Traduzir "continue to bring" para holandês

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

• regelmatige en belangrijke
• functies en betere
• ontvang je dankzij
• softwareonderhoud de nieuwste

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

• blijven de situatie
• helpen
• zodat je fantastische

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

• ingezet om papierwerk
• komende jaar gewoon

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

• Verder
• wanneer je verder
• kijken

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

• toekomst doorgaan
• zullen kleine bedrijven
• blijven

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

• leiders en changemakers
• afleveren
• hoger blijven leggen

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

• spiegel blijven voorhouden
• integratie blijven stimuleren
• kloof tussen wetenschap
• maatschappij

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

• spiegel blijven voorhouden
• discussie levend houden
• integratie blijven stimuleren

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

• regelmatige en belangrijke
• functies en betere
• ontvang je dankzij
• softwareonderhoud de nieuwste

NL Bedrijven staan ​​tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.

• Bedrijven staan
• druk om producten
• markt te blijven
• Ethical and Sustainability
• ESG
• richtlijnen voor strikte
• duurzaamheidsgerelateerde

NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren

• houd van cadeaus
• cadeauontvanger telkens weer
• keer worden gebruikt
• dus ook langer
• opleveren

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

• brengt de passie
• trots op bent

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

• organiseren van evenementen
• verdienen

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

• huisvesting brengen
• geland bent
• transfer houdt dus
• brengen je persoonlijk
• huisvesting

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

• fiets zitten
• trapfase
• recht en parallel

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

• organiseren van evenementen
• verdienen

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

• brengt de passie
• trots op bent

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

• Voltooi jouw ontwerp
• werk samen verder

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

• Absoluut
• designer is beschikbaar
• toekomstige ontwerpbehoeften

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

• echter geen regels
• mede-gastheer afhaakt
• zonder hen
• co-host

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

• gebeiteld en blijven

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

• akkoord

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

• trial is verlopen

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

• krijgt nog steeds
• support van Atlassian

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

• verlengen
• blijven de privileges
• softwareonderhoud

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

• blijft werken nadat
• onderhoudsperiode is verlopen

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

• Vul de licentiehouder
• Doorgaan

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

• Atlassian zal blijven
• klanten meer transparantie

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

• continuïteit van essentieel
• onderwijssector
• zodat we medewerkers

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

• afstand zorgt ervoor
• medewerkers onze klanten
• volledige en ononderbroken
• blijven bieden vanuit

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

• sterke groei hadden
• merkstrategie in meerdere
• segmenten
• verhaal

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• niet-identificeerbare data blijven

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• samengestelde
• niet-identificeerbare data zullen

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

• Houd er rekening
• geanonimiseerd
• niet-identificeerbare data zullen

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

• blijven uitbreiden

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

• communicatieroutes en meerdere
• industrie te blijven

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

• Kies uw product

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

• blijf je leren
• hoogte te blijven
• rol speelt

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

• populaire afleveringen
• welke soorten content
• produceren

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

• blijven deze vereisten
• vereisten door Europese

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

• blijven het framework

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

• hieraan zullen houden
• Privacy Shield-certificering zullen

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 2 februari 2024 verloopt

• februari verloopt

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

• Atlassian-oplossingen
• bieden een balans
• kracht en gebruiksgemak
• behoeften blijven voldoen

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

• zegt Sky
• behoeften blijven voldoen

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

• implementatie van geïntegreerde
• digitale marketing
• ontwikkeling van gebruikersgerichte
• UX
• UI

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

• klanten en werkt
• toekomst veilig