Traduzir "agents counted towards" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agents counted towards" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de agents counted towards

inglês
holandês

EN How are agents counted towards billing?

NL Hoe worden agents tot de prijs gerekend?

inglêsholandês
agentsagents
areworden
howhoe
towardsde

EN How are users counted towards billing?

NL Hoe worden gebruikers tot de prijs gerekend?

inglêsholandês
usersgebruikers
areworden
howhoe
towardsde

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen

inglêsholandês
createdaangemaakt
automaticallyautomatisch
billingfacturering
inviteuitnodigen
usersgebruikers
orof
thede
log ininloggen
ifals
dontniet
acceptaccepteren
evenzelfs
areworden
theyze

EN How are users counted towards billing?

NL Hoe worden gebruikers tot de prijs gerekend?

inglêsholandês
usersgebruikers
areworden
howhoe
towardsde

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

NL Zodra gebruikers zijn aangemaakt, worden ze automatisch meegeteld voor facturering, zelfs als ze de uitnodigen niet accepteren of inloggen

inglêsholandês
createdaangemaakt
automaticallyautomatisch
billingfacturering
inviteuitnodigen
usersgebruikers
orof
thede
log ininloggen
ifals
dontniet
acceptaccepteren
evenzelfs
areworden
theyze

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

NL Partners in het channelprogramma van Digital Realty zijn hoofdagentschappen, afzonderlijke agentschappen, systeemintegrators, Value Added Resellers (VAR's) en leadreferentieagentschappen en makelaars in onroerend goed.

inglêsholandês
partnerspartners
digitaldigital
valuevalue
resellersresellers
brokersmakelaars
addedadded
inin
anden

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

inglêsholandês
nurembergneurenberg
continueblijft
thede
onop
munichmünchen
fromvanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

inglêsholandês
continueblijft
thede
onop
munichmünchen
fromvanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

inglêsholandês
conversationsgesprek
thede
abouthierover
citizensburgers
cankan
inin
anden
duringtijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

inglêsholandês
tradershandelaren
orof
thede
datagegevens
understandbegrijpen
marketmarkt
isstaat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

inglêsholandês
bikefiets
saddleszadels
smartslimme
comfortcomfort
performanceprestaties
importantbelangrijkste
betweentussen
anden
aeen
thezet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

inglêsholandês
climatejaar
thede
inin
cankan
aveel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

inglêsholandês
intentionbedoeling
maximizemaximaliseren
efficiencyefficiëntie
boeingboeing
animationanimatie
computerscomputers
thede
althoughhoewel
wayvan de
moremeer
anden
bydoor

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

inglêsholandês
usersgebruikers
inin
atlassianatlassian
licenseslicenties
namedgenoemd
orof
howhoe
asals
areworden

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

inglêsholandês
projectproject
htmlhtml
pagepagina
brokengebroken
redirectsredirects
creditscredits
orof
resourcesbronnen
monthmaand
onlyalleen
usedgebruikt
otherandere
yesja
sodus
perper
whenwanneer
areworden
likezoals
youje
thesedeze

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

inglêsholandês
enterpriseenterprise
planabonnement
thede
freegratis
usersgebruikers
inin
includedopgenomen
asals
usergebruiker
arezijn
anden
perper

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

inglêsholandês
appsapps
billfactuur
orof
usersgebruikers
yourje
alsoook
seezien
thesedeze
areworden

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

inglêsholandês
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?

NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?

inglêsholandês
againstop
licenselicentie
isis
mymijn
objectobject
whatwat

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

inglêsholandês
pdfpdf
addedtoegevoegd
objectobject
orof
inin
toom
iswordt
improvebeter
regardlessongeacht
convertedomgezet
asals
aslechts
itemhet
oneéén

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

inglêsholandês
savingsbesparingen
projectproject
elsewhereelders
metvoldaan
achievedbereikt
alreadyal
doubleeen
cankan
onlyalleen
notniet
ifals
thatdat
beworden
thedeze

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

inglêsholandês
thede
yearnu
canmogelijke
endmet

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

inglêsholandês
limitedbeperkt
referredverwezen
customerklant
additionalaanvullende
purchasesaankopen
referralsverwijzingen
orof
thede
anden
asals
bydoor

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

inglêsholandês
iik
closerbij
asnaarmate
thede
toterug

EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand

NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen

inglêsholandês
previouslyvoorheen
meetingsontmoetingen
marketingmarketing
yearjaar
fingersvingers
handhand
onop
ofvan
iten
betweentussen

EN The close bond with the KU Leuven and the hospital's location on the Health Sciences Gasthuisberg campus ensure that UZ Leuven can be counted as world class for a lot of medical and biomedical research disciplines.

NL De nauwe band met de KU Leuven en de ligging van het ziekenhuis op de Health Sciences campus Gasthuisberg zorgen ervoor dat Leuven voor heel wat medische en biomedische onderzoeksdisciplines meespeelt op wereldniveau.

inglêsholandês
bondband
kuku
leuvenleuven
campuscampus
medicalmedische
thede
healthhealth
ensurezorgen
thatdat
anden
onop
aervoor
forvoor
canwat

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand

NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen

inglêsholandês
previouslyvoorheen
meetingsontmoetingen
marketingmarketing
yearjaar
fingersvingers
handhand
onop
ofvan
iten
betweentussen

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

inglêsholandês
savingsbesparingen
projectproject
elsewhereelders
metvoldaan
achievedbereikt
alreadyal
doubleeen
cankan
onlyalleen
notniet
ifals
thatdat
beworden
thedeze

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

inglêsholandês
limitedbeperkt
referredverwezen
customerklant
additionalaanvullende
purchasesaankopen
referralsverwijzingen
orof
thede
anden
asals
bydoor

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

inglêsholandês
iik
closerbij
asnaarmate
thede
toterug

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

inglêsholandês
usersgebruikers
inin
atlassianatlassian
licenseslicenties
namedgenoemd
orof
howhoe
asals
areworden

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

inglêsholandês
appsapps
billfactuur
orof
usersgebruikers
yourje
alsoook
seezien
thesedeze
areworden

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

inglêsholandês
globalalgemene
thede
usergebruiker
addtoegevoegd
addingtoevoegt
trustedvertrouwde
asals
withop
forvoor
permissionsrechten

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

inglêsholandês
enterpriseenterprise
planabonnement
thede
freegratis
usersgebruikers
inin
includedopgenomen
asals
usergebruiker
arezijn
anden
perper

EN Web versions of images shown on your website are not counted in this limit. 

NL Webversies van afbeeldingen op uw website worden niet meegerekend in deze limiet. 

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
limitlimiet
onop
websitewebsite
inin
notniet
youruw
areworden
ofvan
thisdeze

EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.

NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.

inglêsholandês
includesomvat
originaloriginele
downloadsdownloads
usedgebruikt
limitlimiet
inin
filesbestanden
digitaldigitale
onop
websitewebsite
imagesbeelden
anden
productsproducten
notniet
forvoor
areworden
ofvan
thisdeze

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud

inglêsholandês
definitionsdefinities
contentinhoud
domaindomein
usinggebruikt
iswordt
asals
fromvanuit
thesedeze
aeen
thatdat
thirdderden

EN For example: self-hosting Google Fonts or bootstrap.css is counted as first-party content.

NL Bijvoorbeeld: self-hosting Google Fonts of bootstrap.css wordt geteld als inhoud van eerste-partijen.

inglêsholandês
googlegoogle
fontsfonts
bootstrapbootstrap
csscss
contentinhoud
orof
iswordt
asals
examplebijvoorbeeld
forvan

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden

inglêsholandês
contentinhoud
domaindomein
iswordt
asals
thirdderden
aeen
fromvanaf

EN Our analysis counted 222 separate CMSs

NL Onze analyse telde 222 afzonderlijke CMS?en

inglêsholandês
analysisanalyse
separateafzonderlijke
ouronze

EN Sites using Google Analytics Enhanced Ecommerce tagging is counted as an ecommerce site.

NL Sites die Google Analytics Enhanced Ecommerce-tagging gebruiken, worden geteld als een e-commercesite.

inglêsholandês
usinggebruiken
googlegoogle
analyticsanalytics
ecommerceecommerce
sitessites
asals
isworden
aneen

EN Our analysis counted 145 separate ecommerce platforms (compared to 116 in last year?s analysis)

NL Onze analyse telde 145 afzonderlijke e-commerceplatforms (vergeleken met 116 in de analyse van vorig jaar)

inglêsholandês
analysisanalyse
separateafzonderlijke
yearjaar
inin

EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

inglêsholandês
issueprobleem
domainsdomeinen
ecommercee-commerce
totaltotale
withbij
alsoook
thisdit
asaangezien
suchdergelijke
twicetwee keer
websiteswebsites
beworden
antwee
shouldnzou

EN Our analysis counted 14 separate Jamstack frameworks. Only six frameworks had more than 1% share: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo, Jekyll are the top contenders for the Jamstack market share.

NL Onze analyse telde 14 afzonderlijke Jamstack-frameworks. Slechts zes frameworks hadden een aandeel van meer dan 1%: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo en Jekyll zijn de belangrijkste kanshebbers voor het Jamstack-marktaandeel.

inglêsholandês
analysisanalyse
separateafzonderlijke
jsjs
hugohugo
nextnext
thede
ouronze
forvoor
arezijn
moremeer

EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total

NL Voorheen werden deelnemers die zich hadden uitgeschreven voor het webinar niet van het totaal aantal inschrijvingen afgetrokken

Mostrando 50 de 50 traduções