NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
Traduzir "einddoel te behalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einddoel te behalen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de einddoel te behalen
holandês
inglês
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| behalen | earn |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| junior | junior |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL Als je einddoel is om hoger te komen in zoekmachines als Google en gratis organisch verkeer te krijgen, is deze SEO-cursus echt iets voor jou.
EN If your end goal is to rank higher in search engines like Google and get free organic traffic, this SEO training is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| cursus | training |
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| hoog | high |
| niveau | level |
| levenscyclus | lifecycle |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| bereikt | reach |
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| hoog | high |
| niveau | level |
| levenscyclus | lifecycle |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| bereikt | reach |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Beide teams helpen klanten met problemen gerelateerd aan gekochte producten of diensten, met als einddoel het tevreden houden van de klant
EN Both of them help customers solve problems with their product or service in order to ensure that the customer continues purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
NL Met deze informatie zult u in staat zijn om uw zoekresultaten te verbeteren, wat het einddoel is van elke goede SEO-strategie
EN With this information, you will be able to improve your search results, which is the end goal of any good SEO strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| goede | good |
| in staat zijn | able |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Het einddoel is om het Champions-programma te gebruiken als springplank om de veiligheid nog een integraler onderdeel van onze cultuur te maken
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| onderdeel | part |
| cultuur | culture |
| programma | program |
| maken | form |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL Conversie is altijd een einddoel van eCommerce marketing.
EN Conversion is always a final goal of eCommerce marketing.
NL Een roadmap (of routekaart) is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een zakelijk initiatief, compleet met het einddoel, te nemen stappen en mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Het is belangrijk te weten dat circulaire economie slechts een middel is om een doel te bereiken, en niet het einddoel zelf
EN It’s important to know that circular economy is only a means to an end, and not the end goal itself
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| eenvoudige | easy |
| zodat | so |
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
EN Put your people in the right places to drive results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| resultaten | results |
| je | your |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| investering | investment |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Ontdek hoe onze klanten succes behalen met Bynder
EN See how our customers are winning with Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
| holandês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| begonnen | started |
| snelste | fastest |
| land | country |
| genoteerd | listed |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| technische | technical |
| configuraties | configurations |
| oplossingen | solutions |
| agile | agile |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| team | team |
| richten | focus |
| doelen | goals |
| je | your |
NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| tijd | time |
| budget | budget |
| behalen | achieving |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| klanten | customers |
| goede | good |
| resultaten | results |
| effectief | effectively |
| reageren | respond |
| regelgeving | regulation |
| en | and |
| strategisch | strategic |
NL WAZ is een stichting die vrouwen helpt om hun persoonlijke en professionele doelen te behalen
EN WAZ builds a foundation to support women to achieve their personal and professional goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| vrouwen | women |
| helpt | support |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL biedt loopbaanbegeleiding aan protegés aan die hun professionele doelen willen behalen
EN provides career mentorship to protégés working to achieve their professional goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| doelen | goals |
| behalen | achieve |
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
EN Send, sign, and succeed with eSignature
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| succes | succeed |
NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.
EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| digitale | digital |
| analyse | analytics |
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| positionering | positioning |
NL Ontdek hoe Bynder je kan helpen om de social media marketing doelen van je organisatie te behalen met een geheel vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help your organization achieve its social media marketing goals with a free demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| bynder | bynder |
| helpen | help |
| doelen | goals |
| demo | demo |
NL Een hogere ranking in zoekmachines te behalen en het delen van content op sociale media te stimuleren
EN Increase search engine rankings while encouraging shareability on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| ranking | rankings |
| zoekmachines | search engine |
| stimuleren | increase |
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| flexibele | agile |
| digitale | digital |
| context | context |
| betere | better |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Door de status met werknemers te delen, kunnen zij hun doelstellingen monitoren en behalen.
EN Sharing status with employees enables them to monitor and reach their targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| delen | sharing |
| doelstellingen | targets |
| kunnen | enables |
NL Ontdek hoe wij een vooraanstaand fitnessmerk hebben geholpen met het behalen van internationale uitbreidingsdoelstellingen.
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| onze | our |
| teams | teams |
| om | to |
| uitstekende | outstanding |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Ingebouwde dashboards verschaffen je inzicht om met toekomstige campagnes betere resultaten te behalen. Je kunt eenvoudig de open rate en klikts meten zodat je per campagne de verkoopresultaten kunt managen.
EN Built-in dashboards give you the insight you need to improve on future campaign performance. It’s easy to track open rates, click through rates and sales results related to your individual campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| verschaffen | give |
| toekomstige | future |
| eenvoudig | easy |
NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.
EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| klant | clients |
| investeringen | investment |
| beter | better |
| links | links |
| gewerkt | work |
| uur | hour |
| ontwikkeld | engineered |
| online | digital |
| pr | pr |
| campagnes | campaigns |
NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen
EN Organize your collection by topic so students can browse and find resources that help them get to even better learning outcomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| collectie | collection |
| onderwerp | topic |
| en | and |
| betere | better |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einddoel zowel als einddoel einddoel het tevreden blijven behalen het behalen behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen bibliotheken resultaten behalen succes te behalen doelstellingen te behalen behalen zijn certificering te behalen behalen doelen doelen te behalen successen kunt behalen callcenter kunt behalen com certificaten behalen bedrijfsdoelen te behalen behalen en inzetten resultaten wil behalen behalen van succes resultaten te behalen piekproductiviteit te behalen brevet te behalen maximaal rendement behalen besparingen te behalen uitkomst te behalen het behalen resultaten behalen behalen met geluid doel te behalen prestaties te behalen behalen van projectdoelen behalen targets employer te behalen positionering te behalen productiviteitsvoordelen te behalen leerdoelen kunt behalen behalen van haar behalen en erkend handen en behalen quota kan behalen behalen met specialistische resultaat wil behalenTraduzir einddoel te behalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe