Traduzir "constantly updating" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly updating" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de constantly updating

inglês
holandês

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

inglêsholandês
adadvertentie
platformplatform
editingbewerking
constantlyvoortdurend
newnieuwe
featuresfuncties
updatingbijgewerkt
anden
theyze
areworden
withmet
havehebben
aeen
ofvan
builtingebouwd
easyeenvoudige

EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers

NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren

inglêsholandês
googlegoogle
upgradingupgraden
algorithmalgoritme
isis
thede
changingveranderen
toom
qualitykwaliteit
resultsresultaten
improveverbeteren
thisdit
ofvan
anden

EN Google is constantly updating its consumer AI, Google Assistant, with more features. One that you may not have tried yet is called My Storytime.

NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub

inglêsholandês
withop
yeteen
notof
isdeze
youbent
mayu

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

inglêsholandês
adadvertentie
platformplatform
editingbewerking
constantlyvoortdurend
newnieuwe
featuresfuncties
updatingbijgewerkt
anden
theyze
areworden
withmet
havehebben
aeen
ofvan
builtingebouwd
easyeenvoudige

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next

NL Onze huidige communicatiemethoden veranderen voortdurend, en het is niet te voorspellen naar welk kanaal je klantenbestand zich binnenkort beweegt

inglêsholandês
channelkanaal
yourje
changingveranderen
constantlyvoortdurend
customerklantenbestand
anden
nextte
ofonze
tozich

EN We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.

NL Wij werken het constant bij om meer tutorials, tips, en andere nuttige informatie te bevatten die u kunt gebruiken om antwoorden te krijgen op uw meest dringende vragen.

inglêsholandês
helpfulnuttige
constantlyconstant
tutorialstutorials
tipstips
informationinformatie
answersantwoorden
toom
usegebruiken
otherandere
moremeer
questionsvragen
mostmeest
thatdie
you cankunt
anden
youu

EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

inglêsholandês
seoseo
tooltool
solutionsoplossingen
updatingbijwerken
ideaidee
possiblemogelijke
impactimpact
alwaysaltijd
thede
constantlyvoortdurend
databasedatabase
ouronze
stepstap
forvoor
need tomoet
youu
nextvolgende
withmet

EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers

NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren

inglêsholandês
googlegoogle
upgradingupgraden
algorithmalgoritme
isis
thede
changingveranderen
toom
qualitykwaliteit
resultsresultaten
improveverbeteren
thisdit
ofvan
anden

EN Google is constantly updating its consumer AI, Google Assistant, with more features. One that you may not have tried yet is called My Storytime.

NL Google werkt voortdurend zijn consumenten-AI, Google Assistant, bij met meer functies. Een die je misschien nog niet hebt geprobeerd, heet My

inglêsholandês
googlegoogle
consumerconsumenten
aiai
featuresfuncties
triedgeprobeerd
mymy
moremeer
withbij
yeteen
constantlyvoortdurend
youje
notniet
thatdie
maymet
you maymisschien

EN Mailchimp is constantly updating its feature set with tools to help you create more effective campaigns

NL Mailchimp werkt zijn functieset voortdurend bij met tools om u te helpen effectievere campagnes te maken

inglêsholandês
mailchimpmailchimp
constantlyvoortdurend
campaignscampagnes
feature setfunctieset
toolstools
morete
toom
withbij
createmaken
youu
setmet
helphelpen
iszijn

EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs

NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken

inglêsholandês
restrest
mastermaster
assetasset
marketmarkt
thede
bydoor
forvoor
anden
simplyeen
texttekst

EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website

NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website

inglêsholandês
processproces
updatingupdaten
websitewebsite
isis
logologo
moremeer
anden
aeen

EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.

NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.

inglêsholandês
updatingupdaten
datadata
anden
aveel
websiteswebsites
totot
to consideroverwegen

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

inglêsholandês
creatingcreëert
campaigncampagne
oldoude
contentcontent
centralizescentraliseert
requestsverzoeken
placeplek
resultsresultaten
creativecreative
assetsassets
orof
workflowworkflow
forvoor
aeen
anden
justde

EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

inglêsholandês
updatingbijwerken
windowswindows
vpssvpss
criticalcruciaal
preventingvoorkomen
operating systembesturingssysteem
isis
serverserver
ofonderdeel
youruw
aeen

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

inglêsholandês
guidehandleiding
takeskunt
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversomvat
downgradingdowngraden
datagegevens
wrongfout
onop
orof
goes
againopnieuw
updatebijwerken
recoverherstellen
anden
ifals
thisdit

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

inglêsholandês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupback-up
latestlaatste
onop
youzult
beforevoordat
findis
usingte

EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.

NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
functionalityfunctionaliteit
iik
softwaresoftware
toom
thede
thisdeze
seezien

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Software Data Center kunnen Advanced Roadmaps gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

inglêsholandês
jirajira
centercenter
customersklanten
advancedadvanced
softwaresoftware
datadata
thede
existingbestaande
versionversie
latestnieuwste
bydoor

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie

inglêsholandês
jirajira
centercenter
customersklanten
unlockontgrendelen
managementmanagement
datadata
featuresfuncties
thede
serviceservice
existingbestaande
versionversie
latestnieuwste
bydoor
toextra
cankunnen

EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version

NL Bestaande klanten van Confluence Data Center kunnen Team Calendars gaan gebruiken door bij te werken naar de nieuwste versie

inglêsholandês
centercenter
customersklanten
teamteam
confluenceconfluence
datadata
thede
existingbestaande
versionversie
latestnieuwste
bydoor

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

inglêsholandês
zendeskzendesk
applicationaanmelding
yourje
thede
needednodig
onop
statusstatus
toom
anden
onceis
outte
emailmail

EN Accessing and updating or deleting your information:

NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:

inglêsholandês
orof
youruw
updatingbijwerken
deletingverwijderen van
informationgegevens
andvan

EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder

NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
assetsassets
updatingupdaten
newnieuwe
versionsversies
bynderbynder
inin
tonaar

EN Simplify updating and storing new design versions

NL Vereenvoudig het aanpassen en opslaan van nieuwe bestanden

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
newnieuwe
anden
storingopslaan

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

inglêsholandês
usersgebruikers
compactcompact
quicksnel
uploadinguploaden
updatingupdaten
orof
thede
toom
imageafbeeldingen
thisdit
anden
forvoor
bothzowel
selectselecteren
viavia

EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder when using Bynder reference URL

NL Automatische synchronisatie van asset-versies bij updates en gebruik van Bynder referentie URL’s

inglêsholandês
automaticallyautomatische
syncsynchronisatie
versionsversies
referencereferentie
bynderbynder
inbij
newupdates
tovan
usinggebruik

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

inglêsholandês
documentsdocumenten
adapteradapter
bynderbynder
truthwaarheid
alwaysaltijd
approvedgoedgekeurde
orof
yourje
centralcentrale
usegebruik
assetsassets
thede
anden
ofvan
fromuit

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

inglêsholandês
imageafbeelding
automaticallyautomatisch
versionsversies
bynderbynder
changeswijzigingen
isis
thede
usedgebruikt
bydoor
thatdat
areworden
inin
anden
latestnieuwste

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

inglêsholandês
removeverwijdert
updatesupdates
packagespakketten
linuxlinux
thede
updatingbijwerken
thatdat
installationsinstallaties
anden
fromvan
youu

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

inglêsholandês
collaboratingsamenwerken
updatingupdaten
sharingdelen
visualisationsvisualisaties
inin
teamteam
thede
usegebruik
toom
recordrecord
actionactie
recordsrecords
take actionondernemen
onop
anden
likezoals

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

inglêsholandês
spentbesteed
significantaanzienlijke
updatingbijwerken
locallokale
manuallyhandmatig
teamteam
wouldzou
timetijd
inin
theirhun
recordsrecords
havehebben
amounthoeveelheid

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

inglêsholandês
updatingbijwerken
iosios
betabèta
backupback-up
startingbegint
guidehandleiding
thede
inin
you cankunt
readen
suredat
ofvan
moremeer
cleargoed

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

inglêsholandês
reportmelden
symptomssymptomen
confirmationbevestiging
happenplaatsvinden
nhsnhs
thede
usergebruiker
toom
wouldzou
withoutzonder
resulteen

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).

inglêsholandês
clickingklikken
interestsbelangen
timetijde
legal basisrechtsgrondslag
orof
thede
inin
toallen
bydoor
unsubscribe
ofvan
productproduct

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.

inglêsholandês
appleapple
discoverontdek
smartwatchsmartwatch
rangeassortiment
watchwatch
livelive
thede
forvoor
marketmarkt
aeen
anden

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

inglêsholandês
plansplannen
powerfulkrachtige
jirajira
integrationsintegraties
dynamicallydynamisch
updatingbijgewerkt
includingwaaronder
anden
withmet
toaan

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

inglêsholandês
purchasedkopen
onlineonline
crowdcrowd
yourje
wewe
licenseslicenties
withbij
bydoor
you cankun
youbent
ifals
anden
usingte

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

inglêsholandês
datadata
centercenter
subscriptionsabonnement
bamboobamboo
yourje
wewe
withbij
bydoor
you cankun
herehier
youbent
ifals
anden
usingte

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

inglêsholandês
jirajira
licenselicentie
softwaresoftware
yourje
wewe
purchasekopen
withbij
bydoor
cankan
you cankun
existinghuidige
herehier
youbent
ifals
anden
usingte
instanceeen

Mostrando 50 de 50 traduções