
room | kamer |
where | waar |
a | een |
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zit |
room | kamer |
miles | kilometers |
helps | helpt |
visualize | visualiseren |
important | belangrijk |
efficiently | efficiënt |
mind map | mindmap |
in | in |
or | of |
the | de |
thousands | duizenden |
same | dezelfde |
issues | kwesties |
of | van |
EN The design of these magnetic picture frames is sophisticated and of premium quality and will visually enhance your office or sitting room.
NL Deze magnetische fotolijsten beschikken over een chique, hoogwaardige vormgeving, die uw kantoor of woonkamer verfraait.
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetische |
sophisticated | chique |
office | kantoor |
or | of |
design | vormgeving |
room | woonkamer |
quality | hoogwaardige |
your | uw |
the | deze |
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
inglês | holandês |
---|---|
time | tijdstip |
students | studenten |
in | in |
room | zaal |
the | de |
can | kan |
EN This warm neutral was used on the walls of the Staircase Hall, designed to feel more like a sitting room than a cold corridor.
NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.
inglês | holandês |
---|---|
warm | warme |
neutral | neutrale |
walls | muren |
staircase | trappenhuis |
hall | hal |
cold | koude |
corridor | gang |
used | toegepast |
on | op |
to | zodat |
the | de |
was | werd |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN Luxurious and wheelchair friendly hotel room with double bed and two single beds, a sitting area and bathroom with spacious shower. Including breakfast.
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
breakfast | ontbijt |
hotel | hotelkamer |
bathroom | badkamer |
and | en |
double | een |
two | twee |
including | inclusief |
with | met |
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, bunk beds and an pull-out single bed suitable for children, sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
NL Luxe en rolstoelvriendelijke hotelkamer met 2-persoonsbed en twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime douche. Inclusief ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
shower | douche |
breakfast | ontbijt |
hotel | hotelkamer |
bathroom | badkamer |
double | een |
and | en |
including | inclusief |
with | met |
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, two single beds, a sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
NL Luxe hotelkamer met royaal 2-persoonsbed, stapelbed en een uitschuifbaar 1-persoonsbed geschikt voor kinderen, zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
breakfast | ontbijt |
hotel | hotelkamer |
bathroom | badkamer |
and | en |
double | een |
including | inclusief |
with | met |
EN Luxurious hotel room equipped with all modern conveniences, with spacious double bed (with possibility of extra single bed), sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
NL Luxe hotelkamer voorzien van alle gemakken, met royaal 2-persoonsbed (met mogelijkheid van extra 1-persoonsbed), zithoek en badkamer met ruime inloopdouche. Inclusief ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
equipped | voorzien van |
possibility | mogelijkheid |
extra | extra |
breakfast | ontbijt |
hotel | hotelkamer |
bathroom | badkamer |
and | en |
all | alle |
including | inclusief |
with | met |
EN Luxurious hotel room with two double beds and pull-out single bed, spacious sitting area, bathroom with bath, rain shower and double washbasin. Including breakfast.
NL Luxe hotelkamer met twee 2-persoonsbedden en uitklapbaar 1-persoonsbed, ruime zithoek, badkamer met ligbad, regendouche en dubbele wastafel. Inclusief ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
breakfast | ontbijt |
hotel | hotelkamer |
bathroom | badkamer |
double | dubbele |
and | en |
two | twee |
including | inclusief |
with | met |
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
minibar | minibar |
breakfast | ontbijt |
in | in |
the | de |
free | gratis |
use | gebruik |
suite | suite |
with | met |
and | en |
double | dubbele |
of | van |
EN Enchanting suite in Cinderella's tower room, with two extra-large double beds, separate sitting area, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
NL Sprookjesachtige suite in de torenkamer van Assepoester, met twee koninklijke 2-persoonsbedden, aparte zithoek, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
separate | aparte |
breakfast | ontbijt |
in | in |
suite | suite |
two | twee |
with | met |
and | en |
double | van |
EN Regal suite furnished as medieval castle room with double bed, bunk bed, sitting area with two thrones, bath-shower combination and sumptuous breakfast.
NL Koninklijke suite ingericht als Middeleeuwse kasteelkamer met 2-persoonbed, stapelbed, zithoek met twee tronen, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
breakfast | ontbijt |
two | twee |
suite | suite |
and | en |
with | met |
as | als |
EN The bamboo pendant light is often found in the sitting area or in the dining area, but you can also hang it up in any other room
NL De bamboe hanglamp vindt u vooral vaak terug in de zithoek of in de eethoek, maar kunt u ook prima in iedere andere ruimte ophangen
inglês | holandês |
---|---|
bamboo | bamboe |
often | vaak |
found | vindt |
hang | ophangen |
in | in |
or | of |
the | de |
other | andere |
room | ruimte |
you can | kunt |
but | |
also | ook |
it | maar |
you | u |
EN In the cozy sitting area in your living room, however, you prefer warmer light and bright light is not-done
NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done
inglês | holandês |
---|---|
cozy | gezellige |
warmer | warmer |
in | in |
is | is |
the | de |
light | licht |
and | en |
you | toch |
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
faces | gezichten |
better | beter |
the | de |
clearly | duidelijk |
if | als |
room | kamer |
been | in |
can | kan |
on | tijdens |
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zit |
room | kamer |
miles | kilometers |
helps | helpt |
visualize | visualiseren |
important | belangrijk |
efficiently | efficiënt |
mind map | mindmap |
in | in |
or | of |
the | de |
thousands | duizenden |
same | dezelfde |
issues | kwesties |
of | van |
EN LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, terrace, Nile river view
NL Luxury kamer, kingsize bed, zithoek, terras, uitzicht op de Nijl
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
view | uitzicht |
luxury | luxury |
bed | bed |
room | kamer |
EN PALACE LUXURY ROOM, 1 king-size bed, sitting area, balcony, garden view
NL 'PALACE LUXURY'- KAMER, King size bed, zitgedeelte, balkon, uitzicht op de tuin
inglês | holandês |
---|---|
view | uitzicht |
king | king |
size | size |
bed | bed |
room | kamer |
balcony | balkon |
garden | tuin |
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.
inglês | holandês |
---|---|
freepbx | freepbx |
user | user |
assists | helpt |
managing | beheren |
sponsored | gesponsord |
click | klik |
information | informatie |
technologies | technologies |
is | is |
interface | interface |
in | bij |
system | systeem |
gui | gui |
by | door |
more | meer |
below | hieronder |
about | over |
for | voor |
that | die |
you | u |
and | en |
setting up | opzetten |
EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
inglês | holandês |
---|---|
rental | verhuur |
tours | tochten |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.
NL FreePBX is een open-source GUI. Het helpt u bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies.
inglês | holandês |
---|---|
freepbx | freepbx |
gui | gui |
assists | helpt |
managing | beheren |
sponsored | gesponsord |
technologies | technologies |
is | is |
in | bij |
system | systeem |
by | door |
you | u |
and | en |
setting up | opzetten |
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal
inglês | holandês |
---|---|
grammar | grammatica |
exercises | oefeningen |
letters | letters |
in | in |
the | de |
order | volgorde |
to | laten |
and | en |
language | taal |
of | van |
EN watercolor blue petal flower arrangement Free Vector
NL aquarel blauw bloemblad bloemstuk Gratis Vector
inglês | holandês |
---|---|
watercolor | aquarel |
blue | blauw |
free | gratis |
vector | vector |
EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community
NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
community | gemeenschap |
the | de |
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
inglês | holandês |
---|---|
portrait | portretten |
parents | ouders |
school | school |
permission | toestemming |
about | contact |
and | en |
ask | vraag |
come | van |
a | een |
if | als |
with | bij |
to | samen |
EN This year there wille be an interactive online Christmas centerpiece workshop via Zoom whereby you pick up your materials beforehand, get online instructions, and make yur own flower arrangement at home.
NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
interactive | interactieve |
workshop | workshop |
zoom | zoom |
materials | materialen |
online | online |
your | je |
this | dit |
and | en |
be | wordt |
at | thuis |
EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.
NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.
inglês | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
series | serie |
evolves | evolueert |
gran | gran |
the | de |
to | stappen |
by | door |
a | een |
but |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
NL Dit is een mooie soundbar, maar hij mist genoeg bas, het toevoegen van een subwoofer maakt hem extra prijzig en de HDMI-opstelling is beperkt.
inglês | holandês |
---|---|
lacks | mist |
enough | genoeg |
bass | bas |
makes | maakt |
pricey | prijzig |
hdmi | hdmi |
limited | beperkt |
good | mooie |
soundbar | soundbar |
is | is |
the | de |
extra | extra |
this | dit |
adding | toevoegen |
but | |
and | en |
EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
inglês | holandês |
---|---|
rooms | kamer |
our | in |
and | de |
of | per |
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
inglês | holandês |
---|---|
providers | aanbieders |
external | extern |
services | diensten |
similar | vergelijkbare |
assurance | zekerheid |
or | of |
exists | is |
a | een |
of | van |
and | en |
EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
inglês | holandês |
---|---|
light | licht |
included | inbegrepen |
availability | beschikbaarheid |
hours | uur |
on | op |
in advance | tevoren |
EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.
NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.
inglês | holandês |
---|---|
role | rol |
fits | past |
we | we |
so | zodat |
offer | bieden |
variety | verschillende |
opportunities | mogelijkheden |
find | en |
the | jou |
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
inglês | holandês |
---|---|
shared | gedeeld |
critical | kritische |
or | of |
folder | map |
is | is |
the | de |
owner | eigenaar |
data | gegevens |
records | records |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
of | van |
multiple | een |
with | met |
this | deze |
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
inglês | holandês |
---|---|
providers | aanbieders |
external | extern |
services | diensten |
similar | vergelijkbare |
assurance | zekerheid |
or | of |
exists | is |
a | een |
of | van |
and | en |
EN The Bottoms Up Hay Vase is an elegant glass-crafted vase ideal for your flower arrangement display both at home and in your workplace.
NL De Bottoms Up Hay vaas is een elegante vaas van glaswerk, ideaal voor uw bloemstukjes thuis of op uw werkplek.
inglês | holandês |
---|---|
vase | vaas |
elegant | elegante |
ideal | ideaal |
workplace | werkplek |
is | is |
the | de |
up | up |
for | voor |
EN With the arrangement of the rabbit lamp, you can play with fantasy
NL Met de opstelling van de konijnenlamp kun je spelen met fantasie
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
you can | kun |
of | van |
play | spelen |
with | met |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
graphical | grafische |
nature | aard |
functions | functies |
changes | wijzigingen |
the | de |
change | wijziging |
and | en |
of | van |
this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções