NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
"creëer user stories" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
creëer | all and create any build business can create creating design is look make of of the out process products project style system templates that to to create work |
user | the user user |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
holandês | inglês |
---|---|
issues | issues |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
waarde | value |
opleveren | deliver |
je | your |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
holandês | inglês |
---|---|
issues | issues |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
waarde | value |
opleveren | deliver |
je | your |
NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.
EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
holandês | inglês |
---|---|
user | user |
en | and |
sprints | sprints |
binnen | across |
je | your |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
holandês | inglês |
---|---|
user | user |
en | and |
sprints | sprints |
binnen | across |
je | your |
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
platforms | platforms |
concentreren | focus |
gebruikers | users |
vrienden | friends |
delen | share |
inhoud | content |
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
EN If you’ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they’re easily accessible.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
al | already |
gedetailleerde | detailed |
of | or |
user | user |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
holandês | inglês |
---|---|
waren | were |
rit | ride |
systemen | systems |
m | m |
vms | vms |
user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
holandês | inglês |
---|---|
beheerder | administrator |
is | is |
user | user |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
holandês | inglês |
---|---|
user | user |
experience | experience |
deel | part |
personeelsbestand | workforce |
bedrijf | company |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
holandês | inglês |
---|---|
waren | were |
rit | ride |
systemen | systems |
m | m |
vms | vms |
user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
holandês | inglês |
---|---|
beheerder | administrator |
is | is |
user | user |
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key
NL Creëer een onvergetelijke user experience
EN Put your organisation on the path to a great UX
NL Integreer meer dan 2 miljoen vacatures en creëer meerwaarde voor jullie gebruikers plus een hogere user engagement
EN Create more value and user engagement by integrating over 2 million jobs
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
vacatures | jobs |
creëer | create |
engagement | engagement |
NL Creëer een onvergetelijke user experience
EN Put your organisation on the path to a great UX
NL Integreer meer dan 2 miljoen vacatures en creëer meerwaarde voor jullie gebruikers plus een hogere user engagement
EN Create more value and user engagement by integrating over 2 million jobs
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
vacatures | jobs |
creëer | create |
engagement | engagement |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
holandês | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche
EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
aanvragen | requests |
klanten | client |
regelmatig | regularly |
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
holandês | inglês |
---|---|
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
EN Facebook is going all-in on video.
holandês | inglês |
---|---|
NL Many, Many Stories door Melanie Rosenberg | Blurb-boeken Nederland
EN Many, Many Stories by Melanie Rosenberg | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Wat zijn Twitter-vloten en hoe lijken ze op Snapchat en Instagram Stories?
EN What are Twitter Fleets and how are they like Snapchat and Instagram Stories?
holandês | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
genaamd | called |
begint | starting |
functie | feature |
NL Meer informatie over: Our Hotel stories
EN Learn more about: Our Hotel stories
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
our | our |
hotel | hotel |
NL Hoe voeg je links toe aan Instagram Stories
EN How to add links to Instagram Stories
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
NL Instagram is bijgewerkt met een nieuwe stickeroptie voor Stories: Captions.
EN Instagram has updated with a new sticker option for Stories: Captions.
holandês | inglês |
---|---|
NL Lees onze Customer Succes Stories en ontdek waarom andere restaurants overstappen naar Formitable.
EN Read our Customer Succes Stories and discover why other restaurants switch to Formitable.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
customer | customer |
ontdek | discover |
restaurants | restaurants |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
langzaam | slowly |
signaal | signal |
donderdag | thursday |
beginnen | begin |
augustus | august |
voltooid | complete |
https | https |
t | t |
co | co |
pagina | page |
ervaring | experience |
NL De Mercure Local Stories zijn overal om u heen!
EN Mercure Local Stories are all around you!
holandês | inglês |
---|---|
local | local |
de | all |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
holandês | inglês |
---|---|
local | local |
verborgen | hidden |
plekken | spots |
niet | won’t |
verrassende | surprising |
verhalen | stories |
geluk | lucky |
geheimen | secrets |
team | staff |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
holandês | inglês |
---|---|
local | local |
begin | start |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
ontdek | explore |
laat | let |
inspireren | inspire |
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
klanten | customers |
NL Verkoop je producten op Instagram Shops, shoppable posts en stories.
EN Sell your products on Instagram Shops, shoppable posts, and stories.
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sell |
producten | products |
op | on |
posts | posts |
en | and |
je | your |
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories
EN Content Creation and Editing for Instagram Stories
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
NL Bekijk waar je toekomstige collega's mee bezig zijn. Lees TU Delft Stories
EN See what your future colleagues are working on. Read TU Delft Stories
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
collega | colleagues |
mee | on |
bezig | working |
tu | tu |
delft | delft |
NL Op onze Instagram pagina kun je de nieuwste stories vinden van en met onze collega?s en we houden je op de hoogte over evenementen bij de Rabobank. Volg ons op...
EN To get off to a good start, there are a number of things you need to sort out in your first week, such as managing payment elections and personal information...
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | audience |
maximale | most |
helpt | helps |
statistieken | statistics |
beslissingen | decisions |
NL Hoe Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken en te converteren
EN How to use Instagram Stories to connect and convert
holandês | inglês |
---|---|
converteren | convert |
NL En als je je publicaties naar een hoger niveau wilt tillen, kun je in haar nieuwe cursus - Content maken en bewerken voor Instagram Stories - alle geheimen van fotografie en video ontdekken om te stralen op Instagram.
EN Edit your images like a pro instagrammer.
holandês | inglês |
---|---|
als | like |
bewerken | edit |
fotografie | images |
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories (Mina Barrio). Online cursus | Domestika
EN Content Creation and Editing for Instagram Stories (Mina Barrio). Online Course | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
online | online |
cursus | course |
NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.
EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.
holandês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
foto | photos |
video | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções