EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
"enter a title" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
IT Il nome dell'episodio. Su un computer, Apple Podcast ricava il titolo dell'episodio dal titolo del post del blog. Nell'app Podcast per dispositivi mobili, il titolo viene invece ripreso dal campo Titolo nel Blocco audio del post.
inglês | italiano |
---|---|
podcasts | podcast |
field | campo |
block | blocco |
a | un |
computer | computer |
blog | blog |
app | dispositivi |
audio | audio |
name | nome |
apple | apple |
mobile | mobili |
the | il |
title | titolo |
comes | per |
of | del |
from | dal |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
panel | pannello |
add | aggiungere |
a | un |
click | clic |
properties | proprietà |
and | e |
to the | al |
the | il |
show | mostra |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget.
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
panel | pannello |
add | aggiungere |
a | un |
click | clic |
properties | proprietà |
and | e |
to the | al |
the | il |
show | mostra |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
options | opzioni |
find | trova |
or | o |
button | pulsante |
text | testo |
click | clicca |
of | di |
the | le |
title | titolo |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
box | casella |
buttons | pulsanti |
a | un |
text | testo |
formatting | formattazione |
use | utilizza |
change | modificare |
changes | modifiche |
the | i |
of | di |
title | titolo |
and | e |
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
buttons | pulsanti |
a | un |
text | testo |
formatting | formattazione |
use | utilizza |
change | modificare |
changes | modifiche |
the | i |
of | di |
title | titolo |
and | e |
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
IT Seleziona la casella accanto a Visualizza titolo. Fai clic su Modifica titolo personalizzato per immettere il titolo del widget.
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
edit | modifica |
widget | widget |
click | clic |
next to | accanto |
to | a |
title | titolo |
the | il |
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo
inglês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
drag | trascina |
side | lato |
a | un |
click | clic |
button | pulsante |
you want | desidera |
the | il |
left | sinistro |
in | in |
title | titolo |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
inglês | italiano |
---|---|
in | nel |
your | tuo |
title | title |
was | stato |
cart | carrello |
EN Search of data containing the words "carta" and "geologica" in the title, max 50 results (max=50) starting from the 20° record (start=20) ordered by title (orderBy=title) with a response format as HTML (f=html).
IT Ricerca di tutti i dati che contengono le parole "carta" e "geologica" nel titolo, con massimo 50 risultati (max=50) a cominciare dal 20° record (start=20) visualizzati in HTML (f=html) ordinati secondo il titolo stesso (orderBy=title).
inglês | italiano |
---|---|
search | ricerca |
carta | carta |
ordered | ordinati |
html | html |
f | f |
data | dati |
max | max |
results | risultati |
of | di |
title | title |
with | con |
in | in |
containing | contengono |
and | e |
the | i |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
of | nel |
what | cosa |
is | che |
EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}
inglês | italiano |
---|---|
in | nel |
your | tuo |
title | title |
was | stato |
cart | carrello |
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture
inglês | italiano |
---|---|
essay | saggio |
formulas | formule |
methods | metodi |
good | buoni |
guesswork | congetture |
creating | creando |
or | o |
help you | aiutarti |
title | titolo |
titles | titoli |
but | ma |
a | un |
novel | romanzo |
story | storia |
can | possono |
of | di |
are | sono |
that | che |
is | è |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group
IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
options | opzioni |
find | trova |
or | o |
button | pulsante |
text | testo |
click | clicca |
of | di |
the | le |
title | titolo |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
box | casella |
buttons | pulsanti |
a | un |
text | testo |
formatting | formattazione |
use | utilizza |
change | modificare |
changes | modifiche |
the | i |
of | di |
title | titolo |
and | e |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.
inglês | italiano |
---|---|
displayed | visualizzati |
change | modifichi |
data | dati |
page | pagina |
if | se |
panel | pannello |
title | titolo |
with | con |
after | dopo |
someone | qualcuno |
the | i |
is | vengono |
and | e |
a | nuovo |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
identifies | identifica |
log | registro |
activity | attività |
will continue | continuerà |
pages | pagine |
if | se |
a | un |
page | pagina |
days | giorni |
the | le |
seven | sette |
title | titolo |
change | modifica |
to | a |
show | mostrare |
after | dopo |
EN Title (Episode title, not podcast title)
IT Titolo (il titolo dell'episodio, non del podcast)
inglês | italiano |
---|---|
title | titolo |
podcast | podcast |
not | non |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results
IT Titolo pagina - Se non è presente alcun titolo SEO, il titolo della pagina viene visualizzato nelle schede del browser e nei risultati di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
tabs | schede |
results | risultati |
page | pagina |
if | se |
seo | seo |
appears | visualizzato |
browser | browser |
search | ricerca |
the | il |
and | è |
title | titolo |
no | alcun |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>
IT Evita di racchiudere il testo fra parentesi angolate nel titolo di navigazione o nel titolo della pagina, così: <Titolo della pagina>
inglês | italiano |
---|---|
avoid | evita |
navigation | navigazione |
or | o |
gt | gt |
page | pagina |
text | testo |
the | il |
around | di |
title | titolo |
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
IT Se imposti il titolo SEO di una pagina prima di abilitare il tag noindex, il titolo SEO verrà comunque visualizzato nelle schede del browser. Disattiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca per modificare o eliminare il titolo SEO.
inglês | italiano |
---|---|
enabling | abilitare |
noindex | noindex |
tabs | schede |
hide | nascondi |
engines | motori |
if | se |
set | imposti |
seo | seo |
browser | browser |
search | ricerca |
or | o |
edit | modificare |
delete | eliminare |
tag | tag |
before | di |
show | visualizzato |
pages | pagina |
a | una |
title | titolo |
EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.
IT Aggiungi un titolo per il post nel campo Inserisci un titolo per il post. I titoli devono contenere al massimo 200 caratteri.
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
must | devono |
add | aggiungi |
a | un |
characters | caratteri |
post | post |
titles | titoli |
enter | inserisci |
title | titolo |
the | i |
EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting
IT Per utilizzare il widget Titolo, inserisci il testo del titolo direttamente nel widget e imposta la formattazione preferita
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
directly | direttamente |
preferred | preferita |
formatting | formattazione |
text | testo |
enter | inserisci |
and | e |
set | imposta |
title | titolo |
the | il |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
inglês | italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
text | testo |
an | un |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
IT Qualunque cosa tu inserisca nel file Testo del titolo La sezione apparirà come un titolo di finestra o scheda, a seconda delle impostazioni del browser.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
browsers | browser |
settings | impostazioni |
will appear | apparirà |
text | testo |
a | un |
or | o |
depending | seconda |
your | tu |
section | sezione |
tab | scheda |
the | la |
as | come |
either | di |
title | titolo |
EN Enter the title; this is the title for the entire project. Select the language and category. You can give your own briefing or use our template as a guide.
IT Inserisci il titolo; questo è il titolo che verrà assegnato all?intero progetto. Seleziona la lingua e la categoria. Puoi inserire un tuo briefing personalizzato oppure usare il nostro modello come guida.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
category | categoria |
use | usare |
guide | guida |
project | progetto |
template | modello |
a | un |
entire | intero |
enter | inserisci |
title | titolo |
your | tuo |
language | lingua |
as | come |
this | questo |
is | è |
you can | puoi |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
inglês | italiano |
---|---|
alt | alternativo |
image | immagine |
field | campo |
add | aggiungi |
if | se |
description | descrizione |
text | testo |
an | un |
the | il |
dont | non |
becomes | diventa |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.
IT Aggiungi un titolo per il post nel campo Inserisci un titolo per il post. I titoli devono contenere al massimo 200 caratteri.
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
must | devono |
add | aggiungi |
a | un |
characters | caratteri |
post | post |
titles | titoli |
enter | inserisci |
title | titolo |
the | i |
EN To use the Title widget, enter the title text and set your preferred formatting
IT Per utilizzare il widget Titolo, inserisci il testo del titolo e imposta la formattazione che preferisci
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
formatting | formattazione |
text | testo |
enter | inserisci |
and | e |
set | imposta |
title | titolo |
the | il |
EN Tap the Page title field and enter a page title. You can change this later.
IT Tocca il campo Titolo della pagina e inserisci un nuovo titolo. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.
inglês | italiano |
---|---|
tap | tocca |
field | campo |
change | cambiare |
page | pagina |
you can | potrai |
title | titolo |
and | e |
enter | inserisci |
a | un |
the | il |
EN Click the SEO tab and enter your SEO title in the SEO Title field.
IT Clicca sulla scheda SEO e inserisci il tuo titolo SEO nel campo Titolo SEO.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
seo | seo |
tab | scheda |
enter | inserisci |
field | campo |
and | e |
your | tuo |
the | il |
title | titolo |
EN Enter a new title under Navigation Title. Navigation titles must be 100 characters or fewer.
IT Inserisci un nuovo titolo in Titolo di navigazione. I titoli di navigazione non devono eccedere i 100 caratteri.
inglês | italiano |
---|---|
navigation | navigazione |
title | titolo |
under | di |
titles | titoli |
enter | inserisci |
must | devono |
or | non |
a | un |
characters | caratteri |
new | nuovo |
EN In the Site Title text field, enter a site title.
IT Nel campo di testo Titolo del sito, inserisci un titolo per il sito.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
site | sito |
text | testo |
the | il |
field | campo |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN In the Site title field, enter a site title.
IT Nel campoTitolo del sito inserisci un titolo per il sito.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
site | sito |
the | il |
enter | inserisci |
title | titolo |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
IT Inserisci un titolo di pagina e premi INVIO. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
change | cambiare |
a | un |
you can | potrai |
title | titolo |
enter | inserisci |
later | in |
this | secondo |
EN Enter its title, set its duration period and press the 'Enter' key
IT Inserisci il suo titolo, imposta il periodo di tempo e premi il tasto 'Enter'
inglês | italiano |
---|---|
title | titolo |
set | imposta |
the | il |
period | periodo |
enter | enter |
duration | tempo |
and | e |
its | di |
EN Enter the title of a new task and press the 'Enter' key
IT Inserisci il titolo di una nuova attività e premi il tasto 'Enter'
inglês | italiano |
---|---|
title | titolo |
new | nuova |
task | attività |
the | il |
enter | enter |
a | una |
of | di |
and | e |
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
IT Puoi anche inserire il titolo del progetto, totalmente o parzialmente, nel campo e premere il tasto Enter per trovare il progetto necessario.
inglês | italiano |
---|---|
entirely | totalmente |
partially | parzialmente |
field | campo |
necessary | necessario |
or | o |
enter | enter |
project | progetto |
press | premere |
the | il |
find | e |
to find | trovare |
also | anche |
title | titolo |
you can | puoi |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
IT Inserisci un titolo di pagina e premi INVIO. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
change | cambiare |
a | un |
you can | potrai |
title | titolo |
enter | inserisci |
later | in |
this | secondo |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
inglês | italiano |
---|---|
keyboard | tastiera |
shortcut | scorciatoia |
use | usare |
the | il |
enter | inserisci |
a | un |
this | questa |
title | titolo |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
again | di |
EN Enter a page title in the text field and press Enter.
IT Inserisci un titolo di pagina nel campo di testo e premi INVIO.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
page | pagina |
text | testo |
enter | inserisci |
field | campo |
title | titolo |
the | nel |
and | e |
EN Enter a title for the page (for example, About) and press Enter. You can change this later.
IT Inserisci un titolo per la pagina (ad esempio, Chi siamo) e premi INVIO. Potrai cambiarlo in un secondo momento.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
you can | potrai |
the | la |
enter | inserisci |
title | titolo |
page | pagina |
example | esempio |
and | e |
EN Enter a page title, then press Enter to save. You can change this later.
IT Inserisci un titolo di pagina, quindi premi Invia per salvare. Ricorda che potrai cambiarlo in un secondo momento.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
you can | potrai |
save | salvare |
enter | inserisci |
page | pagina |
title | titolo |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
password | password |
confirm | conferma |
button | pulsante |
current | attuale |
your | tua |
click | clicca |
and | e |
new | nuova |
re | nuovamente |
a | una |
the | la |
to | nella |
that | che |
enter | per |
save | salva |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
inglês | italiano |
---|---|
window | finestra |
password | password |
confirm | conferma |
button | pulsante |
current | attuale |
your | tua |
click | clicca |
and | e |
new | nuova |
re | nuovamente |
a | una |
the | la |
to | nella |
that | che |
enter | per |
save | salva |
EN Site title - Creates the title tag for your whole site.
IT Titolo del sito - Crea il tag del titolo per l'intero sito.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
site | sito |
the | il |
title | titolo |
tag | tag |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.
inglês | italiano |
---|---|
request | request |
pull | pull |
notifications | notifiche |
and | e |
description | descrizione |
the | il |
title | title |
in | titolo |
appears | visualizzato |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
inglês | italiano |
---|---|
select | selezionare |
metadata | metadati |
author | autore |
content | contenuto |
appears | visualizzato |
tab | scheda |
or | o |
type | tipo |
location | posizione |
title | titolo |
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
inglês | italiano |
---|---|
follows | segue |
sites | sito |
global | generali |
size | dimensione |
change | modificare |
font | carattere |
family | famiglia |
the | i |
title | titolo |
and | e |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:
inglês | italiano |
---|---|
styles | stili |
summary | riepilogo |
block | blocco |
template | modelli |
families | famiglie |
site | sito |
use | utilizza |
the | il |
font | carattere |
color | colore |
in | in |
to | definire |
title | titolo |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções