EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
Traduzir "create a page" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a page" de inglês para italiano
Traduções de create a page
"create a page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de create a page
inglês
italiano
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| displayed | visualizzate |
| pages | pagine |
| sections | sezioni |
| called | chiamata |
| company | azienda |
| team | team |
| contact | contatto |
| about | informazioni |
| a | una |
| page | pagina |
| different | diverse |
| example | esempio |
| our | nostra |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| will take | prenderà |
| example | esempio |
| spot | posto |
| page | pagina |
| to | a |
| we | stiamo |
| any | qualsiasi |
| position | posizione |
| list | per |
| above | sopra |
| the | il |
| is | è |
EN This is similar to the above example, except instead of redirecting to an existing page, you create a temporary holding page while you make updates. For example, you can create a page that says “New offerings coming soon!” for the redirect.
IT Questo esempio è simile al precedente, ma invece di reindirizzare a una pagina esistente, quando effettui gli aggiornamenti crei una pagina temporanea. Ad esempio, puoi creare una Pagina che dica “Nuove offerte in arrivo!” per il reindirizzamento.
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| error | errore |
| message | messaggio |
| visitors | visitatori |
| links | link |
| default | predefinita |
| page | pagina |
| homepage | homepage |
| search | ricerca |
| an | un |
| your | tua |
| the | i |
| to | nella |
| include | includere |
| also | anche |
| and | e |
| for | di |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| blog | blog |
| page | pagina |
| store | negozio |
| events | eventi |
| or | o |
| portfolio | portfolio |
| a | una |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| page | pagina |
| basic | basic |
| will add | aggiungerà |
| if | se |
| pdfsam | pdfsam |
| is | è |
| a | una |
| after | dopo |
| number | numero |
| every | ogni |
| blank | vuota |
| whose | il |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| blog | blog |
| page | pagina |
| store | negozio |
| events | eventi |
| or | o |
| portfolio | portfolio |
| a | una |
EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| error | errore |
| message | messaggio |
| visitors | visitatori |
| links | link |
| default | predefinita |
| page | pagina |
| homepage | homepage |
| search | ricerca |
| an | un |
| your | tua |
| the | i |
| to | nella |
| include | includere |
| also | anche |
| and | e |
| for | di |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| site | sito |
| is | è |
| time | tempo |
| on | su |
| the | la |
| a | una |
| duration | durata |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| original | originale |
| if | se |
| web | web |
| page | pagina |
| tag | tag |
| a | un |
| alternate | alternativa |
| must | deve |
| other | altre |
| version | versione |
| that | presente |
| in | in |
| language | lingua |
| the | la |
| you | parole |
| also | anche |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| index | indice |
| main | principale |
| page | pagina |
| as | come |
| a | una |
| view | visualizzazione |
| not | non |
| individual | di |
| the | il |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| identifies | identifica |
| log | registro |
| activity | attività |
| will continue | continuerà |
| pages | pagine |
| if | se |
| a | un |
| page | pagina |
| days | giorni |
| the | le |
| seven | sette |
| title | titolo |
| change | modifica |
| to | a |
| show | mostrare |
| after | dopo |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| slug | slug |
| the | lo |
| are | sono |
| edit | modificare |
| url | url |
| page | pagina |
| title | titolo |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| titles | titoli |
| click | clicca |
| url | url |
| seo | seo |
| descriptions | descrizioni |
| key | fondamentali |
| visit | visita |
| settings | impostazioni |
| information | informazioni |
| edit | modificare |
| page | pagina |
| and | e |
| other | altre |
| over | passa |
| include | per |
| the | i |
EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.
| inglês | italiano |
|---|---|
| results | risultati |
| collection | raccolta |
| category | categoria |
| style | stile |
| blog | blog |
| chose | scelto |
| settings | impostazioni |
| or | o |
| has | ha |
| the | lo |
| posts | post |
| page | pagina |
| tag | tag |
| same | stesso |
| example | esempio |
| a | una |
| displays | mostra |
| your | ciascun |
| number | numero |
| in | in |
| of | di |
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
IT Per assicurare la tua presenza online, il tuo dominio ti permette di ospitare una pagina web personale da 10 MB, protetta da certificato SSL Let?s Encrypt. Una procedura guidata ti consentirà di realizzare la tua pagina in pochi secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| host | ospitare |
| mb | mb |
| encrypt | encrypt |
| online | online |
| certificate | certificato |
| web | web |
| ssl | ssl |
| seconds | secondi |
| from | da |
| to create | realizzare |
| domain | dominio |
| allows | permette |
| page | pagina |
| wizard | procedura guidata |
| in | in |
| to ensure | assicurare |
| of | di |
| a | una |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| inglês | italiano |
|---|---|
| suppose | supponiamo |
| page | pagina |
| decided | deciso |
| sending | inviando |
| url | url |
| existing | esistente |
| b | b |
| now | ora |
| a | un |
| c | c |
| the | la |
| to | a |
| newer | più recente |
| of | di |
| redirect | reindirizzamento |
| on | in |
EN You can either create a dedicated page or, thanks to the shortcode, show the recently viewed section wherever you want: on the Home page, on the Cart page or in My Account area
IT Puoi creare una pagina ad hoc o mostrare una sezione ovunque desideri usando lo shortcode: nella home page, nella pagina carrello, nel Mio account
| inglês | italiano |
|---|---|
| cart | carrello |
| account | account |
| or | o |
| show | mostrare |
| section | sezione |
| the | lo |
| page | pagina |
| a | una |
| my | mio |
| to | nella |
| wherever | ovunque |
| you want | desideri |
| the home | home |
| create | creare |
| in | nel |
| you can | puoi |
EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).
IT YITH WooCommerce Cart Messages è un'estensione pensata per coloro che desiderano creare messaggi personalizzati da mostrare in una o più pagine del proprio sito (pagina prodotto, archivio, carrello e checkout).
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wish | desiderano |
| displayed | mostrare |
| checkout | checkout |
| or | o |
| pages | pagine |
| website | sito |
| archive | archivio |
| messages | messaggi |
| product | prodotto |
| cart | carrello |
| yith | yith |
| in | in |
| page | pagina |
| who | coloro |
| for | da |
| is | è |
EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page
IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| notification | notifica |
| show | mostrare |
| or | o |
| create | crea |
| decide | decidere |
| product | prodotto |
| simply | semplicemente |
| page | pagina |
| specific | determinata |
| of | di |
| every | ogni |
| a | una |
| the | la |
| only | solo |
| are | stai |
| appear | che |
| where | dove |
| you can | puoi |
EN You can either create a dedicated page or, thanks to the shortcode, show the recently viewed section wherever you want: on the Home page, on the Cart page or in My Account area
IT Puoi creare una pagina ad hoc o mostrare una sezione ovunque desideri usando lo shortcode: nella home page, nella pagina carrello, nel Mio account
| inglês | italiano |
|---|---|
| cart | carrello |
| account | account |
| or | o |
| show | mostrare |
| section | sezione |
| the | lo |
| page | pagina |
| a | una |
| my | mio |
| to | nella |
| wherever | ovunque |
| you want | desideri |
| the home | home |
| create | creare |
| in | nel |
| you can | puoi |
EN To ensure your online presence, your domain allows you to host a personal web page of 10 MB, secured with an SSL certificate from Let’s Encrypt. A page-building wizard helps you to create your web page in seconds.
IT Per assicurare la tua presenza online, il tuo dominio ti permette di ospitare una pagina web personale da 10 MB, protetta da certificato SSL Let?s Encrypt. Una procedura guidata ti consentirà di realizzare la tua pagina in pochi secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| host | ospitare |
| mb | mb |
| encrypt | encrypt |
| online | online |
| certificate | certificato |
| web | web |
| ssl | ssl |
| seconds | secondi |
| from | da |
| to create | realizzare |
| domain | dominio |
| allows | permette |
| page | pagina |
| wizard | procedura guidata |
| in | in |
| to ensure | assicurare |
| of | di |
| a | una |
EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page
IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| notification | notifica |
| show | mostrare |
| or | o |
| create | crea |
| decide | decidere |
| product | prodotto |
| simply | semplicemente |
| page | pagina |
| specific | determinata |
| of | di |
| every | ogni |
| a | una |
| the | la |
| only | solo |
| are | stai |
| appear | che |
| where | dove |
| you can | puoi |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| inglês | italiano |
|---|---|
| suppose | supponiamo |
| page | pagina |
| decided | deciso |
| sending | inviando |
| url | url |
| existing | esistente |
| b | b |
| now | ora |
| a | un |
| c | c |
| the | la |
| to | a |
| newer | più recente |
| of | di |
| redirect | reindirizzamento |
| on | in |
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| column | colonna |
| click | clicca |
| block | blocco |
| vertically | verticale |
| height | altezza |
| a | un |
| the | la |
| page | pagina |
| this | questo |
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
IT Per le Pagine portfolio, puoi duplicare le pagine secondarie, ma non puoi spostarle in una nuova Pagina portfolio. Crea invece una nuova Pagina portfolio utilizzando layout di sezioni di pagina simili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplicare |
| new | nuova |
| similar | simili |
| pages | pagine |
| create | crea |
| layouts | layout |
| but | ma |
| a | una |
| page | pagina |
| using | utilizzando |
| to | invece |
| instead | di |
| you can | puoi |
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
IT Dal punto di vista della costruzione della pagina, entrambi Thinkific più Teachable disponi di soluzioni drag and drop per la creazione di pagine che puoi utilizzare per creare praticamente qualsiasi tipo di pagina che puoi immaginare
| inglês | italiano |
|---|---|
| drag | drag |
| solutions | soluzioni |
| virtually | praticamente |
| perspective | punto di vista |
| imagine | immaginare |
| use | utilizzare |
| and | and |
| page | pagina |
| building | costruzione |
| of | di |
| create | creare |
| any | qualsiasi |
| kind | tipo |
| you can | puoi |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | controllo |
| purposes | fini |
| page | pagina |
| volume | volume |
| this | presente |
| a | un |
| but | ma |
| are | è |
| the | la |
| article | articolo |
| you can | possibile |
| create | creare |
| of | di |
| from | da |
| any | qualsiasi |
EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:
IT Crea una pagina di destinazione utilizzando le opzioni Homepage e Call-to-Action. Per creare una pagina di destinazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| homepage | homepage |
| using | utilizzando |
| options | opzioni |
| the | le |
| a | una |
| page | pagina |
| to | destinazione |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | controllo |
| purposes | fini |
| page | pagina |
| volume | volume |
| this | presente |
| a | un |
| but | ma |
| are | è |
| the | la |
| article | articolo |
| you can | possibile |
| create | creare |
| of | di |
| from | da |
| any | qualsiasi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| click | clicca |
| right | destro |
| choose | scegli |
| folder | cartella |
| address | indirizzo |
| way | modo |
| folders | cartelle |
| name | nome |
| the | il |
| a | una |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| you can | puoi |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."
| inglês | italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| type | tipo |
| case | casi |
| studies | studio |
| pdfs | |
| posts | post |
| other | altri |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafici |
| as | come |
| presentations | presentazioni |
| of | di |
| every | ogni |
| in | con |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| click | clic |
| meta | meta |
| tags | tag |
| images | immagini |
| links | link |
| hreflang | hreflang |
| etc | ecc |
| density | densità |
| speed | velocità |
| check | controlla |
| keyword | parole chiave |
| any | qualsiasi |
| page | pagina |
| in | in |
| on | le |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | pulsante |
| seo | seo |
| rating | classificazione |
| detect | rilevare |
| speed | speed |
| core | core |
| vitals | vitals |
| audit | audit |
| web | web |
| page | pagina |
| check | controllare |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| problems | problemi |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (36) Design di landing page (18) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Packaging per prodotto (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| banner | banner |
| other | altri |
| app | app |
| postcard | cartolina |
| packaging | packaging |
| or | o |
| flyer | volantino |
| brochure | brochure |
| design | design |
| stampa | |
| product | prodotto |
| web | web |
| page | pagina |
| media | media |
| social | social |
| all | di |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| summary | riepilogo |
| block | blocco |
| content | contenuto |
| select | seleziona |
| click | clicca |
| page | pagina |
| choose | scegliere |
| of | di |
| tab | scheda |
| a | una |
| the | il |
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| images | immagini |
| except | eccezione |
| gallery | galleria |
| summary | riepilogo |
| block | blocco |
| open | aprono |
| content | contenuto |
| page | pagina |
| project | progetto |
| to the | al |
| the | le |
| version | versione |
| and | e |
| in | in |
| a | una |
| to | nella |
| link | della |
| also | anche |
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| automatically | automaticamente |
| hidden | nascosta |
| page | pagina |
| collection | raccolta |
| time | volta |
| set up | configurato |
| is | è |
| update | aggiorna |
| the | i |
| items | elementi |
| every | ogni |
| it | essa |
| this | questa |
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
IT Ottenete rapporti dettagliati sulle prestazioni di velocità della vostra pagina utilizzando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix valuta la vostra pagina e offre raccomandazioni per il miglioramento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| detailed | dettagliati |
| reports | rapporti |
| offers | offre |
| recommendations | raccomandazioni |
| improvement | miglioramento |
| speed | velocità |
| performance | prestazioni |
| using | utilizzando |
| your | vostra |
| page | pagina |
| of | di |
| and | e |
EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.
IT Poiché i titoli delle pagine sono importanti per orientarsi nella navigazione, assicurati che ogni pagina abbia un titolo che ne introduca l'argomento o lo scopo e la differenzi dalle altre pagine del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importanti |
| purpose | scopo |
| a | un |
| pages | pagine |
| or | o |
| are | sono |
| titles | titoli |
| site | sito |
| page | pagina |
| title | titolo |
| other | altre |
| the | lo |
| every | ogni |
| that | che |
| and | e |
| from | dalle |
| on | assicurati |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| add | aggiungere |
| blog | blog |
| pages | pagine |
| page | pagina |
| are | sono |
| a | un |
| dedicated | dedicato |
| has | ha |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shows | mostra |
| ways | modi |
| a | un |
| purchase | acquisto |
| is | è |
| available | disponibili |
| service | servizio |
| services | servizi |
| our | nostra |
| page | pagina |
| your | tua |
| complete | completo |
| in | in |
| to | a |
| list | elenco |
| different | diversi |
| the | il |
| this | questa |
| you can | puoi |
| three | tre |
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
IT Quindi cambiare il contenuto delle tue pagine sarebbe SEO on-page, ma la creazione di un Google My Business per attirare più visitatori e inviare a Google segnali positivi di posizionamento della pagina sarebbe SEO off-page
| inglês | italiano |
|---|---|
| changing | cambiare |
| seo | seo |
| business | business |
| attract | attirare |
| visitors | visitatori |
| positive | positivi |
| ranking | posizionamento |
| signals | segnali |
| my | my |
| content | contenuto |
| pages | pagine |
| a | un |
| your | tue |
| but | ma |
| be | sarebbe |
| page | pagina |
| up | la |
| to | a |
| and | e |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| clicks | clic |
| views | visualizzazioni |
| page | pagina |
| got | ottenuto |
| the | il |
| element | elemento |
| number | numero |
| on | su |
| of | di |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| known | noto |
| speed | velocità |
| content | contenuto |
| is | è |
| load | caricamento |
| time | tempo |
| a | un |
| page | pagina |
| website | sito |
| to | visualizzare |
| also | anche |
| the | il |
| for | di |
| as | come |
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| reflect | riflettere |
| readers | lettori |
| valuable | prezioso |
| engines | motori |
| content | contenuto |
| search | ricerca |
| once | volta |
| a | un |
| page | pagina |
| of | di |
| way | modo |
| the | i |
| title | titolo |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
| is | far |
EN Page settings - Check Hide this page from search results in the SEO tab of page settings.
IT Impostazioni pagina - Seleziona Nascondi questa pagina dai risultati di ricerca nella scheda SEO di Impostazioni pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| hide | nascondi |
| results | risultati |
| seo | seo |
| page | pagina |
| search | ricerca |
| of | di |
| the | nella |
| this | questa |
| tab | scheda |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modificare |
| content | contenuto |
| add | aggiunto |
| the | il |
| once | volta |
| block | block |
| pattern | pattern |
| page | pagina |
| your | tua |
| a | una |
| each | ogni |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page by page page page create a page create a page create your page create every page create contact page create landing page create page layouts create new page landing page confluence page task page enhancements single landing page pricing page drop page builder start page page change email page web page blog page each page specific page google page speed settings page manage subscriptions page front page page immediately account page main page one page theme home page previous page page visible push page domains speed page page load times project page server overview page private page status page show notes page company page listing page profile page page tips single page coupon page payment page page loadTraduzir create a page para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe