EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
Traduzir "students retain complex" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students retain complex" de inglês para holandês
Traduções de students retain complex
"students retain complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de students retain complex
inglês
holandês
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| students | leerlingen |
| complex | complexe |
| interactive | interactieve |
| appealing | aantrekkelijke |
| information | informatie |
| and | en |
| visually | visueel |
| content | inhoud |
| through | te |
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| students | leerlingen |
| complex | complexe |
| interactive | interactieve |
| appealing | aantrekkelijke |
| information | informatie |
| and | en |
| visually | visueel |
| content | inhoud |
| through | te |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| helps | helpt |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| complex | complexe |
| problem | probleem |
| map | map |
| mind mapping | mindmapping |
| foster | bevorderen |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| is | is |
| the | de |
| quickly | snel |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| helps | helpt |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| complex | complexe |
| problem | probleem |
| map | map |
| mind mapping | mindmapping |
| foster | bevorderen |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| is | is |
| the | de |
| quickly | snel |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| contact | contact |
| purchased | aangekocht |
| life | levensduur |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| after | na |
| if | indien |
| for | gedurende |
| five | vijf |
| we | wij |
| years | jaar |
| products | producten |
| necessary | noodzakelijke |
| with | met |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| https | https |
| the | de |
| up | up |
| free | gratis |
| use | gebruik |
| connect | contact |
| functionality | functionaliteit |
| app | app |
| with | met |
| to | willen |
| can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| in | in |
| degree | van de |
| the | de |
| apply | toepassing |
| for | voor |
| but | |
| did | dat |
| and | en |
| as | wel |
EN The bigger a company becomes, the more complex it is for managers to retain an overview and control of the individual departments
NL Hoe groter organisaties worden, des te lastiger is het voor het management om het overzicht en de controle te behouden over de verschillende afdelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | behouden |
| departments | afdelingen |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| bigger | groter |
| overview | overzicht |
| to | om |
| company | management |
| becomes | worden |
| a | verschillende |
| and | en |
| for | voor |
EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hope | hopen |
| results | resultaten |
| usage | gebruik |
| complex | complexe |
| widgets | widgets |
| accessible | toegankelijk |
| we | we |
| the | de |
| time | keer |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| collect | verzamelen |
| our | onze |
| that | dat |
| also | ook |
| next | volgende |
| more | beter |
| of | van |
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentations | presentaties |
| students | studenten |
| complex | complexe |
| topics | onderwerpen |
| editable | bewerkbare |
| powerpoint | powerpoint |
| old | oude |
| interactive | interactieve |
| or | of |
| have to | hoeft |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | leren |
| learn | en |
| you | u |
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| students | leerlingen |
| grasp | begrijpen |
| complex | complexe |
| topics | onderwerpen |
| interactivity | interactiviteit |
| further | te |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
| inglês | holandês |
|---|---|
| mostly | meestal |
| mind | mind |
| maps | map |
| strategic | strategische |
| teachers | docenten |
| students | studenten |
| visualize | visualiseren |
| complex | complexe |
| problems | problemen |
| businesses | bedrijven |
| planning | planning |
| collaboration | samenwerking |
| to | om |
| engagement | betrokkenheid |
| the | de |
| in | bij |
| for | voor |
| and | en |
| use | gebruiken |
EN Linda: “One of the main strengths of a degree program in Econometrics is its ability to teach students to structure a very complex problem
NL Linda: “De kracht van een studie als econometrie is dat je leert structuur aan te brengen in een heel complex probleem
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| pieces | stukjes |
| connected | verbonden |
| students | studenten |
| memorize | onthouden |
| complex | complexe |
| easily | gemakkelijker |
| information | informatie |
| topics | onderwerpen |
| even | zelfs |
| how | hoe |
| and | en |
| are | zijn |
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| students | studenten |
| program | opleiding |
| complex | complexe |
| century | eeuw |
| the | de |
| to | om |
| grow | worden |
| with | op |
| for | voor |
| both | zowel |
| issues | van de |
| of | van |
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentations | presentaties |
| students | studenten |
| complex | complexe |
| topics | onderwerpen |
| editable | bewerkbare |
| powerpoint | powerpoint |
| old | oude |
| interactive | interactieve |
| or | of |
| have to | hoeft |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | leren |
| learn | en |
| you | u |
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| students | leerlingen |
| grasp | begrijpen |
| complex | complexe |
| topics | onderwerpen |
| interactivity | interactiviteit |
| further | te |
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| students | studenten |
| program | opleiding |
| complex | complexe |
| century | eeuw |
| the | de |
| to | om |
| grow | worden |
| with | op |
| for | voor |
| both | zowel |
| issues | van de |
| of | van |
EN Similarly, teachers can use mind maps to visualize complex information and provide a quick overview of a new subject to their students
NL Tegelijkertijd kunnen leraren mind mappen gebruiken om complexe informatie te visualiseren en te zorgen voor een snel overzicht van een nieuw onderwerp voor hun studenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| similarly | te |
| teachers | leraren |
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| complex | complexe |
| overview | overzicht |
| subject | onderwerp |
| students | studenten |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| new | nieuw |
| to | om |
| quick | snel |
| can | kunnen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
NL Mind mappen visualiseren hoe individuele stukjes informatie met elkaar verbonden zijn, zodat studenten zelfs complexe onderwerpen gemakkelijker kunnen begrijpen en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| pieces | stukjes |
| connected | verbonden |
| students | studenten |
| memorize | onthouden |
| complex | complexe |
| easily | gemakkelijker |
| information | informatie |
| topics | onderwerpen |
| even | zelfs |
| how | hoe |
| and | en |
| are | zijn |
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | leerlingen |
| online | online |
| wide | breed |
| databases | databanken |
| searches | zoekopdrachten |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| as | zoals |
| discover | vinden |
| search | zoekopdracht |
| used | met |
| return | een |
| are | zijn |
| that | die |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| used | vroeger |
| access | toegang |
| said | zegt |
| wms | wms |
| types | soort |
| really | echt |
| i | ik |
| issues | problemen |
| and | en |
| or | of |
| questions | vragen |
| into | op |
| since | sinds |
| this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementatie |
| wms | wms |
| did | gedaan |
| students | studenten |
| intuitive | intuïtief |
| great | geweldig |
| after | na |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| tasks | taken |
| were | konden |
| a | een |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| students | studenten |
| brabant | brabant |
| opportunity | kans |
| inspire | inspireren |
| help | helpen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| and | en |
| this | deze |
| so | zoveel |
| many | te |
| connect | verbinden |
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| education | onderwijs |
| place | plaats |
| campus | campus |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| updates | informatie |
| situation | situatie |
| faq | faq |
| of course | uiteraard |
| see | bekijk |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concurrent | gelijktijdige |
| active | actieve |
| students | studenten |
| is | is |
| on | op |
| pay | betaal |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| for | voor |
| pricing | prijs |
| and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| concurrent | gelijktijdige |
| active | actieve |
| students | studenten |
| is | is |
| on | op |
| pay | betaal |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| number | aantal |
| for | voor |
| pricing | prijs |
| and | en |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| sites | van |
| around | van de |
| during | tijd |
| present | is |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| with | bij |
| the | de |
| won | een |
| have | hebben |
EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.
NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| a | een |
| with | bij |
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| practical | praktische |
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
| or | of |
| social | social |
| the | de |
| contact | contact |
| with | bij |
| to | opnemen |
| can | kunnen |
| also | ook |
| questions | vragen |
| for | voor |
| talk | een |
| of | van |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| partner | partner |
| register | registreren |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| case | geval |
| pro | pro |
| plan | plan |
| plans | plannen |
| you can | kunt |
| provided | van |
| a | een |
| both | zowel |
| and | hebt |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| researchers | onderzoekers |
| organisations | organisaties |
| as well as | zowel |
| including | waaronder |
| are | worden |
| and | en |
| as | als |
| among | van |
| universities | universiteiten |
| colleges | hogescholen |
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| shared | gedeeld |
| allow | laat |
| students | leerlingen |
| tapping | tikken |
| photos | foto |
| experience | ervaring |
| in | in |
| log in | inloggen |
| use | gebruik |
| where | waar |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| they | ze |
| device | device |
| personalized | persoonlijke |
| their | hun |
| by | door |
| upon | van |
| left | voor |
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| large | grote |
| me | me |
| or | of |
| we | we |
| front | voor |
| and | en |
| other | van |
| during | tijdens |
| like | zoals |
| with | met |
| had | hadden |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| online | online |
| somewhere | ergens |
| campus | campus |
| other | ander |
| on | op |
| the | de |
| had to | moesten |
| as | wel |
| to | ook |
| a | een |
| years | jaren |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| actively | actief |
| submit | indienen |
| creative | creatieve |
| videos | videos |
| blogs | blogs |
| presentations | presentaties |
| ways | manieren |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| how | hoe |
| other | van |
| learn | en |
| and | leren |
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| recorded | opgenomen |
| the | de |
| we | we |
| with | bij |
| video | beeld |
| pre | vooraf |
| to | voorzien |
| by | door |
| that | die |
| questions | vragen |
| our | in |
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| i | ik |
| received | gekregen |
| the | de |
| never | nooit |
| so | zoveel |
| and | en |
EN The Bachelor's thesis must be completed and you must meet the other admission requirements. This regulation applies to Tilburg University Bachelor’s students and to Bachelor’s students of other universities within the European Economic Area, EEA
NL Je dient de bachelorthesis behaald te hebben en aan de overige toelatingsvoorwaarden te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoen |
| other | overige |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.
NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | docent |
| dr | dr |
| michael | michael |
| students | studenten |
| teaching | onderwijs |
| strategy | strategie |
| paired | gekoppeld |
| skills | vaardigheden |
| games | games |
| and | en |
| two | twee |
| to | om |
| through | te |
| of | van |
| a | een |
| to practice | oefenen |
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academic | academisch |
| education | onderwijs |
| partly | deels |
| online | online |
| campus | campus |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| updates | informatie |
| situation | situatie |
| faq | faq |
| of course | uiteraard |
| year | jaar |
| place | plaats |
| see | bekijk |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| this | dit |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Unfortunately unavailable for either Research University students or students of a Dutch University of Applied Sciences (hbo).
NL Er is voor deze opleiding geen premaster beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| of | deze |
| or | geen |
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| lost | verloren |
| pandemic | pandemie |
| motivation | motivatie |
| group | groep |
| social | sociale |
| in | in |
| people | mensen |
| the | de |
| community | gemeenschap |
| contacts | contacten |
| connecting | contact |
| of | onderdeel |
| and | en |
| has | is |
| during | tijdens |
| by | door |
| what | wat |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| talented | getalenteerde |
| is | is |
| program | programma |
| students | studenten |
| follow | volgen |
| the | de |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| on | bovenop |
| a | een |
| their | hun |
| are | houden |
| law | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff
NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| elected | gekozen |
| annual | jaarlijkse |
| students | studenten |
| elections | verkiezingen |
| or | of |
| all | alle |
| are | worden |
| through | via |
| among | onder |
| and | en |
| employees | medewerkers |
EN Together with students from this partner in Japan, students concluded the BioHack Academy by presenting the results from their 10-week projects.
NL Samen met studenten van deze partner in Japan rondden de studenten de BioHack Academy af door de resultaten van hun projecten te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| partner | partner |
| japan | japan |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| projects | projecten |
| in | in |
| the | de |
| results | resultaten |
| with | samen |
| this | deze |
| by | door |
| their | hun |
| presenting | presenteren |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| partner | partner |
| register | registreren |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| case | geval |
| pro | pro |
| plan | plan |
| plans | plannen |
| you can | kunt |
| provided | van |
| a | een |
| both | zowel |
| and | hebt |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| students | cursisten |
| activating | activeren |
| assistance | assistentie |
| your | je |
| the | de |
| will | zullen |
| during | tijdens |
| a | een |
| by | door |
| benefit | profiteren |
| for | voor |
| of | van |
| they | ze |
EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.
NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | editie |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
students retain complex retain retain customers still retain retain certain retain personal data retain specific example retain shall retain retain store retain users retain top talent retain control retain exceptional people in retain important customer retain talent – retain full copyright customer will retain retain the copyrights retain this data retain personal don’t retain retain data must retain retain talent retain ownership retain some personal customers retain retain student attention retain branded elements retain your personal retain heat capture and retain fight to retain retain young ipad pro retain retain this permission helps you retain retain your data want to retain licensors retain ownership retain records supporting retain an overview retain staff law to retain retain existing customers smaller villages retain looking to retain retain such personal still largely retainTraduzir students retain complex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe