EN Lastly, PrivadoVPN Free also comes with an automatic kill switch. This is an essential security feature often found only in paid VPN services.
Traduzir "lastly" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lastly" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de lastly
inglês
italiano
IT Infine, PrivadoVPN Free è anche dotata di un kill switch automatico. Questa è una caratteristica di sicurezza essenziale che spesso si trova solo nei servizi VPN a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| privadovpn | privadovpn |
| automatic | automatico |
| switch | switch |
| essential | essenziale |
| security | sicurezza |
| often | spesso |
| vpn | vpn |
| kill | kill |
| services | servizi |
| feature | caratteristica |
| is | è |
| this | questa |
| an | un |
| free | free |
| only | solo |
| paid | a pagamento |
| also | anche |
| comes | di |
EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.
IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| engines | motori |
| loading | caricamento |
| account | conto |
| natural | naturali |
| results | risultati |
| speed | velocità |
| search | ricerca |
| a | un |
| pages | pagine |
| into | di |
| positioning | posizionamento |
| the | i |
| in the | nei |
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
IT Infine, se siete alla ricerca di un intro, un outro o un paraurti professionale, Music Radio Creative Music è specializzata proprio in questo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| intro | intro |
| bumper | paraurti |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| exactly | proprio |
| this | questo |
| in | in |
EN Lastly, these all pair well with small tripods.
IT Infine, tutti questi si accoppiano bene con piccoli treppiedi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| small | piccoli |
| tripods | treppiedi |
| all | tutti |
| these | questi |
| well | bene |
| with | con |
EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.
IT Infine, eviterei il più costoso modello AT2020USBi perché non ha un jack per le cuffie incorporato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| model | modello |
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| built | incorporato |
| a | un |
| expensive | costoso |
| at | per |
| because | perché |
| the | le |
| more | più |
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| required | richiesti |
| drupal | drupal |
| crm | crm |
| ready | pronto |
| information | informazioni |
| details | dettagli |
| a | un |
| username | nome utente |
| password | password |
| save | salva |
| your | tuo |
| site | sito |
| continue | continua |
| when | quando |
| enter | inserisci |
| and | è |
| configuring | configurazione |
| the | i |
EN Lastly, our comprehensive security guarantee includes free malware cleanups
IT Infine, la nostra garanzia di sicurezza completa include la pulizia gratuita dei malware
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| free | gratuita |
| malware | malware |
| comprehensive | completa |
| includes | include |
| security | sicurezza |
| our | nostra |
| guarantee | garanzia |
EN Lastly, if you ever need assistance with your WordPress site, you can reach out to our support team right in the MyKinsta dashboard.
IT Per concludere, se hai bisogno di assistenza con il tuo sito WordPress, hai la possibilità di contattare il nostro team di assistenza direttamente nella dashboard di MyKinsta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| team | team |
| dashboard | dashboard |
| if | se |
| site | sito |
| need | bisogno |
| your | tuo |
| can | possibilità |
| out | di |
| support | assistenza |
| with | direttamente |
| the | il |
| our | nostro |
EN Lastly, we also have a variety of useful backup-related add-ons – high-frequency snapshots (1 snapshot/hour), as well as external backups to Amazon S3 or Google Cloud Storage.
IT Infine, forniamo anche diversi strumenti aggiuntivi utili per il backup: snapshot ad alta frequenza (1 snapshot/ora), così come backup esterni su Amazon S3 o Google Cloud Storage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| useful | utili |
| frequency | frequenza |
| amazon | amazon |
| or | o |
| cloud | cloud |
| to | ad |
| storage | storage |
| high | alta |
| also | anche |
| external | esterni |
| as | come |
| backup | backup |
| add | aggiuntivi |
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
IT Infine, la scelta del testo può migliorare la visualizzazione, sia per il tipo che per la quantità di testo inserito
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| choice | scelta |
| improve | migliorare |
| visualisation | visualizzazione |
| can | può |
| text | testo |
| much | quantità |
| of | di |
| kind | tipo |
| the | il |
EN The cost of having the patience, gaining the experience and lastly ? “Learn and Earn”
IT Il costo di avere pazienza, acquisire esperienza e infine - "Impara e guadagna"
| inglês | italiano |
|---|---|
| patience | pazienza |
| lastly | infine |
| earn | guadagna |
| and | e |
| learn | impara |
| experience | esperienza |
| the | il |
| cost | costo |
| of | di |
| having | avere |
EN Lastly, it is essential to check the cable car timetable in order not to reach the end of the route after the cable car has stopped running.
IT Infine è fondamentale consultare gli orari della funivia per non rischiare di completare l’itinerario dopo la chiusura dell’impianto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| essential | fondamentale |
| timetable | orari |
| is | è |
| cable car | funivia |
| of | di |
| not | non |
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
IT Infine, poiché Apache Kafka è stato originariamente progettato per agire come livello di comunicazione per l'elaborazione dei log in tempo reale, si presta naturalmente alle applicazioni di elaborazione dei flussi in tempo reale
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| originally | originariamente |
| communications | comunicazione |
| real-time | tempo reale |
| log | log |
| processing | elaborazione |
| lends | presta |
| naturally | naturalmente |
| stream | flussi |
| applications | applicazioni |
| real | reale |
| was | stato |
| time | tempo |
| layer | livello di |
| act | agire |
| itself | si |
| the | dei |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
IT Infine, può essere offerta una migliore esperienza del consumatore fornendo una visione dettagliata del luogo in cui si trova il prodotto nel processo di produzione e di come il prodotto viene assemblato, testato e consegnato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| enhanced | migliore |
| consumer | consumatore |
| providing | fornendo |
| detailed | dettagliata |
| assembled | assemblato |
| tested | testato |
| experience | esperienza |
| process | processo |
| delivered | consegnato |
| can | può |
| product | prodotto |
| the | il |
| an | una |
| how | come |
| be | essere |
| in | in |
| manufacturing | produzione |
| insight | visione |
| is | viene |
| where | cui |
EN Lastly, we would like to remind you that Infomaniak never asks customers to provide their login details or any other personal information in an e-mail (date of birth, address, bank details etc.)
IT Ti ricordiamo infine che Infomaniak non chiede mai di inserire le proprie credenziali di accesso o qualsivoglia dato personale in una e-mail (data di nascita, indirizzo, coordinate bancarie, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| infomaniak | infomaniak |
| asks | chiede |
| bank | bancarie |
| etc | ecc |
| login details | credenziali |
| login | accesso |
| or | o |
| never | mai |
| birth | nascita |
| information | dato |
| any | qualsivoglia |
| in | in |
| date | data |
| address | indirizzo |
| of | di |
| an | una |
EN Lastly, if the Divi theme is not suitable for your project, you can use one of the 80 premium Elegant Themes free of charge.
IT Infine, se il tema Divi non era adatto per il suo progetto, può utilizzare tutti i temi premium gratuitamente diElegant Themes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| divi | divi |
| suitable | adatto |
| project | progetto |
| premium | premium |
| if | se |
| use | utilizzare |
| themes | temi |
| can | può |
| theme | tema |
| for | per |
| free of charge | gratuitamente |
| the | i |
| not | non |
EN Lastly, Smeg has brought a touch of poetry to the Dolce Stil Novo collection with its artistic Uccellini hob accessories.
IT Infine, Smeg aggiunge un pizzico di poesia alla collezione Dolce Stil Novo con le griglie artistiche Uccellini dei suoi bruciatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| poetry | poesia |
| dolce | dolce |
| artistic | artistiche |
| a | un |
| collection | collezione |
| the | le |
| with | con |
EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes
IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| twist | twist |
| space | spazio |
| satin | raso |
| cotton | cotone |
| silk | seta |
| floral | floreali |
| landscapes | paesaggi |
| a | un |
| or | o |
| linen | lino |
| warm | caldi |
| bedding | biancheria |
| tones | toni |
| is | è |
| of | parte |
| patterns | motivi |
| personal | personale |
| in | in |
| designs | disegni |
| this | questo |
| the | il |
EN Lastly, the inlay on the doors underscores the natural character of the wood and highlights the plasticity of the lacquered surfaces.
IT E poi gli intarsi sulle ante esaltano la matericità dell’essenza e nobilitano la plasticità delle superfici laccate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| doors | ante |
| surfaces | superfici |
| and | e |
| the | la |
| of | delle |
EN Lastly, also in the interests of integrated promotion, I wanted to ask you for a few words on the ADI Design Museum. How did it begin? What is it?
IT Infine, anche per fare un po' di promozione integrata, volevo chiederti tre parole sull'ADI Design Museum. Come nasce? Cos'è?
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| integrated | integrata |
| promotion | promozione |
| museum | museum |
| i wanted | volevo |
| ask you | chiederti |
| a | un |
| design | design |
| the | tre |
| also | anche |
| interests | di |
| you | parole |
EN Lastly, a jury of international experts and protagonists of the design world will assess the projects on exhibit and assign awards to the best in each category.
IT Infine, una giuria di esperti internazionali e protagonisti del mondo del design valuterà i progetti presentati e premierà i migliori in ogni categoria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| jury | giuria |
| experts | esperti |
| protagonists | protagonisti |
| category | categoria |
| design | design |
| projects | progetti |
| the | i |
| world | mondo |
| international | internazionali |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliori |
EN Lastly, Wave is lifted by the pierced gradient pattern and the soft, sinuous shape.
IT Infine, il pattern traforato gradiente e la forma morbida e sinuosa contribuiscono ad alleggerire Wave.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| gradient | gradiente |
| soft | morbida |
| wave | wave |
| shape | forma |
| pattern | pattern |
| and | e |
| the | il |
EN Lastly, for devotees of high altitudes, the exhibition Refuges Alpins. De l'Abri de Fortune au Tourisme d'Altitude is on at the Musée Dauphinois in Grenoble until 21st June, illustrating two hundred years of architecture on the most impervious summits.
IT Per gli appassionati dell’alta quota, segnaliamo, fino al 21 giugno al Musée dauphinois di Grenoble la mostra Refuges alpins. De l'abri de fortune au tourisme d'altitude: un excursus attraverso duecento anni di architettura tra le cime più impervie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| de | de |
| au | au |
| june | giugno |
| architecture | architettura |
| high | cime |
| of | di |
| the | le |
EN Lastly, Studio65’s alternative idea for those with tons of space, Baby-Lonia, is produced by Gufram
IT Infine, un’idea alternativa per chi avesse davvero un grande spazio è Baby-lonia di Studio65, produzione Gufram
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| alternative | alternativa |
| produced | produzione |
| is | è |
| space | spazio |
| of | di |
| with | davvero |
EN Lastly, the past is also an indirect source of inspiration
IT Il passato è, infine, occasione di inspirazioni indirette
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| is | è |
| the | il |
| of | di |
EN Lastly, there is a large 5,000 square metre private park for residents only, designed for low maintenance and low water requirements, ideally situated by Lambro Park.
IT E, infine, a disposizione dei soli residenti anche un ampio parco privato di 5.000 mq, progettato con attenzione alle esigenze di bassa manutenzione e basso fabbisogno idrico, ideale prosecuzione dell’adiacente Parco Lambro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| large | ampio |
| park | parco |
| residents | residenti |
| maintenance | manutenzione |
| water | idrico |
| ideally | ideale |
| a | un |
| low | di |
| and | e |
| requirements | esigenze |
EN Lastly, when the temperature start to drop and the landscape takes on a russet tinge, it’s really time to allow ourselves time out from the frantic pace of our daily lives, with a cup of our favourite tea, perhaps
IT Infine, quando le temperature iniziano ad abbassarsi e il paesaggio si tinge di rosso, è davvero il momento di concedersi una pausa dai ritmi serrati del quotidiano, per esempio godendoci il nostro tè preferito
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| temperature | temperature |
| start | iniziano |
| landscape | paesaggio |
| daily | quotidiano |
| favourite | preferito |
| really | davvero |
| and | è |
| on | esempio |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| our | nostro |
| when | quando |
EN Lastly, silence and privacy are fundamental requisites for the workspace of today
IT Infine, oggi, silenzio e privacy sono requisiti fondamentali per lo spazio lavorativo
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| silence | silenzio |
| privacy | privacy |
| fundamental | fondamentali |
| today | oggi |
| are | sono |
| the | lo |
| and | e |
| for | per |
EN Lastly, and currently enjoying the most currency in workspaces, are the projects that serve the dual purpose of partitioning and sound proofing
IT Infine, per ora maggiormente utilizzati negli spazi di lavoro, troviamo quei progetti che abbinano la funzione di schermo separatore a quella di fono-assorbenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| workspaces | spazi di lavoro |
| projects | progetti |
| the | la |
| currency | per |
| of | di |
| currently | ora |
| most | maggiormente |
EN Lastly, the new offices will be eco-sustainable and healthy
IT Infine, il nuovo workplace sarà anche ecosostenibile e salutare
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| healthy | salutare |
| sustainable | ecosostenibile |
| new | nuovo |
| and | e |
| the | il |
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| lastly | infine |
| a | un |
| and | e |
| something | qualcosa |
| inside | allinterno |
| design | progetti |
EN You make great use of colour: solid, clear, never pale or nuanced. So, lastly, the final question has to be: what is your favourite colour and why?
IT Fa un grande uso del colore: pieno, netto, mai leggero o sfumato. E, quindi per finire, non possiamo non chiederle qual è il suo colore preferito e perché.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | grande |
| favourite | preferito |
| or | o |
| use | uso |
| never | mai |
| be | possiamo |
| the | il |
| what | qual |
| of | del |
| to | quindi |
| your | suo |
| is | è |
| why | perché |
EN Lastly, is portability import? Some of these mics are great for travel.
IT Infine, la portabilità è l'importazione? Alcuni di questi microfoni sono ottimi per i viaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| mics | microfoni |
| great | ottimi |
| travel | viaggi |
| portability | portabilità |
| is | è |
| are | sono |
| of | di |
| these | questi |
EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website
IT Infine, vedrete se avete dei titoli duplicati sul vostro sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| duplicate | duplicati |
| titles | titoli |
| if | se |
| your | vostro |
| on | sul |
| website | sito |
EN Lastly, efficiency is vital to closing the deal quicker without all parties incurring additional costs.
IT Infine, l'efficienza è essenziale per finalizzare l'operazione con rapidità evitando che le parti coinvolte incorrano in costi aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| vital | essenziale |
| parties | parti |
| additional | aggiuntivi |
| costs | costi |
| is | è |
| the | le |
| to | in |
EN Lastly, we perform specific assessments for services that undergo “high risk” operations in terms of health and safety by analysing our vendors’ ability to manage HSE concerns.
IT Infine, svolgiamo valutazioni specifiche per i servizi per operazioni ad "alto rischio" in termini di salute e sicurezza, analizzando la capacità dei nostri fornitori di gestire le problematiche HSE.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| assessments | valutazioni |
| risk | rischio |
| analysing | analizzando |
| vendors | fornitori |
| specific | specifiche |
| terms | termini |
| to | ad |
| and | e |
| services | servizi |
| operations | operazioni |
| ability | capacità |
| health | salute |
| manage | gestire |
| high | alto |
| in | in |
| our | nostri |
| that | problematiche |
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
IT Ultimo ma non meno importante, puoi anche scaricare tutti i tuoi modelli e gestire i blocchi riutilizzabili. Questo è un ottimo modo per fare il backup dei vostri file e proteggerli da qualsiasi contrattempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| reusable | riutilizzabili |
| blocks | blocchi |
| download | scaricare |
| a | un |
| files | file |
| templates | modelli |
| way | modo |
| from | da |
| and | è |
| back | per |
| you | vostri |
| back up | backup |
| all | tutti |
| to | dei |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Lastly, check out this podcast hosting quiz ? it?s fun!
IT Infine, date un'occhiata a questo quiz di hosting podcast - è divertente!
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| quiz | quiz |
| fun | divertente |
| out | di |
| this | questo |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
IT Infine, ma non per questo meno importante, abbiamo il Neumann U87. Questo microfono è in una classe a sé stante, con un punto di prezzo che lo riflette: oltre 3.000 dollari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| least | meno |
| mic | microfono |
| point | punto |
| reflect | riflette |
| class | classe |
| is | è |
| but | ma |
| a | un |
| the | lo |
| we | abbiamo |
| in | in |
| price | prezzo |
| to | a |
| this | questo |
| of | di |
| with | con |
| not | non |
| that | che |
EN Lastly is an option designed for video recording
IT Infine, è un'opzione progettata per la registrazione video
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| is | è |
| video | video |
EN Lastly, Valentina states that caring is good for the economy because it develops (social) virtues necessary for the proper function of the economic system (for example, it makes us more pro-social, supportive and productive by changing our mind)
IT Valentina, infine, ci racconta che prendersi cura fa bene all?economia perché sviluppa virtù (sociali) necessarie per il buon funzionamento del sistema economico (es: ci rende piu prosociali, empatici e produttivi cambiando il nostro cervello)
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| caring | cura |
| develops | sviluppa |
| social | sociali |
| necessary | necessarie |
| function | funzionamento |
| productive | produttivi |
| changing | cambiando |
| mind | cervello |
| economy | economia |
| system | sistema |
| economic | economico |
| the | il |
| and | e |
| for | per |
| of | del |
| makes | rende |
| because | perché |
| our | nostro |
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| human | persone |
| needs | esigenze |
| newsletter | newsletter |
| always | sempre |
| expertise | competenza |
| problems | problemi |
| are | sono |
| value | valore |
| of | di |
| and | e |
| area | area |
| the | nella |
| they think | pensano |
| that | che |
EN Lastly, all your hostings and services will benefit from new, even more effective Anti-DDoS protection
IT Infine, tutti i tuoi hosting usufruiranno d una nuova protezione Anti-DDoSancora più efficace
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| hostings | hosting |
| new | nuova |
| protection | protezione |
| more | più |
| effective | efficace |
| all | tutti |
| and | i |
| your | tuoi |
| from | una |
EN Lastly, it?s important to take the time to contact potential providers to make sure that the Housing offer you are considering really fits your needs and requirements.
IT Infine, è importante prendersi il tempo necessario per contattare i potenziali fornitori al fine di verificare che l?offerta di Housing su cui sei orientato corrisponda realmente ai tuoi bisogni ed esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| important | importante |
| potential | potenziali |
| providers | fornitori |
| really | realmente |
| time | tempo |
| needs | esigenze |
| and | è |
| offer | offerta |
| take | prendersi |
| the | i |
| contact | contattare |
EN Lastly, to support the launch of , start-up guides our new admin console, start-up guides are now available
IT Infine, per supportare la messa in funzione della nostra nuova console di amministrazione,adesso sono disponibili delle guide introduttive
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| admin | amministrazione |
| console | console |
| guides | guide |
| to support | supportare |
| new | nuova |
| the | la |
| of | di |
| our | nostra |
| to | in |
| available | disponibili |
EN Lastly, Air Balloon provides mobility for all lackluster starting Pokémon: anything except Flareon V.
IT Infine, Palloncino dà mobilità a tutti i Pokémon di partenza un po' meno efficaci: tutti tranne Flareon-V.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| balloon | palloncino |
| pokémon | pokémon |
| except | tranne |
| flareon | flareon |
| mobility | mobilità |
| v | v |
| all | tutti |
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
IT Nella fase successiva inizierai a ricamare la tua composizione scegliendo i punti più adatti per ogni forma e il numero di fili. Infine, subito dopo aver applicato i punti, imparerai le tecniche per completare il tuo ricamo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| composition | composizione |
| choosing | scegliendo |
| stitches | punti |
| shape | forma |
| threads | fili |
| lastly | infine |
| learn | imparerai |
| finish | completare |
| embroidery | ricamo |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| number | numero |
EN Lastly, with the acquisition of Rizzoli Libri in 2016, we now also operate in the illustrated book market on an international scale through Rizzoli International Publications and the Rizzoli Bookstore, both based in New York.
IT Infine, con l’acquisizione di Rizzoli Libri nel 2016, siamo attivi anche nel mercato dei libri illustrati a livello internazionale grazie alla società Rizzoli International Publications e alla libreria Rizzoli Bookstore, entrambe a New York.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| illustrated | illustrati |
| book | libri |
| scale | livello |
| bookstore | libreria |
| york | york |
| market | mercato |
| new | new |
| we | siamo |
| international | internazionale |
| also | anche |
| and | e |
| with | con |
EN Lastly, we can assemble even more complex settings, integrating breathtaking scenic elements with lighting details: such as the Neon Cube or the suspended Moon. Check it out!
IT Infine possiamo realizzare scenografie ancor più complesse e articolate, integrando elementi scenici mozzafiato a dettagli di illuminazione: come il Cubo Neon o la Luna sospesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| integrating | integrando |
| breathtaking | mozzafiato |
| lighting | illuminazione |
| neon | neon |
| cube | cubo |
| suspended | sospesa |
| details | dettagli |
| or | o |
| we can | possiamo |
| complex | complesse |
| moon | luna |
| as | come |
| elements | elementi |
| even | ancor |
| the | il |
EN Lastly, I also glued d-c-fix velour film onto the boards (it takes about 2 rolls).
IT Infine ho ricoperto anche le assi con la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (ne servono circa 2 rotoli).
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| film | pellicola |
| rolls | rotoli |
| also | anche |
| about | circa |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe