"specific urgency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours. If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore. Se hai un'urgenza specifica, contatta il tuo Customer Success Manager Adaface e ti accelereremo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| typically | in genere |
| maximum | massimo |
| adaface | adaface |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| requests | richieste |
| if | se |
| assessment | valutazione |
| a | un |
| assessments | valutazioni |
| hours | ore |
| but | ma |
| your | tuo |
| faster | velocemente |
| of | di |
| please | il tuo |
| to | a |
| will | posso |
| the | le |
| contact | contatta |
| and | e |
EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible
IT I criminali informatici abusano di questa attitudine creando un senso di urgenza: John è bloccato all?estero e deve tornare a casa il prima possibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| cybercriminals | criminali informatici |
| sense | senso |
| urgency | urgenza |
| stuck | bloccato |
| a | un |
| possible | possibile |
| of | di |
| abroad | estero |
| and | è |
| to | a |
| creating | creando |
| this | questa |
| has to | deve |
| get | il |
| home | casa |
| has | e |
EN Another technique often used in phishing messages is creating a sense of urgency
IT Un?altra tecnica spesso usata nei messaggi di phishing è creare un senso di urgenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| another | altra |
| technique | tecnica |
| used | usata |
| phishing | phishing |
| messages | messaggi |
| creating | creare |
| sense | senso |
| urgency | urgenza |
| is | è |
| a | un |
| often | spesso |
EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
| inglês | italiano |
|---|---|
| scammer | truffatore |
| conveys | trasmette |
| sense | senso |
| urgency | urgenza |
| tries | cerca |
| quickly | rapidamente |
| a | un |
| or | o |
| always | sempre |
| to | a |
| pay | pagare |
| the | il |
| this | questo |
| almost | quasi |
| and | e |
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente
| inglês | italiano |
|---|---|
| programs | programmi |
| efficiently | efficiente |
| quickly | veloce |
| the | i |
| to | in |
| out | di |
| is | è |
EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.
IT La quantità di assistenza e il livello di urgenza forniti del team Atlassian sono stati fantastici. Niente era mai troppo e le nostre aspettative sono state ampiamente superate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| level | livello |
| urgency | urgenza |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| awesome | fantastici |
| expectations | aspettative |
| amount | quantità |
| was | era |
| the | le |
| and | e |
EN “The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome
IT La quantità di assistenza e il livello di urgenza del team Atlassian sono stati fantastici
| inglês | italiano |
|---|---|
| amount | quantità |
| support | assistenza |
| level | livello |
| urgency | urgenza |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| awesome | fantastici |
| and | e |
| was | stati |
| of | di |
| the | il |
EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.
IT Scopri come le compagnie assicurative si differenziano dalla concorrenza e cosa devono fare per trasformare realmente le interazioni con i clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| needs | devono |
| learn | scopri |
| digital | e |
| increased | i |
EN Create a sense of urgency that inspires donors to take action.
IT Trasmetti una certa urgenza che ispiri i donatori a contribuire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| donors | donatori |
| a | una |
| to | contribuire |
| that | che |
EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovate | innovare |
| aspects | aspetto |
| innovations | innovazioni |
| customers | clienti |
| to | offrire |
| of | di |
| products | prodotti |
| and | è |
| who | chi |
| our | nostra |
| with | con |
| we | nostri |
EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release
IT Quando invierete un'e-mail sul lancio, quando vi verrà ricordato come promuovere l'urgenza… Tutto questo dovrebbe essere pianificato prima del rilascio del primo prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| planned | pianificato |
| launch | lancio |
| be | essere |
| product | prodotto |
| release | rilascio |
| of | del |
| all | tutto |
| before | prima |
| you | come |
| should | dovrebbe |
EN Hence the urgency to find insights in the data and take action
IT Da qui l'urgenza di trovare idee nei dati e agire
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| find | e |
| to find | trovare |
| to | nei |
| action | agire |
EN We tailor our support offer based on your challenges and needs. For your communications solutions, we can deliver hardware, software and third-party support services, all this depending on urgency of your issue.
IT A seconda dell'ambiente di comunicazione, focalizziamo i nostri servizi fornendo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| communications | comunicazione |
| services | servizi |
| depending | seconda |
| deliver | fornendo |
| of | di |
| third-party | i |
| we | nostri |
EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| strategic | strategico |
| needed | necessità |
| technological | tecnologica |
| swiss | svizzera |
| european | europea |
| a | un |
| and | ed |
| now | adesso |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| our | nostra |
| ever | mai |
| of | di |
| this | questo |
EN We therefore recommend that you install a SSL certificate on your sites as a matter of urgency if you have not already done so
IT Pertanto, le consigliamo vivamente di installare un certificato SSL per i suoi siti se non l?ha ancora fatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| install | installare |
| certificate | certificato |
| sites | siti |
| a | un |
| if | se |
| ssl | ssl |
| done | fatto |
| not | non |
| of | di |
EN According to the urgency, shipment is made through:
IT Puoi scegliere la tua forma di pagamento:
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| according | di |
EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:
IT Il numero di dipendenti software necessari per accedere a lavorare in modo efficiente, le grandi dimensioni del team e il senso di urgenza hanno reso questa sfida:
| inglês | italiano |
|---|---|
| needed | necessari |
| sense | senso |
| urgency | urgenza |
| challenge | sfida |
| software | software |
| employees | dipendenti |
| size | dimensioni |
| team | team |
| big | grandi |
| to | a |
| efficiently | efficiente |
| of | di |
| access | accedere |
| the | le |
| number | numero |
| this | questa |
| and | e |
EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| cost | costi |
| could | potrebbe |
| quickly | rapidamente |
| without | senza |
| and | e |
| an | che |
EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.
IT Abbiamo iniziato ad usare @usetwist al posto di Slack. I messaggi racchiusi in thread rendono la comunicazione asincrona molto più facile. Non c'è nessuna urgenza di rispondere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziato |
| urgency | urgenza |
| slack | slack |
| messages | messaggi |
| respond | rispondere |
| we | abbiamo |
| easier | più facile |
| no | nessuna |
| or | non |
| instead | di |
EN Yes, there’s great urgency to solve today’s problems
IT Sì, si avverte una grande urgenza a risolvere i problemi di oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | grande |
| urgency | urgenza |
| to | a |
| yes | di |
| solve | risolvere |
| problems | problemi |
EN In a time when the climate crisis rages with ever more urgency, there are no definite answers nor is there a single road to go down to make architecture less impactful
IT In un periodo di crisi climatica come quello in cui viviamo, non ci sono risposte definitive né una sola strada da intraprendere per rendere l’architettura meno impattante
| inglês | italiano |
|---|---|
| climate | climatica |
| crisis | crisi |
| less | meno |
| answers | risposte |
| a | un |
| are | sono |
| in | in |
| when | periodo |
| to | rendere |
| down | di |
EN All in the name of safety, privacy and urgency.
IT Il tutto nel nome di sicurezza, privacy e urgenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| privacy | privacy |
| name | nome |
| safety | sicurezza |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN The urgency of the next 11 years to change and to act
IT È urgente cambiare ed agire nei prossimi 11 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| next | prossimi |
| years | anni |
| act | agire |
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
IT Comprendendo il carattere di urgenza della situazione, Citrix ha messo in campo un team di architetti Citrix Consulting per fornire assistenza immediata
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| situation | situazione |
| citrix | citrix |
| team | team |
| architects | architetti |
| immediate | immediata |
| a | un |
| consulting | consulting |
| assistance | assistenza |
| the | il |
| of | di |
EN Leverage the urgency principle and set up a deadline for the quote
IT Sfrutta il principio di urgenza e imposta una data di scadenza per i preventivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| leverage | sfrutta |
| urgency | urgenza |
| principle | principio |
| set | imposta |
| quote | preventivi |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| for | di |
EN Create a tailor-made offer that your user cannot reject and leverage the scarcity and urgency principles by setting an expiration date for the quote
IT Crea un’offerta ad hoc che i tuoi clienti non possono rifiutare e fa’ leva sui principi di scarsità e urgenza aggiungendo una data di scadenza al preventivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | clienti |
| reject | rifiutare |
| leverage | leva |
| urgency | urgenza |
| principles | principi |
| quote | preventivo |
| the | i |
| a | una |
| cannot | non possono |
| date | data |
| expiration | data di scadenza |
| that | che |
EN And what if you could also apply the urgency principle and push your clients to purchase immediately to benefit from a promotion that will end soon?
IT E se potessi anche applicare il principio di urgenza e spingere i tuoi clienti ad acquistare immediatamente per approfittare di una promozione che presto finirà?
| inglês | italiano |
|---|---|
| apply | applicare |
| urgency | urgenza |
| principle | principio |
| push | spingere |
| promotion | promozione |
| if | se |
| immediately | immediatamente |
| purchase | acquistare |
| soon | presto |
| benefit | approfittare |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| also | anche |
EN The urgency created opportunities to accelerate innovation, helping us and our customers contain the shock to the food system
IT L'urgenza ha creato opportunità per accelerare l'innovazione, aiutando noi ei nostri clienti a contenere lo shock per il sistema alimentare
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| helping | aiutando |
| customers | clienti |
| shock | shock |
| food | alimentare |
| opportunities | opportunità |
| contain | contenere |
| system | sistema |
| the | lo |
| to | a |
| accelerate | accelerare |
| us | noi |
| our | nostri |
| and | per |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
IT Anzi, LinkedIn ha anche rimosso le funzionalità per eventi [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| event | eventi |
| want | ha |
EN Aims for immediate action by the brand's customers by playing with the sense of urgency
IT Mira ad un'azione immediata da parte dei clienti del marchio giocando con il senso di urgenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| playing | giocando |
| sense | senso |
| urgency | urgenza |
| the | il |
| immediate | immediata |
| for | da |
| with | con |
EN To make all of this happen, we act with urgency, opt for simplicity and insist on transparency.
IT Per rendere tutto questo possibile, agiamo con rapidità, scegliamo la semplicità e insistiamo sulla trasparenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| simplicity | semplicità |
| and | e |
| with | con |
| to | rendere |
| this | questo |
| for | per |
EN This kind of notification allows growing your customers’ trust in your products and your brand, it triggers a sense of urgency and pushes them to buy
IT Questo tipo di notifiche aumenta la fiducia nei confronti dei tuoi prodotti e del tuo brand, innesca una sensazione di urgenza e li spinge ad acquistare a loro volta
| inglês | italiano |
|---|---|
| notification | notifiche |
| trust | fiducia |
| sense | sensazione |
| urgency | urgenza |
| pushes | spinge |
| your | tuo |
| brand | brand |
| products | prodotti |
| a | una |
| buy | acquistare |
| to | a |
| this | questo |
| kind | tipo |
| and | e |
EN You will boost your sales relying on the urgency strategy by creating tailored offers available only for a certain time span.
IT Aumenterai le vendite facendo leva sull’urgenza, creando offerte e promozioni ad hoc disponibili solo per un certo lasso di tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boost | aumenterai |
| creating | creando |
| available | disponibili |
| offers | offerte |
| a | un |
| the | le |
| sales | vendite |
| time | lasso |
| span | tempo |
| only | solo |
| for | di |
EN Bet on urgency and scarcity principles with a simple but extremely powerful plugin
IT Punta sui principi di urgenza e scarsità con un plugin semplice ma estremamente potente
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| extremely | estremamente |
| powerful | potente |
| plugin | plugin |
| a | un |
| simple | semplice |
| principles | principi |
| but | ma |
| with | con |
| on | sui |
| and | e |
EN SOS Cloud Urgency (Emergency mode is active only for some services, and only for Logged in users)
IT SOS Emergenza Cloud (La modalità Emergenza è attiva solo per alcuni servizi, e solo per gli utenti Loggati)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sos | sos |
| cloud | cloud |
| emergency | emergenza |
| active | attiva |
| services | servizi |
| mode | modalità |
| users | utenti |
| some | alcuni |
| only | solo |
| for | per |
| is | è |
EN We must find an alternative system as a matter of urgency
IT Dobbiamo trovare un sistema alternativo, e dobbiamo farlo in fretta
| inglês | italiano |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| system | sistema |
| a | un |
| find | e |
| we must | dobbiamo |
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mistake | errore |
| legacy | legacy |
| urgency | urgenza |
| newer | nuove |
| taken | preso |
| horn | corno |
| they feel | sentono |
| processes | processi |
| technologies | tecnologie |
| mainly | principalmente |
| the | il |
| are | stanno |
| adopt | adottare |
| individuals | individui |
| no | non |
| to | a |
| many | molti |
| of | di |
| trending | di tendenza |
| and | e |
EN The urgency at which employers must develop L&D strategies that enhance employee engagement and retention
IT Perché è essenziale sviluppare una strategia di Formazione e Sviluppo volta ad incrementare l’engagement e la retention
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategies | strategia |
| retention | retention |
| develop | sviluppare |
| the | la |
| and | è |
EN Create Timers and Counters to boost sales by urgency on your website
IT Crea Timer e Contatori per aumentare le vendite sul tuo sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| timers | timer |
| counters | contatori |
| sales | vendite |
| your | tuo |
| boost | aumentare |
| website | sito |
| to | sul |
EN No more urgency in searching for an experienced developer or coding. Run our live configurator which assures smooth widget integration.
IT Non è più necessario cercare uno sviluppatore altamente qualificato. Basta aprire il nostro pratico editor online, che garantisce una facile installazione del widget.
| inglês | italiano |
|---|---|
| searching | cercare |
| developer | sviluppatore |
| live | online |
| widget | widget |
| more | più |
| our | nostro |
| which | il |
| or | non |
| an | una |
| in | del |
EN No more urgency in searching for a qualified developer or coding. Employ our active editor which assures effortless tool integration.
IT Affinché il widget si adatti perfettamente al design del tuo sito, utilizza al massimo tutte le funzionalità del nostro editor. Goditi una varietà di strumenti per creare un look unico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coding | creare |
| employ | utilizza |
| editor | editor |
| tool | strumenti |
| a | un |
| in | unico |
| our | nostro |
| effortless | si |
| for | di |
EN We tailor our support offer based on your challenges and needs. For your communications solutions, we can deliver hardware, software and third-party support services, all this depending on urgency of your issue.
IT A seconda dell'ambiente di comunicazione, focalizziamo i nostri servizi fornendo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| communications | comunicazione |
| services | servizi |
| depending | seconda |
| deliver | fornendo |
| of | di |
| third-party | i |
| we | nostri |
EN Leverage the urgency principle and set up a deadline for the quote
IT Sfrutta il principio di urgenza e imposta una data di scadenza per i preventivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| leverage | sfrutta |
| urgency | urgenza |
| principle | principio |
| set | imposta |
| quote | preventivi |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| for | di |
EN Create a tailor-made offer that your user cannot reject and leverage the scarcity and urgency principles by setting an expiration date for the quote
IT Crea un’offerta ad hoc che i tuoi clienti non possono rifiutare e fa’ leva sui principi di scarsità e urgenza aggiungendo una data di scadenza al preventivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| user | clienti |
| reject | rifiutare |
| leverage | leva |
| urgency | urgenza |
| principles | principi |
| quote | preventivo |
| the | i |
| a | una |
| cannot | non possono |
| date | data |
| expiration | data di scadenza |
| that | che |
EN And what if you could also apply the urgency principle and push your clients to purchase immediately to benefit from a promotion that will end soon?
IT E se potessi anche applicare il principio di urgenza e spingere i tuoi clienti ad acquistare immediatamente per approfittare di una promozione che presto finirà?
| inglês | italiano |
|---|---|
| apply | applicare |
| urgency | urgenza |
| principle | principio |
| push | spingere |
| promotion | promozione |
| if | se |
| immediately | immediatamente |
| purchase | acquistare |
| soon | presto |
| benefit | approfittare |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| also | anche |
EN You will boost your sales relying on the urgency strategy by creating tailored offers available only for a certain time span.
IT Aumenterai le vendite facendo leva sull’urgenza, creando offerte e promozioni ad hoc disponibili solo per un certo lasso di tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| boost | aumenterai |
| creating | creando |
| available | disponibili |
| offers | offerte |
| a | un |
| the | le |
| sales | vendite |
| time | lasso |
| span | tempo |
| only | solo |
| for | di |
EN Bet on urgency and scarcity principles with a simple but extremely powerful plugin
IT Punta sui principi di urgenza e scarsità con un plugin semplice ma estremamente potente
| inglês | italiano |
|---|---|
| urgency | urgenza |
| extremely | estremamente |
| powerful | potente |
| plugin | plugin |
| a | un |
| simple | semplice |
| principles | principi |
| but | ma |
| with | con |
| on | sui |
| and | e |
EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| strategic | strategico |
| needed | necessità |
| technological | tecnologica |
| swiss | svizzera |
| european | europea |
| a | un |
| and | ed |
| now | adesso |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| our | nostra |
| ever | mai |
| of | di |
| this | questo |
EN We therefore recommend that you install a SSL certificate on your sites as a matter of urgency if you have not already done so
IT Pertanto, le consigliamo vivamente di installare un certificato SSL per i suoi siti se non l?ha ancora fatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| install | installare |
| certificate | certificato |
| sites | siti |
| a | un |
| if | se |
| ssl | ssl |
| done | fatto |
| not | non |
| of | di |
EN Yes, there’s great urgency to solve today’s problems
IT Sì, si avverte una grande urgenza a risolvere i problemi di oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | grande |
| urgency | urgenza |
| to | a |
| yes | di |
| solve | risolvere |
| problems | problemi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe