EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
Traduzir "constantly made changes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly made changes" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de constantly made changes
inglês
finlandês
FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käytön |
| sonos | sonos |
| changes | muutoksia |
| without | ilman |
| or | tai |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| constantly | jatkuvasti |
| as | kuten |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’ reflects Iines Veistola, School of Business alumna.
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”, kertoo Kauppakorkeakoulun alumni Iines Veistola.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.
FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.
EN High-tech ahead of our time. Constantly evolving.
FI Huipputeknologiaa aikaansa edellä, jatkuvasti kehittyen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN ‘My current job offers me exactly the things that I enjoyed most in school too: I get to learn something new every day, study all kinds of phenomena and constantly challenge myself.’
FI ”Nykyinen työni tarjoaa minulle juuri niitä asioita, joista koulussakin eniten nautin: saan oppia joka päivä uutta, tutkia mitä erilaisimpia ilmiöitä ja haastaa itseäni jatkuvasti.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| things | asioita |
| most | eniten |
| learn | oppia |
| new | uutta |
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| every | joka |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.
FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
| years | vuotta |
| this | tämä |
| we | olemme |
| more | yli |
EN By structuring the knowledge and constantly refining it we can reuse it and give our customers a quick start to a customized integration delivery
FI Uudet asiakkuudet hyötyvät jatkuvasti kehittyvästä menetelmäosaamistamme, koska pystymme toimittamaan räätälöidyt integraatiotoimitukset nopeasti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
| to | koska |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.
FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
| years | vuotta |
| this | tämä |
| we | olemme |
| more | yli |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN We base this philosophy on our best practice library, which has been constantly evolving for more than 20 years.
FI Tämä perustuu parhaiden käytäntöjen valikoimaamme, jota olemme kehittäneet jatkuvasti yli 20 vuotta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
| years | vuotta |
| this | tämä |
| we | olemme |
| more | yli |
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | pitäisi |
| now | nyt |
| be | olla |
| constantly | jatkuvasti |
| to | varten |
| a | ennen |
EN The number of languages NMT is available in is constantly growing.
FI Neuroverkkoja hyödyntävien konekääntimien kieliparivalikoima kuitenkin kasvaa koko ajan.
EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
FI Palvelimia testataan myös jatkuvasti ja näin takaamme turvallisen, luotettavan ja nopean webhotelliympäristön kaikille joka puolella maailmaa!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
| and | ja |
| the | joka |
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
FI Työkalumme avulla saat yksityiskohtaista tietoa vaikuttajien yleisöistä ja voit mitata niiden todellista vaikuttavuutta. Data päivittyy jatkuvasti, joten saat aina ajantasaista tietoa sinulle sopivista vaikuttajista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| constantly | jatkuvasti |
| always | aina |
| you | ja |
EN We made a lot of changes, when we switched from one platform to another, but fortunately, there have not been any surprises
FI Teimme paljon muutoksia, kun vaihdoimme alustalta toiselle, mutta yllätyksiä ei onneksi ole tullut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| when | kun |
| not | ei |
| but | mutta |
EN The certificate is valid for one calendar year. It must be renewed if significant changes are made to the system or processes.
FI Kuinka kauan Safe Pay -sertifiointi on voimassa?Sertifikaatti on voimassa yhden kalenterivuoden. Sertifikaatti tulee uusia mikäli järjestelmään tai prosesseihin tehdään merkittäviä muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| changes | muutoksia |
| or | tai |
| to | kuinka |
| is | on |
| one | yhden |
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN We will identify the changes we have made on this page
FI Määritämme tekemämme muutokset tälle sivulle
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| customer | asiakkaiden |
| how | miten |
| help | auttaa |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voimme |
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN The Unit4 Financials suite allows banks, insurance companies and mutuals to adapt to changes (restructuring, reorganization, mergers, international development, etc.) or to modify their development models to meet regulatory requirements.
FI Unit4 Financials -ohjelmistopaketin avulla mm. pankit ja vakuutusyhtiöt voivat sopeutua muutoksiin (rakennemuutos, yrityssaneeraus, fuusiot, kansainvälinen kehitys jne.) tai muokata kehitysmallejaan sääntelyä vastaaviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| etc | jne |
| or | tai |
| and | ja |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
FI Tehokas johtaminen edellyttää resurssien optimaalista käyttöä sekä nopeaa reagointia suunniteltujen tuotantomäärien muutoksiin
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| erp | erp |
| but | mutta |
| can | on |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| you | ja |
| want | haluat |
| the | niitä |
| to | muuttaa |
EN Return to this site periodically to review any such changes.
FI Käy sivulla ajoittain tarkistamassa, ovatko tiedot muuttuneet.
EN If we make any such changes, we will post the revised documents to this website, and will revise the publication date on them, but will not provide any other notice to you
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| documents | dokumentit |
| this | tässä |
| but | mutta |
| you | ja |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| new | uusi |
| version | versio |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| automatically | automaattisesti |
| changes | muutoksia |
| or | tai |
| are | ovat |
| when | kun |
EN Any changes will be displayed on the website
FI Tällaisista muutoksista ilmoitetaan sivustolla
EN COVID-19 changes and renews the newspaper reading
FI Tutkimusyritys RAM yhteistyöhön Viestilehtien kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kanssa |
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| which | jonka |
| users | käyttäjät |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
FI Seuraa kohderymissäsi tapahtuvia muutoksia. Saat ilmoituksen sähköpostiisi tai suoraan CRM:ään, kun jotain kiinnostavaa tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| changes | muutoksia |
| crm | crm |
| a | jotain |
| or | tai |
| when | kun |
EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.
FI Seuraa kohderyhmissä tapahtuvia muutoksia. Triggeröi mainontaa, sähköpostinurturointia tai muita kampanjoita automaattisesti aina kun jotain merkittävää tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| or | tai |
| automatically | automaattisesti |
| changes | muutoksia |
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
FI Pidä huoli, että otat yhteyttä vain syystä. Käytä Vainun tunnistamia yritystason muutoksia aktivoimaan myynnin ja markkinoinin toimenpiteitä suoraan Salesforcessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| directly | suoraan |
| and | ja |
| to | että |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| as | kun |
| to | kuinka |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changes made made changes changes made configuration changes made changes made after constantly constantly working constantly evolve constantly updated constantly build search constantly constantly improve constantly changing constantly being improved constantly looking focus constantly constantly changing landscape constantly evolving constantly expanding constantly growing constantly learning constantly developing constantly keep constantly learn constantly keeping run constantly it’s constantly constantly monitoring we’re constantly working constantly trying web constantly re constantly working constantly stay constantly developed constantly improved it’s constantly evolving m constantly constantly receiving customer review them constantly constantly challenge specialists are constantly constantly improving deepl is constantly almost constantly learners to constantly constantly strive towards attempts are constantly constantly crawled constantly expanding coverage constantly watching porn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe