Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faster than anything" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faster than anything" de inglês para italiano

Traduções de faster than anything

"faster than anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

faster accelera accelerare efficiente efficienza facile grazie più facile più rapidamente più rapido più veloce più velocemente rapida rapidamente rapide rapidi rapido semplice si solo una uno veloce velocemente veloci velocità
than a abbiamo ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno attività avere base bisogno capacità che ci ciò come comunque con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensione dispone diverse diversi dovrebbe dovrebbe essere durante e ed esempio essere fa facile fare fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il lavoro il nostro il tuo importante in in cui in più inoltre invece la la nostra la tua le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio mese migliorare migliore migliori minuti modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o occhiata offre oggi ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più più grande possibile possono potrebbe prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo soltanto sono stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi superiore te team tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno uso utilizzare vedere veloce viene volte è è stato
anything a a tutti abbiamo account ad agli ai al alcun all alla alle altro anche ancora avere avete bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve di disposizione dopo dove due e ed essere facilmente fare fatto già gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in cui in questo integrazioni la la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio migliore migliori modificare modo molto necessario nei nel nell nella nelle niente no noi non non è nostra nostre nostri nostro nulla o offre ogni ovunque parte per per il per la perché persone più possono potrebbe prima primo prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi qualsiasi cosa qualunque quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere saranno sarà scopri se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi sì te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unico uno vi viene volta vostro vuoi è è possibile

Tradução de inglês para italiano de faster than anything

inglês
italiano

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

IT Lei è il tuo personale Assistente di casa virtuale 3D, ed è pronta a fare qualsiasi cosa per te. E quando dico qualcosa, io significare qualsiasi cosa.

inglês italiano
virtual virtuale
ready pronta
s d
assistant assistente
i io
your tuo
and è
to a
do fare
when quando

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours. If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.

IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore. Se hai un'urgenza specifica, contatta il tuo Customer Success Manager Adaface e ti accelereremo.

inglês italiano
typically in genere
maximum massimo
adaface adaface
customer customer
success success
manager manager
requests richieste
if se
assessment valutazione
a un
assessments valutazioni
hours ore
but ma
your tuo
faster velocemente
of di
please il tuo
to a
will posso
the le
contact contatta
and e

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

IT Ma con le istanze G4, abbiamo accesso a una flotta di auto da corsa abilitate per GPU che sono migliori e più veloci di qualsiasi altra cosa che potremmo acquistare, ma senza il sovraccarico di pagarle quando non ne abbiamo bisogno

inglês italiano
access accesso
fleet flotta
faster veloci
enabled abilitate
gpu gpu
need bisogno
are sono
we could potremmo
but ma
better migliori
we abbiamo
buy acquistare
dont non
to a
without senza
with con
when quando
a una
the le
that che
g e
of di
for da

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

inglês italiano
air air
apps app
new nuovi
macbook macbook
the le
faster velocemente
to sui
our in
ever mai

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.

inglês italiano
style stile
client clienti
implement implementare
hand mano
variations variazioni
if se
you can potete
a un
faster velocemente
to a
much molto
website sito
changes modifiche
and e

EN It’s faster to implement than AES-256. It’s also around 3 times faster on platforms that lack AES hardware.

IT È più veloce da implementare rispetto all'AES-256. È circa 3 volte più veloce su piattaforme che non hanno l'hardware AES.

inglês italiano
times volte
platforms piattaforme
aes aes
on su
around da
lack non
faster veloce
implement implementare

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.

inglês italiano
says afferma
change cambiamento
market market
capgemini capgemini
code codice
we noi
time time
faster velocemente
alone solo
get il
fast rapido
to più
is è

EN We have the stats to prove it! Pega is 8x faster to change than traditional development methods ( and leads to 50% faster time to market ( Forrester TEI study).

IT Le statistiche lo dimostrano. Pega evolve otto volte più rapidamente rispetto ai metodi di sviluppo tradizionali ( e accelera del 50% il time-to-market ().

inglês italiano
stats statistiche
pega pega
traditional tradizionali
development sviluppo
methods metodi
market market
time time
the lo
faster rapidamente
to più
and e

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

IT Ma non è per questo che l’esperienza deve bloccarsi: anzi, l’atmosfera si fa anche più mistica

inglês italiano
makes fa
but ma
away per
this questo

EN Is there anything you haven’t created? Or is there anything you still dream about designing?

IT C’è qualcosa che non ha ancora realizzato? Ovvero, qual è il progetto-sogno ancora nel cassetto?

inglês italiano
dream sogno
designing progetto
created realizzato
or ovvero
is è
anything qualcosa
about nel

EN If you want you can do anything, if you do not want anything, nothing will happen; you're responsible for initiating the change!

IT Se vuoi, puoi fare qualsiasi cosa, se non desideri nulla, nulla accadrà; tu sei l’artefice del cambiamento!

inglês italiano
change cambiamento
if se
do fare
want vuoi
not non
you want desideri
nothing nulla
the del
you can puoi

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

IT Ma non è per questo che l’esperienza deve bloccarsi: anzi, l’atmosfera si fa anche più mistica

inglês italiano
makes fa
but ma
away per
this questo

EN Is there anything you haven’t created? Or is there anything you still dream about designing?

IT C’è qualcosa che non ha ancora realizzato? Ovvero, qual è il progetto-sogno ancora nel cassetto?

inglês italiano
dream sogno
designing progetto
created realizzato
or ovvero
is è
anything qualcosa
about nel

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

inglês italiano
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

inglês italiano
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN But let?s be honest, credit cards are faster! Don?t worry, you won?t get anything suggestive on your billing statement. Anonymous services are a must on premium VR porn sites!

IT Ma siamo onesti, le carte di credito sono più veloci! Non si preoccupi, non otterrai nulla di suggestivo sul suo estratto conto. I servizi anonimi sono un must sui siti porno VR premium!

inglês italiano
faster veloci
anonymous anonimi
services servizi
porn porno
sites siti
vr vr
credit credito
a un
cards carte
premium premium
but ma
don non
your suo
statement conto
are sono
you di

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.

inglês italiano
faster veloci
think pensi
wizardfx wizardfx
modulation modulazione
effects effetti
but ma
you di
than più

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

IT Prima della fine del 2016, Pokémon GO ha generato ricavi superiori a 1 miliardo di dollari, raggiungendo quel traguardo più velocemente di qualsiasi altra app.

inglês italiano
pokémon pokémon
generated generato
billion miliardo
revenue ricavi
app app
go go
before di
to a
faster velocemente
any qualsiasi
that quel
had ha

EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.

IT A causa di limiti tecnici, i download sono generalmente molto più veloci dei caricamenti. Ricorda che caricare un file potrebbe richiedere moltissimo tempo, anche se è impossibile che siano necessarie più di due ore.

inglês italiano
faster veloci
uploads caricamenti
technical tecnici
limitations limiti
please richiedere
downloads download
upload caricare
a un
time tempo
hours ore
not se
are sono
due di
to a
much molto
that che
may potrebbe
two due

EN The Solo II now features an even more-rapid heat up time which is now less than 30 seconds, making it up to 3x faster than their previous model

IT Solo II ora ha un tempo di riscaldamento ancora più veloce, meno di 30 secondi, rendendolo 3 volte più veloce del suo modello precedente

inglês italiano
ii ii
heat riscaldamento
model modello
now ora
less meno
seconds secondi
time tempo
an un
faster veloce
features ha
solo solo
previous precedente
the del
is suo

EN “N?able Take Control is faster than LogMeIn and has better visibility and reporting than TeamViewer

IT “N?able Take Control è più veloce di LogMeIn e garantisce una maggiore visibilità e una reportistica più avanzata rispetto a TeamViewer

EN It’s more cost effective than air service and faster than ocean service—perfect for creating a resilient supply chain during times of disruption.

IT È più conveniente del servizio aereo e più veloce del servizio marittimo, perfetto per creare una supply chain resiliente in caso di interruzioni.

inglês italiano
service servizio
faster veloce
perfect perfetto
supply supply
chain chain
resilient resiliente
disruption interruzioni
and e
creating creare
more più
of di
a una

EN We are again experiencing this today, with more than half a million people sleeping on American streets every night and rents rising faster than income

IT Questo sta risuccedendo oggi, con più di mezzo milione di persone in America che dormono per strada tutte le notti e con gli affitti che aumentano più velocemente del reddito

inglês italiano
today oggi
people persone
night notti
income reddito
this questo
with con
million milione
faster velocemente
a mezzo
streets del
american america
on in
and e

EN Store and access video on scalable and S3-accessible on-premises object storage – faster than tape and more economically than the cloud

IT Memorizza i video e vi accede su object storage on-premises scalabile ed S3, più veloce del nastro e più economico del cloud

inglês italiano
video video
access accede
object object
scalable scalabile
faster veloce
tape nastro
economically economico
cloud cloud
on su
storage storage
store memorizza
the i
more più

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.

inglês italiano
faster veloci
think pensi
wizardfx wizardfx
modulation modulazione
effects effetti
but ma
you di
than più

EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon

IT Tracking e conferme di consegna - Anche se un ePacket è molto più veloce di altre forme di spedizione internazionale in Cina, è comunque molto più lento della spedizione locale di due giorni a cui tutti sono abituati con Amazon

inglês italiano
tracking tracking
confirmations conferme
forms forme
china cina
amazon amazon
international internazionale
local locale
an un
shipping spedizione
delivery consegna
faster veloce
other altre
to a
much molto
with con
of di
in in
is è
two due

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.

inglês italiano
amp amp
devices dispositivi
pages pagine
optimized ottimizzate
asynchronous asincrono
scripts script
render rendering
content contenuti
to support supportare
are sono
mobile mobili
faster velocemente
of di
to sui
loading caricamento
times tempi
on le

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

inglês italiano
traditional tradizionale
hard rigido
ssd ssd
reading lettura
a un
disk disco
compared di
hdd hdd
times volte
faster rapido
number numero
to a
writing scrittura
is è

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

inglês italiano
wp wp
engine engine
rates tasso
easy facilissimo
rocket rocket
a un
site sito
we know sappiamo
conversion conversione
faster veloce
in in
sites sito web
to a
makes rende
and e

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.

inglês italiano
senior senior
engineers tecnici
resolutions risoluzione
priority priorità
slas sla
faster rapidi
will verranno
directly direttamente
to a
our nostri
and e
higher di

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

IT Il Supporto prioritario per i clienti Data Center offre SLA più accurati e valutazioni e risoluzioni più rapide per applicazioni critiche.

inglês italiano
faster rapide
resolutions risoluzioni
critical critiche
priority prioritario
center center
slas sla
support supporto
applications applicazioni
data data
get il
and e
customers clienti
for per

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

IT Migliori prestazioni grafiche - Grafica 2D più veloce fino al 25% e DirectX 11 più veloce fino al 28%.

inglês italiano
performance prestazioni
directx directx
and e
better migliori
faster veloce
graphics grafica
to fino

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.

inglês italiano
patented brevettato
beamforming beamforming
frame sistema
repetition ripetizione
frequency frequenza
faster veloce
on in

EN Skip the learning curve. Intralinks' preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.

IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
the i
and di
learning apprendimento
faster rapidamente

EN Intralinks preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster. 

IT I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
and di
faster rapidamente

EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.

IT Una formazione più rapida sui modelli può consentire a data scientist e tecnici di apprendimento automatico di eseguire iterazioni più rapide, addestrare più modelli e aumentare la precisione.

inglês italiano
data data
engineers tecnici
accuracy precisione
machine automatico
training formazione
increase aumentare
models modelli
learning apprendimento
can può
enable consentire
faster rapida
and e
to a

EN Enter your metabolism ? the process of burning free fatty acids released by lipolysis for energy. The faster your metabolism, the faster you burn fat. Even when you’re not doing a thing.

IT In tal modo si avvia il processo metabolico, ossia il processo di bruciatura degli acidi grassi rilasciati nel processo di lipolisi per trarre energia. Anche a riposo, più è accelerato il metabolismo più velocemente si bruciano i grassi.

inglês italiano
metabolism metabolismo
released rilasciati
energy energia
fat grassi
process processo
free si
faster velocemente
of di
the i

EN These cookies are often useful, because they can make it faster and faster navigation and use of the web, because for example they intervene to facilitate some procedures to shop online or for authentications to restricted access areas

IT Questi cookie sono spesso utili, perché possono rendere più veloce e rapida la navigazione e fruizione del web, perché ad esempio intervengono a facilitare alcune procedure per fare acquisti online o per le autenticazioni ad aree ad accesso riservato

inglês italiano
cookies cookie
useful utili
areas aree
navigation navigazione
online online
or o
access accesso
procedures procedure
web web
shop acquisti
often spesso
can possono
faster veloce
example esempio
are sono
to a
the le
some alcune
to facilitate facilitare

EN Direct booking growing faster and faster

IT La prenotazione diretta cresce sempre più velocemente

inglês italiano
direct diretta
booking prenotazione
growing cresce
and la
faster velocemente

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

IT Le unità NVMe stanno diventando sempre più comuni. Con l'aumento della popolarità di PCIe gen 4, stanno anche diventando sempre più veloci, ma

inglês italiano
nvme nvme
common comuni
pcie pcie
gen gen
faster veloci
drives unità
popularity popolarità
but ma
the le
of di
becoming diventando
are stanno
with con
also anche

EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work

IT Ed è importante, perché prima impugni il tuo coltello, prima potrai agire

inglês italiano
important importante
knife coltello
work agire
and è
you can potrai
the il
your tuo

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

IT Elaborazione I/O più rapida che porta a una maggiore velocità computazionale

inglês italiano
o o
leads porta a
processing elaborazione
faster rapida
to a

EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.

IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.

inglês italiano
expertise esperienza
built costruiti
reducing riducendo
rankings posizionamento
engines motori
better migliore
search ricerca
faster velocemente
running il
to a
in in
this questa
and e
towards di

EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.

IT Mantieni il marchio e la messaggistica coerenti su tutti i canali per un output più rapido e un time to value più rapido.

inglês italiano
maintain mantieni
consistent coerenti
messaging messaggistica
channels canali
output output
time time
to to
and e
faster rapido
value un
for per
branding marchio

Mostrando 50 de 50 traduções