Traduzir "system that would" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system that would" de inglês para italiano

Traduções de system that would

"system that would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

system a accesso ad agli ai al all alla alle amministratori amministrazione anche app applicazione applicazioni assistenza attività azienda aziendali base bisogno browser business che clienti come completo computer con configurazione controllo crea creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di dispositivi dispositivo due e enterprise eseguire esempio essere fornire fornisce funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno hardware i il il sistema il tuo in indirizzo installare intelligente internet intero la lavoro le livello lo loro ma mac management modo molto monitoraggio nei nel nell nella non o ogni per per il piattaforma più prestazioni prima processi processo prodotti produzione programma qualità qualsiasi quando questi questo rete risorse se semplice senza server servizi servizio si sia sistema sistema di sistemi siti sito software solo soluzione sono specifiche stato stesso strumenti su sul sulla supporto system team tecnologia tempo ti tipo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizza utilizzare utilizzato utilizzo web è
would a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora altri altro anche ancora app attività avere avrebbe azienda base bisogno bisogno di business che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più dopo dove dovrebbe dovresti due e ed era essere fa fare farlo fatto fino fornire gestione gestire giorno già gli ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la lavoro le le sue lo loro ma mentre mia mio molto momento necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché piacerebbe più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricevere sapere sarebbe sarà se sei senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono stata stati stato stesso su sua sue sulla suo te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno vi viene volta vorresti vostro vuoi è è possibile

Tradução de inglês para italiano de system that would

inglês
italiano

EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.

IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.

inglêsitaliano
passwordpassword
adviseconsigliamo
hostwindshostwinds
easyfacile
somodo
newnuova
nowora
herequi
besarebbe
guessindovinare
auna
requirerichiede
canpoterlo
needdovresti
notnon
forda

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglêsitaliano
supportsupporta
caacaa
unknownsconosciuti
confirmconfermare
returnsrestituisce
ifse
queryquery
typestipi
systemsistema
responserisposta
receivericevere
thisquesta
auna
ande
twodue
recordsrecord
fordi

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?

inglêsitaliano
supportsupporta
caacaa
unknownsconosciuti
confirmconfermare
returnsrestituisce
ifse
queryquery
typestipi
systemsistema
responserisposta
receivericevere
thisquesta
auna
ande
twodue
recordsrecord
fordi

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglêsitaliano
updatesaggiornamenti
routineroutine
windowswindows
managergestore
will checkcontrollerà
oro
packagepacchetto
systemsistema
executeeseguire
theil
fromdal

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

inglêsitaliano
updatesaggiornamenti
routineroutine
windowswindows
managergestore
will checkcontrollerà
oro
packagepacchetto
systemsistema
executeeseguire
theil
fromdal

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018

inglêsitaliano
computercomputer
thoughtpensato
recommendationraccomandazione
marchmarzo
i wouldavrei
aun
toa
onsu
ofpartire
forda

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.

inglêsitaliano
encouragedincoraggiato
hostinghosting
addaggiuntivi
ifse
servicesservizi
experienceesperienza
bettermigliore
yourtua
aresono
toa
commentcommentare
wenoi
whatcosa
withcon
belowdi
would likevorresti

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

inglêsitaliano
directorydirectory
grantconcedere
accessaccedere
developersviluppatore
usernamenome utente
ifse
isè
canpuò
needbisogno
thela
beessere
pickscegli
toa
anyqualsiasi
thisquesta
auno
onlysolo

EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.

IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.

inglêsitaliano
bookslibri
netrete
champagnechampagne
boxscatola
racketracchetta
occasionallya volte
oftenvolte
auna
ande

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

inglêsitaliano
thoughtsidee
interestedinteressato
framecornice
showesporre
butma
photographyfotografia
wouldpotesse
imagesimmagini
photofoto
helui
somedi
onle

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

inglêsitaliano
brandbrand
storystoria
qualitiesqualità
preciseprecise
ifse
aun
voicevoce
dontnon
thele
haveavrebbe
isè
besarebbero

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

inglêsitaliano
internetinternet
happenedsuccesso
proofprova
andè
lifevita
haveavrebbe
wella
thela
whochi
thattal
ournostra
becomediventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

inglêsitaliano
mobotixmobotix
selectselect
aun
systemssistemi
thei
needbisogno
buyacquistare
productsprodotti
looking forcercando
todei
ande
isto
fordi

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglêsitaliano
computationcomputazione
unlessa meno che
memorymemoria
butma
toa
besarebbe
ande
notnon
thela

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

inglêsitaliano
internetinternet
happenedsuccesso
proofprova
andè
lifevita
haveavrebbe
wella
thela
whochi
thattal
ournostra
becomediventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

inglêsitaliano
mobotixmobotix
selectselect
aun
systemssistemi
thei
needbisogno
buyacquistare
productsprodotti
looking forcercando
todei
ande
isto
fordi

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglêsitaliano
computationcomputazione
unlessa meno che
memorymemoria
butma
toa
besarebbe
ande
notnon
thela

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

inglêsitaliano
directorydirectory
grantconcedere
accessaccedere
developersviluppatore
usernamenome utente
ifse
isè
canpuò
needbisogno
thela
beessere
pickscegli
toa
anyqualsiasi
thisquesta
auno
onlysolo

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

inglêsitaliano
thoughtsidee
interestedinteressato
framecornice
showesporre
butma
photographyfotografia
wouldpotesse
imagesimmagini
photofoto
helui
somedi
onle

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

inglêsitaliano
brandbrand
storystoria
qualitiesqualità
preciseprecise
ifse
aun
voicevoce
dontnon
thele
haveavrebbe
isè
besarebbero

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri

inglêsitaliano
wouldpiacerebbe
potentialpotenziali
studentsstudenti
thoughtspensieri
haveavessi
youi
listlista
casecaso
auna
tosentire
innel
thatciò

EN “MSP Manager is very intuitive and works as I would expect a good system would

IT "MSP Manager è uno strumento intuitivo e funziona in modo ottimale, come ogni buon sistema

inglêsitaliano
mspmsp
managermanager
intuitiveintuitivo
goodbuon
ande
systemsistema
isè
worksfunziona
ascome

EN That’s it! You’ve done your part, your System Admin will do the rest. You’ll know you’ve been successful when you receive an email message stating that the System Admin would like to add you to the account.

IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.

inglêsitaliano
adminamministratore
successfulsuccesso
systemsistema
messagemessaggio
anun
willfarà
would likedesidera
donefatto
emailmail
partdi
the restresto
woulde
theil
whenquando
thatche

EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings

IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema

inglêsitaliano
gathersraccoglie
productprodotto
logsregistri
toolstrumento
configurationconfigurazione
detailsdettagli
operatingoperativo
settingsimpostazioni
informationinformazioni
systemsistema
includinginclusi
ande
thelo

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

inglêsitaliano
preventimpedire
automaticallyautomaticamente
updatesaggiornamenti
systemsistema
upondi
thedel

EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.

IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglêsitaliano
interventionsinterventi
ensuringgarantendo
highlyaltamente
systemsistema
supportsupporto
operationoperatività
ee
serviceservizio
continuouscontinuo
aun
thecaso
inin
hasha
withcon
ofdi
alsoanche
constantcostante

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te

inglêsitaliano
lookingcercando
roomstanza
theatertheater
aun
systemsistema
oro
speakersaltoparlanti
audioaudio
multimulti
soundsuono
weabbiamo
theil
arestia
outdooresterni
forper

EN The purpose of Galileo is the realisation of a satellite navigation system capable of providing a reliable and highly accurate global positioning service and interoperable with the American GPS system and the Russian GLONASS system.

IT Lo scopo di Galileo è la realizzazione di un sistema di navigazione satellitare, capace di fornire un servizio di posizionamento globale affidabile e ad alta precisione, interoperabile con il sistema statunitense GPS e il sistema russo GLONASS.

inglêsitaliano
purposescopo
galileogalileo
realisationrealizzazione
satellitesatellitare
navigationnavigazione
capablecapace
highlyalta
accurateprecisione
globalglobale
positioningposizionamento
americanstatunitense
gpsgps
aun
systemsistema
serviceservizio
thelo
russianrusso
withcon
ofdi
reliableaffidabile
isè

EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system

IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia

inglêsitaliano
wearableindossabile
wirelesswireless
composedcomposto
usbusb
receiverricevitore
systemsistema
capturecapture
devicesdispositivi
useutilizzare
aun
theil
motionmotion
you canpossibile
forda
isè

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

IT Il Korea Information Security Management System (K-ISMS) è un sistema di certificazione creato per valutare se il sistema di gestione della sicurezza informatica di un'impresa o di un'organizzazione è progettato, gestito e operato in modo corretto.

inglêsitaliano
informationinformation
certificationcertificazione
assessvalutare
properlycorretto
establishedcreato
koreakorea
ifse
oro
systemsistema
aun
securitysicurezza
managedgestito
managementgestione
toin
isè

EN In addition to the implementation of the highly customized system, E4 has also added a support service, with sudden interventions in the event of a fault (4H), thus ensuring constant system operation and continuous system support.

IT All’implementazione del sistema altamente customizzato, E4 ha anche affiancato un servizio di supporto, con interventi repentini in caso di guasto (4H) garantendo in questo modo una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglêsitaliano
interventionsinterventi
ensuringgarantendo
highlyaltamente
systemsistema
supportsupporto
operationoperatività
ee
serviceservizio
continuouscontinuo
aun
thecaso
inin
hasha
withcon
ofdi
alsoanche
constantcostante

EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system

IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia

inglêsitaliano
wearableindossabile
wirelesswireless
composedcomposto
usbusb
receiverricevitore
systemsistema
capturecapture
devicesdispositivi
useutilizzare
aun
theil
motionmotion
you canpossibile
forda
isè

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.

inglêsitaliano
powerfulpotente
orbiorbi
wifiwifi
roamingroaming
axax
existingesistente
systemsistema
networkrete
yourvostro
namenome
needbisogno
to theal
thelo
alreadygià
ofdi
coveragecopertura
buyacquistare
aun
newnuovo
ande

EN Wise Care 365 is a PC performance enhancement* application, which consists of five key elements: PC Checkup, System Cleaner, System Tune-up, Privacy Protector and System Monitoring.

IT Wise Care 365 è un'applicazione per il miglioramento delle prestazioni del PC*, che consiste di cinque elementi chiave: Controllo PC, Pulitore di sistema, messa a punto del sistema, protezione della privacy e monitoraggio del sistema.

inglêsitaliano
pcpc
performanceprestazioni
enhancementmiglioramento
keychiave
cleanerpulitore
wisewise
systemsistema
privacyprivacy
monitoringmonitoraggio
protectorprotezione
carecare
fivecinque
elementselementi
ofdi
isè

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

IT Il sistema operativo è memorizzato in un'unità SSD (Solid-State Drive) quindi il sistema si avvierà più facilmente e il sistema operativo verrà salvaguardato in caso di arresto anomalo. 

inglêsitaliano
storedmemorizzato
ssdssd
fastfacilmente
systemsistema
inin
isè

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives

IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo non verrà compromesso in caso di errore delle unità disco rigido di archiviazione della registrazione

inglêsitaliano
ssdssd
fastrapido
failureerrore
hardrigido
storagearchiviazione
systemsistema
recordingregistrazione
storedarchiviato
onsu
inin
notnon
isè

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

IT - Impedire al sistema di recuperare automaticamente gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.

inglêsitaliano
preventimpedire
automaticallyautomaticamente
updatesaggiornamenti
systemsistema
upondi
thedel

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

IT La moneta venne ideata come un sistema economico decentralizzato e aperto a tutti, che proponeva ai suoi utenti un sistema monetario e di scambio di valore migliore dell' attuale sistema monetario fiat

inglêsitaliano
decentralizeddecentralizzato
economiceconomico
usersutenti
monetarymonetario
exchangescambio
currentattuale
fiatfiat
systemsistema
bettermigliore
wasvenne
aun
valuevalore
ofdi
toa
alltutti
ascome
ande
theaperto

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.

inglêsitaliano
initialsiniziali
networksreti
distributeddistribuito
translatortraduttore
dnsdns
namesnomi
systemsistema
domaindominio
ofdi
thei
thisquesto
forda
nameper

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.

inglêsitaliano
usefulutile
intelligentintelligente
featurefunzione
lifedurata
laptopsportatili
tabletstablet
temporarilytemporaneamente
settingsimpostazioni
displayschermo
coolingraffreddamento
updatesaggiornamenti
bluetoothbluetooth
systemsistema
thisquesta
batterybatteria
ande
connectivitydella
fora

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

IT Questa funzione davvero utile e intelligente migliora la durata della batteria per tablet e portatili, modificando temporaneamente alcune impostazioni del sistema relative a schermo, raffreddamento, aggiornamenti e connessione Bluetooth.

inglêsitaliano
usefulutile
intelligentintelligente
featurefunzione
lifedurata
laptopsportatili
tabletstablet
temporarilytemporaneamente
settingsimpostazioni
displayschermo
coolingraffreddamento
updatesaggiornamenti
bluetoothbluetooth
systemsistema
thisquesta
batterybatteria
ande
connectivitydella
fora

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

IT Per i requisiti di sistema completi, fai clic sul collegamento di seguito per la tua app Creative Cloud. I requisiti di sistema per le app per dispositivi mobili sono disponibili nei requisiti di sistema per le relative app desktop. 

inglêsitaliano
completecompleti
requirementsrequisiti
clickclic
linkcollegamento
creativecreative
cloudcloud
desktopdesktop
systemsistema
yourtua
mobilemobili
appapp
in thenei
belowdi
insul
thei

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

IT Usa il tuo ORCID iD ogni volta che ti viene chiesto di farlo in un sistema di cui ti fidi, ad esempio il sistema di gestione delle informazioni sulla ricerca del tuo istituto, la presentazione di un manoscritto o il sistema di domanda di sovvenzione

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

IT Ma non credo che nessuno avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il seguito!

inglêsitaliano
thinkcredo
butma
donnon
follow-upseguito
theil
thisquesto
besarebbe
haveavrebbe

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

inglêsitaliano
ticketbiglietto
we helpaiutiamo
installinstallare
teamteam
aun
supportsupporto
toa
inin
carecura
ofdi
the restresto
isè

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP

inglêsitaliano
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark
dnsdns
leakperdite
vpnvpn
ipip
testtest
featurecaratteristica
aun
butma
yourtuo
theil
ascome
inin
addressindirizzo
thatche
extradi
notnon

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

IT Il nostro verdetto finale: quando scegliere ExpressVPN e quando preferire Surfshark?

inglêsitaliano
finalfinale
verdictverdetto
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
choosescegliere
whenquando
ande
ournostro

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.

IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.

inglêsitaliano
firewallfirewall
computercomputer
worldmondo
practicepratica
virus scannerantivirus
idealideale
malwaremalware
aun
goodbuon
protectproteggere
yourtuo
aresono
nevermai
virusvirus
inin
thei
tonella
againstper
isè
notnon
would besarebbero

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.

inglêsitaliano
orderordine
buyeracquirente
partiallyparziale
disputecontroversia
ongoingin corso
oro
aun
anyqualsiasi
haveabbia
paymentpagamento
beessere
withcon
previousprecedente
fromin

EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.

IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.

inglêsitaliano
photographerfotografo
commitsimpegna
salevendita
photographsfoto
copyrightproprietà intellettuale
oro
toa
ofdi
onsu
notnon
heil

Mostrando 50 de 50 traduções