Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navigate them faster" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate them faster" de inglês para italiano

Traduções de navigate them faster

"navigate them faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

navigate amministrazione attività browser controllo gestione gestire guida modo naviga navigare navigazione pagina ricerca servizi servizio sito web trovare usare
them a abbiamo account ad ai al alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora aspetto attraverso aver avere avete base bisogno capire che che cosa chi ci ciò come con con loro cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durante e esattamente essere essi facilmente far fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la loro la tua le le sue le tue li lo loro ma mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro né o offre oggi ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la perché personali persone più poi possibile possono potrai potrebbero prima prima di prodotti progetto proprio puoi può qualche quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se secondo sei semplice semplicemente sempre senza servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono stato stesso stile strumenti su sue sui sul sulla suo tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vengono vi via video volta vostro vuoi web è è possibile
faster accelera accelerare efficiente efficienza facile grazie più facile più rapidamente più rapido più veloce più velocemente rapida rapidamente rapide rapidi rapido semplice si solo una uno veloce velocemente veloci velocità

Tradução de inglês para italiano de navigate them faster

inglês
italiano

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Highlight, underline or strike out the important text to stand out at a glance. Color-code your notes to navigate them faster and create your own color palette.

IT Evidenzia, sottolinea o barra il testo importante per distinguerlo a colpo d'occhio. Codifica con i colori le tue note, per navigare più velocemente e crea la tua tavolozza di colori.

inglês italiano
important importante
notes note
navigate navigare
palette tavolozza
code codifica
or o
text testo
to a
faster velocemente
out di
the i

EN To set a webhook navigate to Developers menu section (top right) and then navigate to Webhooks

IT Per impostare un webhook vai nella sezione del menu Sviluppi (in alto a destra) e poi vai su Webhooks

inglês italiano
menu menu
a un
section sezione
and e

EN To setup Success URL of a product navigate to Products and edit it. Navigate to Product > Fulfillment section and setup a Success URL. The same for Bump > Fulfillment in case you use it.

IT Per impostare l?URL di successo di un prodotto vai a Prodotti e modificalo. Vai nella sezione Prodotto > Realizzazione e imposta un URL di successo. Lo stesso per Bump > Realizzazione nel caso tu lo usi.

inglês italiano
url url
gt gt
success successo
the lo
a un
you use usi
case caso
product prodotto
products prodotti
section sezione
of di
and e
in nel

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.

inglês italiano
style stile
client clienti
implement implementare
hand mano
variations variazioni
if se
you can potete
a un
faster velocemente
to a
much molto
website sito
changes modifiche
and e

EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.

IT Tutti abbiamo pregiudizi inconsci, anche le persone con cui lavoriamo. Zendesk sta facendo passi in avanti per aumentare la consapevolezza e riuscire a superarli.

inglês italiano
people persone
zendesk zendesk
and e
steps passi
all tutti
we abbiamo
to a
work lavoriamo
with con

EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.

IT Mentre gli utenti navigano sul tuo sito, Drift permette di inviare messaggi direttamente all'interno del browser o di offrire loro un'esperienza di chat automatizzata.

inglês italiano
users utenti
allows permette
directly direttamente
automated automatizzata
drift drift
browser browser
or o
chat chat
message messaggi
your tuo
website sito
within di
to offrire
the del

EN Create, navigate, modify build and debug code faster and more accurately.

IT IDE su codice intelligente progettato per migliorare la produttività di sviluppo.

inglês italiano
code codice

EN Navigate faster with outlines – jump between the chapters without endless scrolling.

IT Naviga più velocemente con gli indici: salta da un capitolo all'altro senza scorrere all'infinito.

inglês italiano
navigate naviga
faster velocemente
jump salta
scrolling scorrere
with con
without senza
the più

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.

inglês italiano
purchased acquistati
long per tutto
cryptocurrencies criptovalute
send them inviarli
or o
addresses indirizzi
once volta
you oppure
want vuoi
them il
other altri
as tempo
you can puoi

EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!

IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!

inglês italiano
coupon coupon
birthday compleanno
reason motivo
encourage them incoraggiarli
a un
or o
more sempre
purchase acquistare
good buon
their loro
thank per

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

IT Spremili: Ci sono ancora molti composti salutari nelle foglie e nei rami delle piante maschili. Quindi, se decidi di eliminarli, tanto vale consumarli sotto forma di succhi o centrifugati piuttosto che buttarli via.

inglês italiano
compounds composti
leaves foglie
male maschili
plants piante
choose decidi
if se
are sono
many molti
may o
of di
and e
to tanto

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

IT L'obiettivo principale della maggior parte dei VR Porn Games è quello di farvi interagire con i modelli: toccateli, muovere le tette, fotterlifrustarli e punirli. sfruttare al meglio i loro corpi virtuali 3D.

inglês italiano
porn porn
games games
tits tette
virtual virtuali
bodies corpi
vr vr
main principale
interact interagire
the i
with con
is è

EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them

IT Infine, condividi i tuoi contenuti sui social media e taggali o invia loro un?e-mail di sensibilizzazione in cui condividi il link al tuo post e ringraziali per averli ispirati

inglês italiano
lastly infine
content contenuti
or o
an un
link link
your tuo
media media
email mail
social social
the i
post post
and e
tag per
to sui

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.

EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!

IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!

inglês italiano
coupon coupon
birthday compleanno
reason motivo
encourage them incoraggiarli
a un
or o
more sempre
purchase acquistare
good buon
their loro
thank per

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.

inglês italiano
purchased acquistati
long per tutto
cryptocurrencies criptovalute
send them inviarli
or o
addresses indirizzi
once volta
you oppure
want vuoi
them il
other altri
as tempo
you can puoi

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

IT Le informazioni raccolte in questo modo ci aiutano ad adattare meglio i nostri servizi alle esigenze dei nostri clienti, a renderli migliori e più veloci e, soprattutto, a renderli ancora più sicuri

inglês italiano
collected raccolte
customers clienti
faster veloci
make them renderli
information informazioni
way modo
needs esigenze
services servizi
helps aiutano
better meglio
more migliori
in in
and e
to a
our nostri
the i
this questo
above all soprattutto
adapt adattare
of dei

EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure

IT Le informazioni raccolte in questo modo ci aiutano ad adattare meglio i nostri servizi alle esigenze dei nostri clienti, a renderli migliori e più veloci e, soprattutto, a renderli più sicuri

inglês italiano
collected raccolte
customers clienti
faster veloci
importantly soprattutto
make them renderli
information informazioni
needs esigenze
services servizi
helps aiutano
better meglio
more migliori
and e
to a
our nostri
the i
of dei

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

IT Ma con le istanze G4, abbiamo accesso a una flotta di auto da corsa abilitate per GPU che sono migliori e più veloci di qualsiasi altra cosa che potremmo acquistare, ma senza il sovraccarico di pagarle quando non ne abbiamo bisogno

inglês italiano
access accesso
fleet flotta
faster veloci
enabled abilitate
gpu gpu
need bisogno
are sono
we could potremmo
but ma
better migliori
we abbiamo
buy acquistare
dont non
to a
without senza
with con
when quando
a una
the le
that che
g e
of di
for da

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

IT Scoprire di più. Con ottiche che consentono agli amanti della natura di trovare i loro target più rapidamente, di identificarli più precisamente e di osservarli più a lungo.

inglês italiano
optics ottiche
let consentono
nature natura
lovers amanti
targets target
precisely precisamente
discover scoprire
longer più a lungo
that che
find e
with con
faster rapidamente

EN Nothing will upset API consumers faster than keeping them in the dark about what to expect from the APIs and surprising them with changes to or failures in their applications.

IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.

inglês italiano
consumers utenti
changes modifiche
failures interruzioni
applications applicazioni
the il
and e
or fasi

EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible

IT Le curve risultano più facili da modificare e più veloci da visualizzare e stampare se sono disegnate con il minor numero possibile di punti di ancoraggio

inglês italiano
curves curve
easier facili
print stampare
faster veloci
anchor ancoraggio
points punti
if se
edit modificare
are sono
possible possibile
and e
using da
to visualizzare

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.

inglês italiano
amp amp
devices dispositivi
pages pagine
optimized ottimizzate
asynchronous asincrono
scripts script
render rendering
content contenuti
to support supportare
are sono
mobile mobili
faster velocemente
of di
to sui
loading caricamento
times tempi
on le

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

inglês italiano
traditional tradizionale
hard rigido
ssd ssd
reading lettura
a un
disk disco
compared di
hdd hdd
times volte
faster rapido
number numero
to a
writing scrittura
is è

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

inglês italiano
wp wp
engine engine
rates tasso
easy facilissimo
rocket rocket
a un
site sito
we know sappiamo
conversion conversione
faster veloce
in in
sites sito web
to a
makes rende
and e

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

inglês italiano
air air
apps app
new nuovi
macbook macbook
the le
faster velocemente
to sui
our in
ever mai

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.

inglês italiano
senior senior
engineers tecnici
resolutions risoluzione
priority priorità
slas sla
faster rapidi
will verranno
directly direttamente
to a
our nostri
and e
higher di

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

IT Il Supporto prioritario per i clienti Data Center offre SLA più accurati e valutazioni e risoluzioni più rapide per applicazioni critiche.

inglês italiano
faster rapide
resolutions risoluzioni
critical critiche
priority prioritario
center center
slas sla
support supporto
applications applicazioni
data data
get il
and e
customers clienti
for per

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

IT Migliori prestazioni grafiche - Grafica 2D più veloce fino al 25% e DirectX 11 più veloce fino al 28%.

inglês italiano
performance prestazioni
directx directx
and e
better migliori
faster veloce
graphics grafica
to fino

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.

inglês italiano
patented brevettato
beamforming beamforming
frame sistema
repetition ripetizione
frequency frequenza
faster veloce
on in

EN Skip the learning curve. Intralinks' preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.

IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
the i
and di
learning apprendimento
faster rapidamente

EN Intralinks preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster. 

IT I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
and di
faster rapidamente

EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.

IT Una formazione più rapida sui modelli può consentire a data scientist e tecnici di apprendimento automatico di eseguire iterazioni più rapide, addestrare più modelli e aumentare la precisione.

inglês italiano
data data
engineers tecnici
accuracy precisione
machine automatico
training formazione
increase aumentare
models modelli
learning apprendimento
can può
enable consentire
faster rapida
and e
to a

EN Enter your metabolism ? the process of burning free fatty acids released by lipolysis for energy. The faster your metabolism, the faster you burn fat. Even when you’re not doing a thing.

IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.

inglês italiano
metabolism metabolismo
released rilasciati
energy energia
fat grassi
process processo
free si
faster velocemente
of di
the i

EN These cookies are often useful, because they can make it faster and faster navigation and use of the web, because for example they intervene to facilitate some procedures to shop online or for authentications to restricted access areas

IT Questi cookie sono spesso utili, perché possono rendere più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web, perché ad esempio intervengono a facilitare alcune procedure per fare acquisti online o per le autenticazioni ad aree ad accesso riservato

inglês italiano
cookies cookie
useful utili
areas aree
navigation navigazione
online online
or o
access accesso
procedures procedure
web web
shop acquisti
often spesso
can possono
faster veloce
example esempio
are sono
to a
the le
some alcune
to facilitate facilitare

EN Direct booking growing faster and faster

IT La prenotazione diretta cresce sempre più velocemente

inglês italiano
direct diretta
booking prenotazione
growing cresce
and la
faster velocemente

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma

inglês italiano
nvme nvme
common comuni
pcie pcie
gen gen
faster veloci
drives unità
popularity popolarità
but ma
the le
of di
becoming diventando
are stanno
with con
also anche

EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work

IT Ed è importante, perché prima impugni il tuo coltello, prima potrai agire

inglês italiano
important importante
knife coltello
work agire
and è
you can potrai
the il
your tuo

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

IT Elaborazione I/O più rapida che porta a una maggiore velocità computazionale

inglês italiano
o o
leads porta a
processing elaborazione
faster rapida
to a

EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.

IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.

inglês italiano
expertise esperienza
built costruiti
reducing riducendo
rankings posizionamento
engines motori
better migliore
search ricerca
faster velocemente
running il
to a
in in
this questa
and e
towards di

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours. If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.

IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore. Se hai un'urgenza specifica, contatta il tuo Customer Success Manager Adaface e ti accelereremo.

inglês italiano
typically in genere
maximum massimo
adaface adaface
customer customer
success success
manager manager
requests richieste
if se
assessment valutazione
a un
assessments valutazioni
hours ore
but ma
your tuo
faster velocemente
of di
please il tuo
to a
will posso
the le
contact contatta
and e

EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.

IT Mantieni il marchio e la messaggistica coerenti su tutti i canali per un output più rapido e un time to value più rapido.

inglês italiano
maintain mantieni
consistent coerenti
messaging messaggistica
channels canali
output output
time time
to to
and e
faster rapido
value un
for per
branding marchio

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma

inglês italiano
nvme nvme
common comuni
pcie pcie
gen gen
faster veloci
drives unità
popularity popolarità
but ma
the le
of di
becoming diventando
are stanno
with con
also anche

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

inglês italiano
wp wp
engine engine
rates tasso
easy facilissimo
rocket rocket
a un
site sito
we know sappiamo
conversion conversione
faster veloce
in in
sites sito web
to a
makes rende
and e

EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge

IT In un mondo in cui le aziende si sviluppano e falliscono sempre più velocemente, nessuna impresa può sopravvivere se non utilizza i dati per garantirsi ogni vantaggio possibile

inglês italiano
world mondo
survive sopravvivere
unless se non
uses utilizza
data dati
edge vantaggio
a un
businesses aziende
can può
possible possibile
in in
faster velocemente
no nessuna
find e
every ogni
it non

EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster. What’s the holiday even about, who is Saint Valentine, why do we send (and hopefully receive) so many cards, chocolates and flowers? Learn more about the 14 February holiday.

IT Da semplice strumento di difesa a status symbol e oggetto da collezionismo: l'avventura del cappello attraverso i secoli.

inglês italiano
the i
to a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções