Traduzir "different stories" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different stories" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de different stories

inglês
holandês

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

inglêsholandês
storiesverhalen
changingverandering
worldwereld
menmannen
womenvrouwen
achieveverwezenlijken
projectsprojecten
workwerken
wewe
anden
aeen
ofvan
ourin
whatwat

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

inglêsholandês
storiesverhalen
changingverandering
worldwereld
menmannen
womenvrouwen
achieveverwezenlijken
projectsprojecten
workwerken
wewe
anden
aeen
ofvan
ourin
whatwat

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

inglêsholandês
writerschrijver
wonderfulmooie
specializinggespecialiseerd
storiesverhalen
mediamedia
focusfocus
liesligt
shortkorte
isis
inin
withop
but
thisdit
yearsjaar
hehij
forvoor
anden
writesschrijft

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

inglêsholandês
simplegewoon
dragslepen
dropneerzetten
deliveropleveren
valuewaarde
bugsbugs
inin
yourje
customerklanten
thede
useruser
withmet
anden
issuesissues
the mostmeeste
thatdie

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

inglêsholandês
storiesverhalen
hideverbergen
deeperdiepere
messageboodschap
realechte
culturecultuur
beliefsovertuigingen
childrenkinderen
sleepslapen
magicmagische
thede
areworden
theyze
ofvan
readen

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

inglêsholandês
locallocal
storiesverhalen
hiddenverborgen
spotsplekken
surprisingverrassende
secretsgeheimen
discoverontdek
thede
inin
staffteam
sharedeelt
arezijn
finden
luckygeluk

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

inglêsholandês
storiesverhalen
yourje
isis
wewe
inin
forvoor
notniet

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

inglêsholandês
followvolg
footstepsvoetsporen
storiesverhalen
exhibitionstentoonstellingen
artefactartefact
displaysdisplays
inin
thede
anden
ofvan
moremeer

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

inglêsholandês
globalwereld
storiesverhalen
inin
andschrijf
sendstuur
writeen

EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.

NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?

inglêsholandês
regionstaat
thede
adigitale
withmet
ofvan
theiren
tohoe

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

inglêsholandês
billionmiljard
storiesverhalen
distributedverspreid
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
instagraminstagram
integralintegraal
socialsociale
networksnetwerken
anden
ofonderdeel
a total oftotaal
aeen
viavia
arezijn
every daydagelijks

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

inglêsholandês
simplegewoon
dragslepen
dropneerzetten
deliveropleveren
valuewaarde
bugsbugs
inin
yourje
customerklanten
thede
useruser
withmet
anden
issuesissues
the mostmeeste
thatdie

EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

inglêsholandês
instagramtwitter
storiesnieuwe
thede
bydoor
thatdat
aeen

EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.

NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.

inglêsholandês
facebookfacebook
platformsplatforms
contentinhoud
usersgebruikers
friendsvrienden
livelive
instagraminstagram
linkedinlinkedin
toom
evenzelfs
moremeer
videovideo
thandan
owneigen
onop
thesedeze
theirhun
anden

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;

inglêsholandês
criticallykritisch
solutionsoplossingen
teamteam
encouragemoedigen
anden
bestbeste
drivestimuleren
toom
creativecreatieve

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

inglêsholandês
globalwereldwijd
storiesverhalen
contactcontact
companybedrijf
businessesondernemingen
industrysectoren
checkbekijk
toopnemen
withop
alsoook
aeen
ourin
thatdat
you cankunt
similarzijn
yoursjou
ofvan

EN As a design researcher, she brings stories from different perspectives to the center of a creation process and helps different organizations to better understand [?]

NL Dit neemt de vorm aan van mobilisatie ter plekke; het ontwikkelen [?]

inglêsholandês
thede
designvorm
differentvan

EN There are dishes on the menu from different countries and Timo Toucan tells fun facts and stories about it

NL Zo staan er gerechten op de kaart uit allerlei verschillende landen en vertelt Timo Toekan daar leuke weetjes en verhalen over

inglêsholandês
menukaart
countrieslanden
tellsvertelt
storiesverhalen
thede
onop
differentverschillende
arestaan
aboutover
fromuit
thereer
dishesgerechten
anden

EN Cyclists like Victor, Laura, Gustavo and Anna - normal people, with different stories and paths, united by one shared trait: a love of cycling

NL Fietsers als Victor, Laura, Gustavo en Anna - normale mensen, met verschillende verhalen en routes, verenigd door één gemeenschappelijk kenmerk: hun liefde voor fietsen

inglêsholandês
cyclistsfietsers
lauralaura
annaanna
normalnormale
peoplemensen
storiesverhalen
cyclingfietsen
differentverschillende
unitedverenigd
anden
withmet
bydoor

EN From one store retailers, up to 6 different shops, customers decrease their order processing time and have more control over their stores. Read about our customer success stories.

NL Van één vestiging tot 6 verschillende vestigingen. Onze klanten verminderen hun orderverwerkingstijd en hebben meer controle over hun organisatie. Lees over de succesverhalen van onze klanten.

inglêsholandês
success storiessuccesverhalen
controlcontrole
customersklanten
ouronze
theirhun
havehebben
readlees

EN Please take a look at our customer stories to see how we are supporting different organizations to create a smoother internal communication process.

NL Bekijk onze klantverhalen om te zien hoe wij verschillende organisaties ondersteunen bij het creëren van een soepeler intern communicatieproces.

inglêsholandês
supportingondersteunen
smoothersoepeler
organizationsorganisaties
toom
howhoe
wewij
ouronze
seebekijk
atte
createcreëren

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

inglêsholandês
storiesverhalen
thede
asterwijl
onop
bestbeste
uphoogte
theyze

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

inglêsholandês
storiesverhalen
culturecultuur
techtechnologie
teamsteams
anden
tipstips
onover

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

inglêsholandês
storiesverhalen
culturecultuur
techtechnologie
teamsteams
anden
tipstips
onover

EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.

NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.

inglêsholandês
customerklanten
discoverontdek
amplexoramplexor
brandsmerken
success storiessuccesverhalen
leadingtoonaangevende
thede
howhoe
ouronze
yearsjaar
beenvan
readlees

EN 99designs reviews: stories from our customers

NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
storiesverhalen
ouronze
customersklanten
fromvan

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

inglêsholandês
storiesverhalen
culturecultuur
techtechnologie
teamsteams
anden
tipstips
onover

EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

inglêsholandês
useruser
acrossbinnen
sprintssprints
issuesissues
planplan
taskstaken
yourje
anden

Mostrando 50 de 50 traduções