IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
"più velocemente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
italiano | inglês |
---|---|
windows | windows |
ora | now |
x | x |
modo | so |
IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.
EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.
italiano | inglês |
---|---|
focus | focus |
livello | class |
mondiale | world |
affidabilità | reliability |
consentono | enable |
successo | success |
IT Laura vi dice di essere abbinata a diversi giocatori di basso livello, chi raggiunge più velocemente il livello 50 ottiene un appuntamento con lei, ovviamente non c'è concorrenza, ma ti fa venire voglia di completarlo più velocemente in ogni caso.
EN Laura tells you that she is matched with different low-level players, the fastest one to reach level 50 gets a date with her, obviously there is no competition involved, but it kinda makes you want to complete it faster anyway.
italiano | inglês |
---|---|
laura | laura |
dice | tells |
raggiunge | reach |
ottiene | gets |
appuntamento | date |
ovviamente | obviously |
non | no |
ma | but |
voglia | want |
IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.
EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.
italiano | inglês |
---|---|
esperienza | expertise |
vengono | being |
costruiti | built |
riducendo | reducing |
contribuendo | contributing |
posizionamento | rankings |
motori | engines |
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
italiano | inglês |
---|---|
windows | windows |
ora | now |
x | x |
modo | so |
IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.
EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.
italiano | inglês |
---|---|
focus | focus |
livello | class |
mondiale | world |
affidabilità | reliability |
consentono | enable |
successo | success |
IT Rispondi alle richieste dei tuoi clienti più velocemente come un team. Mostra agli sviluppatori le conversazioni dei clienti "dietro le quinte" e trova soluzioni ai problemi dei clienti più velocemente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
sviluppatori | developers |
conversazioni | conversations |
trova | find |
problemi | problems |
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
italiano | inglês |
---|---|
multipli | multiple |
o | or |
date | dates |
carrello | cart |
desiderati | desired |
dettagli | details |
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
italiano | inglês |
---|---|
app | apps |
mai | ever |
nuovi | new |
air | air |
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
italiano | inglês |
---|---|
applicazioni | applications |
pega | pega |
cambiamento | change |
è | is |
aggiunta | adding |
canale | channel |
mobile | mobile |
IT Inoltre, l'intelligenza artificiale aiuta a raccogliere tutte le informazioni pertinenti sui clienti in un unico luogo, permettendo di risolvere più ticket, più facilmente e più velocemente che mai.
EN Also, AI helps collect all relevant customer information in one place —making it easier than ever to solve more tickets, faster.
italiano | inglês |
---|---|
aiuta | helps |
raccogliere | collect |
clienti | customer |
luogo | place |
risolvere | solve |
ticket | tickets |
mai | ever |
IT Sviluppato in collaborazione con le nostre squadre di ciclismo Pro-Tour per migliorare il recupero dei ciclisti di alto livello, la generazione FULL LEGS ti permette di recuperare più velocemente, allenarti più a lungo e correre più duramente.
EN Developed in collaboration with our Pro-Tour Cycling Teams to enhance the recovery of high-level cyclists, the full legs new generation allows you to recover faster, train longer, and race harder.
italiano | inglês |
---|---|
sviluppato | developed |
collaborazione | collaboration |
squadre | teams |
ciclismo | cycling |
migliorare | enhance |
ciclisti | cyclists |
livello | level |
generazione | generation |
full | full |
permette | allows |
correre | race |
IT Strutturando le informazioni in modo compatibile con gli stili di apprendimento visivo e filtrando testi lunghi in argomenti di mappe mentali più brevi, gli studenti possono assorbire più informazioni, più velocemente.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
modo | way |
stili | styles |
visivo | visual |
testi | texts |
lunghi | long |
argomenti | topics |
mappe | map |
brevi | shorter |
assorbire | absorb |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Poiché l’esercizio fisico regolare drena più velocemente le vitamine B dal corpo, più si è attivi più si ha bisogno di vitamine del gruppo B
EN Regular exercise drains your body of B-vits faster, so the more active you are the more B vits you need
italiano | inglês |
---|---|
esercizio | exercise |
regolare | regular |
b | b |
attivi | active |
IT Questa miscela perfettamente bilanciata di minerali essenziali e oligoelementi permette alle vostre piante di crescere più velocemente, più verdi e molto più vigorose.
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
italiano | inglês |
---|---|
miscela | blend |
perfettamente | perfectly |
minerali | minerals |
essenziali | basic |
permette | allows |
vostre | your |
piante | plants |
crescere | grow |
IT Poiché la maggior parte degli ambienti di business cresce sempre più velocemente, le PMI sono spesso preoccupate di come tenere il passo. Per saperne di più su come questo si ottiene grazie alla più recente soluzione ERP di Microsoft.
EN As most business environments grow more fast-paced, SMEs are often concerned with how to keep up. Learn more about how this is achieved through Microsoft's newest ERP solution.
italiano | inglês |
---|---|
ambienti | environments |
business | business |
cresce | grow |
velocemente | fast |
spesso | often |
saperne | learn |
soluzione | solution |
microsoft | microsoft |
più recente | newest |
erp | erp |
IT Poiché la maggior parte degli ambienti di business cresce sempre più velocemente, le PMI sono spesso preoccupate di come tenere il passo. Per saperne di più su come questo si ottiene attraverso la più recente soluzione ERP di Microsoft.
EN As most business environments grow more fast-paced, SMEs are often concerned with how to keep up. Learn more about how this is achieved through Microsoft?s newest ERP solution.
italiano | inglês |
---|---|
ambienti | environments |
business | business |
cresce | grow |
velocemente | fast |
spesso | often |
saperne | learn |
soluzione | solution |
microsoft | microsoft |
più recente | newest |
erp | erp |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Collega Zendesk ai sistemi aziendali più diffusi per fare di più, più velocemente.
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
italiano | inglês |
---|---|
collega | connect |
zendesk | zendesk |
sistemi | systems |
aziendali | business |
fare | done |
IT Strutturando le informazioni in modo compatibile con gli stili di apprendimento visivo e filtrando testi lunghi in argomenti di mappe mentali più brevi, gli studenti possono assorbire più informazioni, più velocemente.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
modo | way |
stili | styles |
visivo | visual |
testi | texts |
lunghi | long |
argomenti | topics |
mappe | map |
brevi | shorter |
assorbire | absorb |
IT Con un ecosistema di sviluppo più Agile e basato sul cloud e un sistema di documentazione centralizzato, Redfin ha subito notato che i team lavoravano più velocemente e collaboravano in modo più efficace che mai.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
italiano | inglês |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
sviluppo | development |
basato | based |
cloud | cloud |
documentazione | documentation |
centralizzato | centralized |
redfin | redfin |
team | teams |
efficace | effectively |
mai | ever |
IT "Cloud sembra più dinamico e le integrazioni tra le soluzioni sembrano più strette. Questo ci consente di lavorare e risolvere i ticket molto più velocemente."
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
italiano | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
integrazioni | integrations |
lavorare | work |
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
italiano | inglês |
---|---|
applicazioni | applications |
pega | pega |
cambiamento | change |
è | is |
aggiunta | adding |
canale | channel |
mobile | mobile |
IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
IT La nostra missione è trasformare la complessità in semplicità in modo che l'intera organizzazione possa lavorare più velocemente, in modo più efficiente e forse solo un po' più felice.
EN Our mission is to turn complexity into simplicity so your entire organization can work faster, more efficiently, and maybe just a bit happier.
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
italiano | inglês |
---|---|
garantire | ensuring |
primi | first |
pixel | pixels |
caricati | load |
schermi | screens |
visitatori | visitors |
possibile | possible |
ottimizzare | optimizing |
ordine | order |
consegna | delivery |
risorse | resource |
visibile | visible |
utilizzabile | usable |
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
italiano | inglês |
---|---|
rivenditori | retailers |
agili | agile |
strumenti | tools |
sviluppatori | developers |
riducendo | reducing |
sempre | increasingly |
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
italiano | inglês |
---|---|
servizio | service |
ottimizzando | optimizing |
caricamento | loading |
IT Quindi, sia che utilizzi Affinity sul Mac, un PC Windows o iPad, potrai fare di più e più velocemente.
EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.
italiano | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
mac | mac |
pc | pc |
windows | windows |
ipad | ipad |
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
italiano | inglês |
---|---|
individua | spot |
tendenze | trends |
risultati | outcomes |
indicazioni | guidance |
basate | based |
flusso | flow |
IT Come posso aiutare il mio team di sviluppatori a creare app più efficaci più velocemente?
EN How can I help my team of developers build apps both faster and better?
italiano | inglês |
---|---|
aiutare | help |
team | team |
sviluppatori | developers |
app | apps |
più | better |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
italiano | inglês |
---|---|
centre | centre |
dropbox | dropbox |
testare | test |
velocemente | quicker |
mai | ever |
IT L'automazione robotica dei desktop è ideata per ottimizzare il modo di lavorare dei vostri dipendenti semplificando, automatizzando e integrando le tecnologie e le procedure sui loro desktop, in modo che possano fare di più e più velocemente
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
italiano | inglês |
---|---|
lavorare | work |
dipendenti | employees |
semplificando | simplifying |
integrando | integrating |
IT Produci i risultati con la nostra selezione di Moduli Ordine di Consegna gratuiti e online-più velocemente compili gli ordini, più felici saranno i tuoi clienti!
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
italiano | inglês |
---|---|
risultati | results |
selezione | selection |
moduli | forms |
gratuiti | free |
clienti | customers |
online | online |
IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
italiano | inglês |
---|---|
finanza | financial |
pianifica | planning |
IT Realizza di più, più velocemente Scopri come DXC Technology e Red Hat promuovono il valore aziendale.
EN Do more, faster. See how DXC Technology and Red Hat work together to drive business value.
italiano | inglês |
---|---|
dxc | dxc |
technology | technology |
red | red |
hat | hat |
aziendale | business |
IT BrokerNotes è il modo più veloce per confrontare 100+ tra i migliori broker di trading online regolamentati, in modo da poter trovare un broker affidabile e conveniente più velocemente.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
italiano | inglês |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
trading | trading |
online | online |
regolamentati | regulated |
poter | can |
trovare | find |
conveniente | affordable |
IT I miglioramenti introdotti nella versione 1.10 sono stati posti proprio nel cuore del software, per consentirti di fare di più e più velocemente, sia che utilizzi Affinity sul Mac, un PC Windows o iPad.
EN The improvements in version 1.10 have been placed right at the heart of the software, meaning you can do more, faster, whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad.
italiano | inglês |
---|---|
miglioramenti | improvements |
versione | version |
affinity | affinity |
mac | mac |
pc | pc |
windows | windows |
ipad | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções