EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
Traduzir "delphin lakeside hotel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delphin lakeside hotel" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de delphin lakeside hotel
inglês
holandês
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
EN Find out more about: Seehotel Delphin
NL Meer info over: Restaurant Tössegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Seehotel Delphin
NL Meer info over: + Restaurant Tössegg
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| hotel | hotel |
| lucerne | luzern |
| stories | verhalen |
| famous | beroemde |
| b | b |
| in | in |
| of | van |
| on | het |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| neuchâtel | neuchâtel |
| fantastic | geweldige |
| popular | populaire |
| offers | biedt |
| spectacular | spectaculair |
| view | uitzicht |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| lakeside | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
NL Het romantische hotel Mont-Blanc au Lac ligt aan de idyllische promenade langs het meer in Morges, direct naast de oude haven en niet ver van de schilderachtige binnenstad
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| idyllic | idyllische |
| promenade | promenade |
| hotel | hotel |
| au | au |
| the | de |
| lac | lac |
| old | oude |
| and | en |
| of | ver |
EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
| magnificent | grandioos |
| view | uitzicht |
| with | met |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| hotel | hotel |
| lucerne | luzern |
| stories | verhalen |
| famous | beroemde |
| b | b |
| in | in |
| of | van |
| on | het |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| neuchâtel | neuchâtel |
| fantastic | geweldige |
| popular | populaire |
| offers | biedt |
| spectacular | spectaculair |
| view | uitzicht |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| lakeside | meer |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
| magnificent | grandioos |
| view | uitzicht |
| with | met |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| offer | bieden |
| rooms | kamers |
| and | en |
| every | in |
| a | een |
| accommodation | accommodaties |
| of | van |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cosiness | gezelligheid |
| charm | charme |
| traditional | traditionele |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| friendly | vriendelijke |
| ambience | sfeer |
| in | bij |
| the | de |
| lakeside | meer |
| service | service |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| with | met |
| but |
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| sport | sport |
| lausanne | lausanne |
| olympic | olympisch |
| museum | museum |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| shore | oever |
| offers | biedt |
| beautiful | mooi |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | klimaat |
| the | de |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| that | bestaat |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| of | van |
EN Ouchy and its Lakeside Promenade | Switzerland Tourism
NL Ouchy en zijn meerpromenade | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| and | en |
| its | zijn |
EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.
NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| long | lange |
| lakeside | meer |
| a | een |
| by | door |
| largest | grootste |
EN Kneipp water treading pool at the lakeside swimming area
NL Kneipp-waterloopplaats bij het strandbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
| at | bij |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | oude |
| is | is |
| our | in |
| with | met |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| region | regio |
| diverse | divers |
| natural | landschap |
| jura | jura |
| riviera | riviera |
| alps | alpen |
| the | de |
| north | noorden |
| east | oosten |
| and | en |
| a | een |
EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.
NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soul | ziel |
| europe | europa |
| sea | zee |
| despite | ondanks |
| castles | kastelen |
| silver | zilver |
| area | gebied |
| is | is |
| the | de |
| green | groen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stadje |
| the | de |
| for | terug |
EN Find out more about: Lakeside Genève
NL Meer info over: Geneva Watch Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lakeside Genève
NL Meer info over: + Geneva Watch Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
NL Lugano's ligging aan het meer maakt deze stad in het zuiden van het land extra charmant
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| in | in |
| city | stad |
| south | zuiden |
| switzerland | land |
| to | extra |
| lakeside | meer |
| makes | maakt |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
NL Met zijn betoverende uitzicht op de Mont Blanc is het Parc de la Perle du Lac de ideale plek voor een ontspannen moment aan het water
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| lake | water |
| du | du |
| lac | lac |
| ideal | ideale |
| relaxing | ontspannen |
| is | is |
| the | de |
| place | plek |
| moments | moment |
| with | op |
| for | voor |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| valuable | waardevol |
| families | gezinnen |
| year | jaar |
| the | de |
| open | vrij |
| and | en |
| destination | voor |
EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.
NL Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| wonderful | prachtig |
| minute | minuten |
| a | een |
| within | in |
| the | naar |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| here | hier |
| also | of |
| of | van |
| can | doet |
EN Situated on the language border between French and German, the town has a lovely lakeside promenade and offers a wide range of water sports, cultural activities and other excursions.
NL De stad op de Duits-Franse taalgrens heeft een mooie boulevard langs het meer met een groot watersportaanbod en heeft veel cultuur en mogelijkheden voor een uitstapje te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovely | mooie |
| wide | groot |
| cultural | cultuur |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| range | bieden |
| french | franse |
| german | het |
| a | een |
EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.
NL En steeds lokken de schilderachtige dorpjes aan het meer, de wijnbergen en het uitzicht op de met sneeuw bedekte Savoyer Alpenketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| snow | sneeuw |
| views | uitzicht |
| the | de |
| lakeside | meer |
| and | en |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascona | ascona |
| true | echt |
| charm | charme |
| view | uitzicht |
| eden | eden |
| is | is |
| and | en |
| lakeside | meer |
EN Diverse restaurants and lounges, terrace, bar with lakeside view and self-service café
NL Meer dan 100 niet-roken kamers met fraai uitzicht over het meer of de bergen, kinderen tot 5 jaar gratis, speelruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakeside | meer |
| view | uitzicht |
| and | de |
| with | met |
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| is | is |
| time | keren |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| campsite | camping |
| shore | oever |
| offers | biedt |
| beautiful | mooi |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN ● Village surrounded by wide forests and located on the lakeside with a beach.
NL ● Vakantiehuizen met eigen tuin
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| is | is |
| the | de |
| almost | op |
| yet | een |
| adjacent | in |
| of | van |
EN Price Information for "Romance by the lakeside"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek aan het meer”
| inglês | holandês |
|---|---|
| romance | romantiek |
| lakeside | meer |
| by | het |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| offer | bieden |
| rooms | kamers |
| and | en |
| every | in |
| a | een |
| accommodation | accommodaties |
| of | van |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | uren |
| and | en |
| of | van |
EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.
NL Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| wonderful | prachtig |
| minute | minuten |
| a | een |
| within | in |
| the | naar |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| the | de |
| lakeside | meer |
| and | en |
| of | van |
| flowers | planten |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to lakeside pools per person per night, Mini-golf...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor de Seebadi per persoon per nacht,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| no | geen |
| nights | nachten |
| in | in |
| apartment | de |
| night | nacht |
| person | persoon |
| board | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delphin lakeside hotel delphin lakeside lakeside promenade emerson and lakeside picturesque lakeside villages popular lakeside promenade unrivalled lakeside view lakeside town lakeside riviera lively lakeside scene experience lakeside idyll lakeside promenade extends lakeside location makes idyllic lakeside promenade lakeside terrace beautiful lakeside landscape beautiful lakeside lido a beautiful lakeside hotel’s own webpage hotel employees leading hotel hotel highest hotel hotel boasts hotel right hotel pickup hotel before historic hotel hotel fafleralp hotel am hotel alex ideal hotel hotel resort urban hotel exclusive hotel art hotel cycling hotel hotel guests hotel enjoys hotel’s distinctive flair luxurious small hotel hotel equipped star hotel nh hotel group five star hotel hotel under booking hotel rooms hôtel de ville in hotel restaurantsTraduzir delphin lakeside hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe