Traduzir "belong three restaurants" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belong three restaurants" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de belong three restaurants

inglês
holandês

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)

inglêsholandês
networknetwerk
to whichwaartoe
thede
totot

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

inglêsholandês
electronicelektronische
serviceservice
operatedgeëxploiteerd
accoraccor
accessibletoegankelijk
httpshttps
restaurantsrestaurants
websitewebsite
onop
internetinternet
anden
addressadres
bydoor
thehet

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

inglêsholandês
copykopie
belongsbehoort
installinstalleer
softwaresoftware
onop
computerscomputers
orof
organizationorganisatie
thede
usegebruik
computercomputer
threedrie
belongbehoren
anden
ofvan
totot
thatdie

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

inglêsholandês
copykopie
belongsbehoort
installinstalleer
softwaresoftware
onop
computerscomputers
orof
organizationorganisatie
thede
usegebruik
computercomputer
threedrie
belongbehoren
anden
ofvan
totot
thatdie

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
inspirationinspiratie
daysdagen
minutesminuten
toom
hoursuur
threedrie
fiteen
ourin
anden
onlyde

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

inglêsholandês
culturesculturen
regiongebied
sizegroot
parkpark
isis
inin
nationalnationale
anden
languagestalen
italianitaliaans
thatdat
threedrie

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

inglêsholandês
culturesculturen
regiongebied
sizegroot
parkpark
isis
inin
nationalnationale
anden
languagestalen
italianitaliaans
thatdat
threedrie

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
closedgesloten
severaldiverse
summitpiek
standstand
inin
thede
summerzomer
anden

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

inglêsholandês
welcomeverwelkomen
typessoorten
favoritesfavorieten
michelinmichelin
centercenter
restaurantsrestaurants
locallokale
internationalinternationale
documentationdocumentatie
teamteam
wewe
thede
inin
timetime
you cankun
supportsupport
helphulp
anden
withmet
ofvan

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!

inglêsholandês
accoraccor
discoverontdek
bookreserveer
restaurantsrestaurants
byby
restaurantrestaurant
anden

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

inglêsholandês
accoraccor
httpshttps
restaurantsrestaurants
hereinafterhierna
thede
websitewebsite
ofdit

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

inglêsholandês
hotelhotel
operatedgeëxploiteerd
accoraccor
groupgroep
restaurantsrestaurants
referencedverwezen
orof
platformplatform
thede
onop
beworden
aeen

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

inglêsholandês
airportluchthaven
novembernovember
securitysecurity
schipholschiphol
closedgesloten
restaurantsrestaurants
orof
saturdayzaterdag
usegebruikmaken
thede
storeswinkels
ouronze
tovanaf
afterna
forvoor
anden
essentialessentiële
daydag

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

inglêsholandês
visitbezoek
citystad
nightlifenachtleven
clubsclubs
restaurantsrestaurants
orof
inin
thede
caféscafés
in theoveral
anden
tobrengen
barsbars
youu
hasis
thatdie

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

inglêsholandês
popularpopulair
specificspecifieke
areasgebieden
fastersneller
customersklanten
choicekeuze
providesbiedt
restaurantsrestaurants
insightsinzichten
inin
locallokale
growgroeien
sozodat
datadata
thatdat
willzullen
theyze
havehebben
meaningeen
anden

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems

inglêsholandês
ipadipad
retailwinkels
quicksnelle
enterprisesondernemingen
dreamsdromen
restaurantsrestaurants
serviceservice
systemssystems
yourje
wejou
forvoor
achieveverwezenlijken
aboutover
barsbars
help youhelpt
readen
moremeer

EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.

NL Het Groothertogdom biedt de hoogste dichtheid aan sterrenrestaurants per inwoner wereldwijd. De Michelingids beloonde Luxemburgs beste restaurants met 12 sterren.   

inglêsholandês
densitydichtheid
restaurantsrestaurants
worldwereldwijd
highesthoogste
bestbeste
thede
withmet
starssterren

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

inglêsholandês
softwaresoftware
restaurantsrestaurants
evolvedgeëvolueerd
missionmissie
onlineonline
remainedgebleven
toom
thede
buildingbouwen
helphelpen
forvoor
ourin
productproduct
the yearsjaren

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken

inglêsholandês
servingbedienen
restaurantsrestaurants
locallokale
internationalinternationale
anden
ofvan
tomeer
arezijn

EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
processesprocessen
opportunitieskansen
yourje
quicklysnel
toom
anden
overviewoverzicht
more importantbelangrijker
spotis
whenwanneer
inin
thehoe

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

inglêsholandês
airportluchthaven
novembernovember
securitysecurity
schipholschiphol
closedgesloten
restaurantsrestaurants
orof
saturdayzaterdag
usegebruikmaken
thede
storeswinkels
ouronze
tovanaf
afterna
forvoor
anden
essentialessentiële
daydag

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
closedgesloten
severaldiverse
summitpiek
standstand
inin
thede
summerzomer
anden

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

inglêsholandês
welcomeverwelkomen
typessoorten
favoritesfavorieten
michelinmichelin
centercenter
restaurantsrestaurants
locallokale
internationalinternationale
documentationdocumentatie
teamteam
wewe
thede
inin
timetime
you cankun
supportsupport
helphulp
anden
withmet
ofvan

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

inglêsholandês
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

inglêsholandês
employeemedewerkers
safeveilige
inclusiveinclusieve
spacesruimtes
placesplekken
ouronze
anden

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

inglêsholandês
addvoeg
usergebruiker
organisationsorganisaties
rulesregels
orof
thede
onop
groupgroep
toom

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

inglêsholandês
addingtoevoegen
helpfulnuttig
employeeswerknemers
locationslocaties
organisationsorganisaties
isis
orof
businessbusiness
departmentsafdelingen
unitsunits
multiplemeerdere
belongbehoren
forvoor

EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.

NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.

inglêsholandês
usefulhandig
filesbestanden
damdam
isis
inin
thede
sharedelen
tohoren
need tomoet
thisdeze
thatdie
whenwanneer
but
needje

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie

inglêsholandês
photosfotos
cableskabels
modernmoderne
inin
aeen
ofvan
thatdie

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

inglêsholandês
eveningavonds
mountainberg
silencestilte
starrysterrenhemel
exclusivelyexclusief
thede
lastlaatste
anden
downvoor

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

inglêsholandês
closelynauw
banksbanken
checkcontroleren
workwerken
yourje
orof
wewe
thede
ouronze
muchte
likezoals
personpersoon
suredat

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

inglêsholandês
orderbestel
staticstatisch
accountaccount
waymanier
onlineonline
identityidentiteit
usersgebruikers
youje
yourjouw
personalpersoonlijk
otherandere
sharedelen
onlyslechts

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

inglêsholandês
ghentgent
janjan
eyckeyck
thede
inin
anden
but

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

inglêsholandês
usedgebruikte
batteriesbatterijen
wasteafval
notniet
inbij
anden

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.

inglêsholandês
themethema
postsberichten
disableduitgeschakeld
elementselementen
thede
ifals
shouldmoet
displayweergegeven
wherewaar
beworden
thatgeven
theyze

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
backupback-up
relatedgerelateerde
accesstoegang
deviceapparaat
usegebruik
toom
datagegevens
withoutzonder
forvoor
theyze
thishiervan

EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland

NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan

inglêsholandês
hotelhotel
offerbiedt
guestsgast
experienceervaring
inin
switzerlandzwitserland
thede
lakemeer
otherandere
anden
nogeen
togetherhet

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

inglêsholandês
shoppingwinkelen
drivengedreven
everooit
expertsexperts
sayzeggen
currentlymomenteel
inbij
isis
thede
wewe
realityrealiteit
onlineonline
offlineoffline
bydoor
thatdat
togetherhet
arehoren
anden
rapidlysnel

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience

NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen

inglêsholandês
dailydagelijkse
experienceervaring
inbij
thede
topicsonderwerpen
belongbehoren
aeen
togaat
thatdie

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

inglêsholandês
casesgevallen
categorycategorie
inin
orof
thede
belongbehoren
samedezelfde
havehebben
theyze

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.

inglêsholandês
serverserver
generalalgemene
thede
willzal
detailedgedetailleerde
belongbehoren
anden
eachin
rangebereik
ofvan
moremeer
dependingafhankelijk

EN The development and follow-up of specific questions for the customers belong also under her responsibility

NL Specifieke vragen ontwikkelen en opvolgen voor de klanten behoren ook onder haar verantwoordelijkheid

inglêsholandês
developmentontwikkelen
customersklanten
belongbehoren
responsibilityverantwoordelijkheid
followopvolgen
thede
anden
questionsvragen
forvoor

EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail

NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.

inglêsholandês
profilesprofielen
thede
abovebovenstaande
ifals
ofvan
mailemail
usons

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

inglêsholandês
packagingverpakkingen
beekenkampbeekenkamp
groupgroup
extensiveuitgebreide
thede
rangeassortiment
widegroot
belongbehoren
anden
aeen
ofvan
toook

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

inglêsholandês
so-calledzogenaamde
cookiecookie
storedopgeslagen
visitorbezoeker
recogniseherkennen
inin
browserbrowser
thede
websitewebsite
googlegoogle
iswordt
possiblemogelijk
belongbehoren
aeen
websiteswebsites
whenwanneer

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

NL Zijn er onder de meer dan 5 miljard gestolen gebruikersnamen en wachtwoorden op het dark web exemplaren bij van uw werknemers?

inglêsholandês
billionmiljard
stolengestolen
usernamesgebruikersnamen
passwordswachtwoorden
darkdark
webweb
employeeswerknemers
onop
thede
anden
ofvan
tomeer

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

inglêsholandês
antivirusantivirussoftware
orof
deleteverwijderen
programsprogramma
dontniet
you cankunt
thereer
thatdat
ifals
youu
programcomputer

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

inglêsholandês
toolstools
yourje
wewe
anden
tomee
onverder

EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.

NL Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.

inglêsholandês
familyfamilie
bezijn
designedontworpen
togethersamen
putop
seezien
theyze
variousje
whichde

EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …

NL Langs de wandelpaden naar de top van Snowdon vind je veel oude ruïnes. De meeste behoren tot de kopermijnbedrijven en leisteengroeven, die in het begin van de 19e eeuw in

Mostrando 50 de 50 traduções