Traduzir "faster website edits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faster website edits" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de faster website edits

inglês
italiano

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.

inglêsitaliano
stylestile
clientclienti
implementimplementare
handmano
variationsvariazioni
ifse
you canpotete
aun
fastervelocemente
toa
muchmolto
websitesito
changesmodifiche
ande

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale

inglêsitaliano
editsmodifiche
approvedapprovato
completedcompletato
oro
pointpunto
timetemporale
aun
preventprevenire
beenstato

EN  writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.

IT scrive, commissiona e cura contenuti per il settore delle bevande, si occupa delle notizie per thedrinksbusiness.com e cura la redazione di drinks business Asia.

inglêsitaliano
writesscrive
drinksbevande
asiaasia
contentcontenuti
businessbusiness
newsnotizie
ande
theil
fordi

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU, so when you have unified memory, it allows much faster handling of these complex documents.

IT Le modifiche ai livelli di pixel vengono gestite al meglio sulla GPU, quelle a vettori e testo sulla CPU: una memoria unificata consente dunque una gestione molto più rapida di questi documenti complessi.

inglêsitaliano
editsmodifiche
pixelpixel
layerslivelli
gpugpu
vectorvettori
cpucpu
unifiedunificata
memorymemoria
allowsconsente
fasterrapida
handlinggestione
complexcomplessi
texttesto
documentsdocumenti
thele
sodunque
arevengono
toa
muchmolto
ande
ofdi
thesequesti

EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.

IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.

inglêsitaliano
editsmodifiche
real-timetempo reale
writescrivi
realreale
timetempo
bettermeglio
othersgli altri
ande
fastervelocemente
inin

EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.

IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.

inglêsitaliano
editsmodifiche
real-timetempo reale
writescrivi
realreale
timetempo
bettermeglio
othersgli altri
ande
fastervelocemente
inin

EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits

IT I costruttori di siti web spesso sono dotati di elementi di trascinamento che permettono un rapido sviluppo di concetti, design e anche modifiche del sito web

inglêsitaliano
builderscostruttori
dragtrascinamento
allowpermettono
editsmodifiche
developmentsviluppo
conceptsconcetti
designsdesign
thei
aresono
oftenspesso
elementselementi
websitesito
thatche
ande

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglêsitaliano
applicationsapplicazioni
pegapega
changecambiamento
mobilemobile
channelcanale
aun
isè
fastervelocemente
thanil

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglêsitaliano
applicationsapplicazioni
pegapega
changecambiamento
mobilemobile
channelcanale
aun
isè
fastervelocemente
thanil

EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible

IT Tutto ciò che un utente fa clic, ingressi, modifiche o tira su un sito Web è possibile

inglêsitaliano
clicksclic
editsmodifiche
possiblepossibile
aun
oro
isè
userutente
onsu
websitesito

EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel

IT Se desideri applicare le modifiche al widget dopo che è stato pubblicato sul tuo sito web, puoi farlo nel pannello di amministrazione

inglêsitaliano
editsmodifiche
widgetwidget
adminamministrazione
ifse
panelpannello
dofarlo
thele
to theal
wishdesideri
yourtuo
websitesito
applyapplicare
you canpuoi

EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.

IT Dall'elenco traduzioni o dall'editor visivo, aggiungete colleghi, modificate direttamente le traduzioni oppure aggiungete i vostri traduttori per effettuare modifiche rapide a qualsiasi traduzione visualizzata sul vostro sito web.

inglêsitaliano
visualvisivo
addaggiungete
teammatescolleghi
quickrapide
editsmodifiche
displayedvisualizzata
oro
translatorstraduttori
translationtraduzione
translationstraduzioni
yourvostro
listper
toa
websitesito
anyqualsiasi
thei

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.

inglêsitaliano
elementselementi
approvalsapprovazioni
editsmodifiche
teststest
trackingmonitoraggio
archivesarchivi
ande
moredi

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

IT Ti piacciono gli effetti di Helin che hai visto qui sopra? Puoi ottenere gli stessi risultati con un clic. Ti basterà installare i suoi predefiniti gratuiti nella versione desktop di Lightroom per iniziare.

inglêsitaliano
installinstallare
freegratuiti
lightroomlightroom
desktopdesktop
startediniziare
effectseffetti
thei
simplyun
tonella
withcon
abovesopra
showndi
you canpuoi

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

IT Scopri il potenziale dello strumento Geometria e recupera le foto inclinate con poche semplici modifiche.

inglêsitaliano
discoverscopri
potentialpotenziale
geometrygeometria
toolstrumento
photosfoto
simplesemplici
editsmodifiche
withcon
thele
apoche
ande
ofdello

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.

inglêsitaliano
lightroomlightroom
photosfoto
phonetelefono
yourtue
ande
withcon
thele
youtrasformare
you canpuoi

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

IT Ludwig si affida ai suoi predefiniti personalizzati per eseguire modifiche efficaci e veloci. Provali gratuitamente e scopri come appaiono le tue immagini nel suo stile.

inglêsitaliano
ludwigludwig
effectiveefficaci
editsmodifiche
fastveloci
imagesimmagini
stylestile
yourtue
for freegratuitamente
ande
innel

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

inglêsitaliano
radialradiali
editsmodifiche
impactfulimpatto
areasaree
specificspecifiche
compositioncomposizione
seevedrai
tryprova
ande
interiorinterni
ofdi
toin

EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.

IT Presenta un elenco di modifiche e correzioni, e ripristina gli articoli eliminati, per tenere facilmente traccia delle revisioni.

inglêsitaliano
restoreripristina
deletedeliminati
aun
changesmodifiche
ofdi
betenere
listelenco
ande

EN All transforms and curve edits previewed live

IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale

inglêsitaliano
ande
allin

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work. Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

IT Il potere grezzo nascosto di Affinity Photo ti lascerà sbalordito per la sua velocità. Visualizza le tue modifiche renderizzate in tempo reale e sfrutta l’incredibile set di strumenti, adattato alle esigenze di un flusso di lavoro professionale.

inglêsitaliano
rawgrezzo
editsmodifiche
realreale
toolsetstrumenti
tailoredadattato
demandsesigenze
workflowflusso di lavoro
affinityaffinity
photophoto
will leavelascerà
aun
timetempo
quicklyvelocità
worklavoro
yourtue
inin
thele
powerpotere
ofdi
ande
toalle

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

IT Ecco come: uno sviluppatore avvia una transazione per integrare le modifiche apportate al codice sorgente nella più ampia codebase

inglêsitaliano
developersviluppatore
initiatesavvia
transactiontransazione
editsmodifiche
codecodice
integrateintegrare
thele
tonella
largerampia
auna
sourcesorgente

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglêsitaliano
contextualcontestuali
informationinformazioni
codecodice
jirajira
tabscheda
bitbucketbitbucket
interactinteragisci
attachmentsallegati
editsmodifiche
viewvisualizza
commentscommenti
ande
thei
inin
and morealtro
withinsieme

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

IT Le righe bloccate saranno inviate in una richiesta di aggiornamento, se il destinatario dispone di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o inferiori, tuttavia il destinatario non sarà in grado di apportare eventuali modifiche.

inglêsitaliano
lockedbloccate
rowsrighe
sentinviate
recipientdestinatario
sharingcondivisione
permissionsautorizzazioni
ablein grado di
editoreditor
requestrichiesta
ifse
oro
levellivello
updateaggiornamento
editsmodifiche
lowerdi
toa
inin
thele

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

inglêsitaliano
reportreport
smartsheetsmartsheet
changesmodifiche
sheetfoglio
oro
selectseleziona
automaticallyautomaticamente
savesalvare
aun
optionopzione
imie
dashboardpannello di controllo
thisquesta
leavedi
whenquando

EN Save Snapshots to branch your edits

IT Salva le snapshot per organizzare le modifiche

inglêsitaliano
savesalva
snapshotssnapshot
toper
yourle
editsmodifiche

EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective

IT Proietta temporaneamente in 2D per le modifiche, quindi riapplica la prospettiva

inglêsitaliano
temporarilytemporaneamente
editsmodifiche
perspectiveprospettiva

EN Confine edits to selected regions only

IT Limita le modifiche solo ad aree selezionate

inglêsitaliano
editsmodifiche
toad
selectedselezionate
regionsaree
onlysolo

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare. Se noti che vuoi fare molte modifiche al tuo stile, è una buona idea creare un tema figlio.

inglêsitaliano
childfiglio
fewermeno
noticenoti
themestemi
sitesito
filesfile
ifse
changesmodifiche
stylingstile
ideaidea
waymodo
isè
themetema
aun
yourtuo
sortordinare
goodbuona
aresono
typicallyin genere
wantvuoi
easierpiù semplice
manymolte
aspoiché
thereda
giveper

EN The Windows app is a small and executable file that requires no installation. It won’t download any files on your computer, in order not to leave any edits after you exit the program.

IT L'applicazione Windows è un file piccolo ed eseguibile che non richiede alcuna installazione. Non scaricherà alcun file sul vostro computer, in modo da non lasciare alcuna modifica dopo l'uscita dal programma.

inglêsitaliano
windowswindows
smallpiccolo
executableeseguibile
installationinstallazione
aun
requiresrichiede
computercomputer
programprogramma
yourvostro
inin
ordermodo
notnon
noalcuna
isè

EN Explain how the data manager creates and edits data load script

IT Spiegare come data manager crea e modifica lo script di caricamento dati

inglêsitaliano
explainspiegare
managermanager
createscrea
loadcaricamento
scriptscript
thelo
howcome
datadati
ande

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

inglêsitaliano
produceproduci
stayingrimanendo
focusedconcentrati
storystoria
whiledi
highalta
qualityqualità
fastveloci
yourvostra

EN You agree that you will not submit inaccurate, misleading, or inappropriate Content, including data submissions, edits, or removal requests.

IT Accetti che non invierai alcun Contenuto impreciso, ingannevole, o inopportuno, comprese trasmissione di dati, le richieste di modifiche, o di rimozione.

inglêsitaliano
editsmodifiche
removalrimozione
requestsrichieste
oro
contentcontenuto
datadati
includingcomprese
agreeaccetti
thatche
notnon
youdi

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser

inglêsitaliano
secondssecondi
losingperdere
editsmodifiche
accidentallyaccidentalmente
browserbrowser
worklavoro
ifse
have todevi
yourtuo
dontnon
everydi
worrypreoccuparti
thele

EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes

IT Anche se non puoi lavorare in contemporanea, altrimenti il nostro sistema non salverebbe tutte le modifiche fatte, puoi comunque aggiungere delle note

inglêsitaliano
editsmodifiche
addaggiungere
notesnote
ifse
worklavorare
systemsistema
thele
evenanche
notnon
you canpuoi

EN However, your edits won’t sync with the original file that was shared with you.

IT Tuttavia, le modifiche che apporti non verranno sincronizzate con il file originale condiviso con te.

inglêsitaliano
editsmodifiche
originaloriginale
filefile
sharedcondiviso
withcon
thele
thatche

EN Note: In version 7.0, this action can’t be undone unless you cancel all edits to the page before clicking Save.

IT Nota: nella versione 7.0, questa azione non può essere annullata se non annullando tutte le modifiche alla pagina prima di cliccare su Salva.

inglêsitaliano
notenota
unlessse non
clickingcliccare
savesalva
actionazione
pagepagina
editsmodifiche
thele
beessere
versionversione
tonella
beforedi
thisquesta

EN You can also see who has viewed and made general edits to a report or dashboard, and request a snapshot of your sheet from a prior date.

IT Puoi anche vedere chi ha visualizzato e ha apportato modifiche generali a un report o pannello di controllo, e richiedere un’istantanea del tuo foglio da una data precedente.

inglêsitaliano
generalgenerali
editsmodifiche
reportreport
oro
requestrichiedere
sheetfoglio
madeapportato
aun
fromda
yourtuo
datedata
hasha
toa
whochi
dashboardpannello di controllo
alsoanche
ande
you canpuoi

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.

inglêsitaliano
editsmodifiche
cellscelle
rowsrighe
appearvisualizzate
sourceorigine
aun
to theai
notenota
datadati
sheetsfogli
reportreport
loglog
thele
willverranno
onlysolo
activityattività
ande

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action

IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, una richiesta di approvazione o di aggiornamento) può potenzialmente innescare un’azione automatica di spostamento o copia delle righe

inglêsitaliano
sheetfoglio
directlydirettamente
reportreport
approvalapprovazione
requestrichiesta
potentiallypotenzialmente
triggerinnescare
automatedautomatica
copycopia
rowsrighe
oro
canpuò
updateaggiornamento
editsmodifiche
aun
to theal
actionspostamento
toapportare
throughdi
theuna

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

IT Quando Smartsheet legge o modifica i dati in Jira durante l'esecuzione del flusso di lavoro, anche se attivata da una notifica webhook, questo avviene sempre utilizzando le credenziali della persona che ha creato il flusso di lavoro.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
readslegge
jirajira
workflowflusso di lavoro
webhookwebhook
notificationnotifica
credentialscredenziali
createdcreato
triggeredattivata
oro
datadati
ifse
alwayssempre
fromda
usingutilizzando
whenquando
inin
auna
thei
thisquesto

EN To prevent further edits after an item has been approved

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato

inglêsitaliano
editsmodifiche
approvedapprovato
anun
preventevitare
beenstato

EN To prevent further edits after a task has been completed or closed

IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un’attività è stata completata o chiusa

inglêsitaliano
editsmodifiche
completedcompletata
closedchiusa
oro
hasstata
preventevitare

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, un aggiornamento o una richiesta di approvazione) può potenzialmente innescare un'azione automatica di spostamento delle righe

inglêsitaliano
sheetfoglio
directlydirettamente
reportreport
approvalapprovazione
requestrichiesta
potentiallypotenzialmente
triggerinnescare
automatedautomatica
rowsrighe
oro
canpuò
updateaggiornamento
editsmodifiche
aun
to theal
actionspostamento
toapportare
throughdi
theuna

EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit

IT Procedura consigliata: Assicurati di pianificare le modifiche che hai intenzione di apportare prima di effettuare una modifica in blocco

inglêsitaliano
editsmodifiche
editmodifica
sureassicurati
thele
auna
planintenzione
to planpianificare
beforedi

EN Real-time preview of all edits and the industry's widest range of native format support sets new standards.

IT L'anteprima in tempo reale di tutte le modifiche e la più ampia gamma di formati nativi del settore definisce nuovi standard.

inglêsitaliano
real-timetempo reale
editsmodifiche
nativenativi
newnuovi
realreale
rangegamma
standardsstandard
timetempo
thele
formatin
ofdi
ande

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

IT Creiamo un nuovo progetto, importiamo i video e li riproduciamo in modi diversi. Poi mostriamo i vari tipi di editing più importanti e ci dedichiamo alle funzioni di esportazione e di masterizzazione.

inglêsitaliano
videosvideo
waysmodi
showmostriamo
exportesportazione
functionsfunzioni
projectprogetto
importantimportanti
thei
inin
aun
newnuovo
differentdiversi
thenpoi

EN Timeline mode is where more complicated edits are made.

IT Nella modalità Timeline si trovano tutte le elaborazioni più impegnative.

inglêsitaliano
timelinetimeline
modemodalità
morepiù

EN For traditional document collaboration in real time, choose the Fast mode, and all your edits will be shown to other collaborators instantly

IT Per lavoro su documenti tradizionale in tempo reale puoi scegliere modalità Fast, così tutti tuoi cambiamenti verranno visualizzati ai tuoi collaboratori immediatamente

inglêsitaliano
traditionaltradizionale
documentdocumenti
realreale
timetempo
choosescegliere
collaboratorscollaboratori
modemodalità
fastfast
yourpuoi
inin
alltutti

EN Make precise changes to multiple elements of your photo to brighten, darken, saturate and more; remove flaws and clone objects; use layers to apply specific edits without affecting the entire photo

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

inglêsitaliano
photofoto
removerimuovi
flawsdifetti
cloneclona
layerslivelli
preciseprecise
changesmodifiche
yourtua
toa
ande
withoutsenza
thei
elementselementi
objectsoggetti
morepiù
applyapplicare

Mostrando 50 de 50 traduções