Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made things" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made things" de inglês para italiano

Traduções de made things

"made things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

made a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora anni attività aziende base che ci ciò come con consente contenuti cosa così creare creato cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e era essere fare fatta fatte fatti fatto fino garantire gestione già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la lavoro le le nostre lo loro ma made modelli modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi realizzato reso sarà se senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stata stato su sua sul sulla suo supporto te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vengono viene volta è è possibile è stato
things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de made things

inglês
italiano

EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.

IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.

inglês italiano
artists artista
finance finanza
i do faccio
always sempre
i have ho
things cose
but ma
the i
of una
same uguale
who chi
said un
say non

EN The internet is full of interesting things to see and do, and there are lots of things online that have been made for children

IT Internet è pieno di cose interessanti da vedere e fare, e ci sono molte cose online che sono state pensate per i bambini

inglês italiano
interesting interessanti
children bambini
internet internet
online online
the i
of di
to vedere
full of pieno
is è
are sono
for da

EN Gallerists say I have no identity because I do all kinds of things, but who said artists always have to do the same things? It’s finance that’s made the rules, that’s all.

IT I galleristi dicono che non ho un'identità perché faccio mille cose ma chi ha stabilito che un artista deve far sempre una cosa uguale? È la finanza che l'ha stabilito, non è nient'altro.

inglês italiano
artists artista
finance finanza
i do faccio
always sempre
i have ho
things cose
but ma
the i
of una
same uguale
who chi
said un
say non

EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis

IT Ti piace tutto quello che riguarda la cannabis? L’Astuccio RAW Per Fumatori è realizzato con una miscela di cotone e canapa, il che ti consente di riporre le tue cime in una custodia letteralmente fatta di cannabis

inglês italiano
blend miscela
cotton cotone
allowing consente
literally letteralmente
raw raw
cannabis cannabis
hemp canapa
your tue
of di
in in
made realizzato
a una
the le
is è

EN Everything we make, we craft to last with the belief that better-made things create a better made future for all

IT Tutto ciò che realizziamo è fatto per durare, con la convinzione che le cose fatte meglio garantiscono un futuro migliore per tutti

inglês italiano
future futuro
we make realizziamo
belief convinzione
a un
made fatto
the le
with con
last durare
all tutti

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità

inglês italiano
preferred preferiti
identified individuato
windows finestre
doors porte
sliding scorrevoli
made prodotte
an un
provider fornitore
quality qualità
suppliers fornitori
excellent eccellente
standard livello
the i
of di
and e
the best migliore

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.

inglês italiano
level livello
right destro
a un
history cronologia
log log
click clic
select seleziona
changes modifiche
made apportato
cell cella
were state
to a
when quando
of di
the le
who chi
and e

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate

inglês italiano
click clic
log log
bar barra
changes modifiche
activity attività
feature funzioni
a un
the le
list elenco
of di
were state
who chi
and e
when quando

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.

IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.

inglês italiano
usa usa
made fatto
in in
to work lavorare

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.

inglês italiano
mixed mista
bridge ponte
street stradale
by da
are sono
in in
made a
is è
the i

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.

IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

inglês italiano
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

inglês italiano
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

inglês italiano
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

inglês italiano
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

inglês italiano
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

inglês italiano
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente
give per

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.

inglês italiano
contact contatto
less meno
paperwork scartoffie
amazing straordinarie
happen accadono
effortless semplice
the la
when quando
day giorno
things cose
every ogni

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

inglês italiano
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

IT La modalità dello spettatore è quando puoi giocare in un mondo ma non può creare nuove cose o demolire le cose antiche.

inglês italiano
world mondo
new nuove
old antiche
mode modalità
a un
or o
is è
create creare
things cose
in in
but ma
when quando
can può
you can puoi
you la

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

inglês italiano
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.

inglês italiano
online online
if se
we can possiamo
how come
things cose
someone qualcuno
all tutti
think a
differently diverso
time volta
you can puoi

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.

inglês italiano
clustering clustering
data dati
similarities somiglianze
is è
group gruppo
the il
based base
process processo
in in

EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do

IT Cose da Fare a Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
tahiti tahiti
the le
to a
do fare
things cose

EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Bora Bora| Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
bora bora
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Moorea | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

inglês italiano
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN I say this with humility, I am driven to try and understand the things I can change, but also the things I can’t

IT Lo dico con umiltà, sono portato a capire quello che posso cambiare, ma anche ciò che non posso cambiare

inglês italiano
change cambiare
the lo
understand capire
i can posso
but ma
say non
to a
and quello
also anche
with con
this ciò
i sono

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

inglês italiano
naturally naturalmente
cook cucinare
other altre
i want voglio
i io
dance ballare
are sono
in in
of di
things cose
draw disegnare
so tante

EN Progressing only the things that are really beneficial, and having the courage to drop the things that are harmful

IT Portare avanti solo le cose che effettivamente fanno bene, e avere il coraggio di abbandonare ciò che fa male

inglês italiano
courage coraggio
really effettivamente
only solo
to bene
the le
and e
having di

EN We produce a lot of things, but what’s the purpose of all these things, all this packaging? There was something about recycling, about reusing, and I tried to create something with that

IT Produciamo un sacco di cose, ma qual è lo scopo di tutti questi oggetti e di tutto questo packaging? Qualcosa mi ha colpito nel riciclo e nel riuso, così cerco di utilizzare questo concetto come punto di partenza

inglês italiano
purpose scopo
packaging packaging
recycling riciclo
we produce produciamo
the lo
a un
but ma
something qualcosa
and è
to partenza
create e
this questo
all tutti
of di
these questi

EN What do you see as contemporary furniture demands? In other words, what do we want things to do? What do you think is crucial in the things we surround ourselves with?

IT Quali sono, secondo voi, le esigenze d’arredo nel contemporaneo? Cioè, cosa si chiede alle cose? E cosa secondo voi non deve mancare nelle cose di cui ci circondiamo?

inglês italiano
contemporary contemporaneo
demands esigenze
the le
things cose
we voi
is sono
you di
in nel
ourselves ci

EN “I love to take things that are everyday and make them into the most luxurious things in the world.”

IT ?Adoro prendere elementi che fanno parte della vita quotidiana e trasformarli in oggetti estremamente lussuosi.?

inglês italiano
i love adoro
everyday quotidiana
luxurious lussuosi
and e
most estremamente
in in

EN Your blog articles or things you have dug up on social networks are examples of things you can include in your newsletter.

IT Gli articoli del tuo blog o le scoperte che farai sulle reti social sono tutti elementi che puoi inserire nelle tue newsletter.

inglês italiano
blog blog
newsletter newsletter
or o
social social
networks reti
are sono
articles articoli
of del
you can puoi

EN Nathalie Du Pasquier combines different things to tell other stories, as we see in her work “Spaces between things” in chapter 5, titled “Combinations”, and in the shelves filled like the pages of a book

IT Dalle “Cabins” “Cabine” progettate anche per le esposizioni newyorkesi, ai “Booklet, bricks, tiles” ovvero i “libretti, mattoni, piastrelle” che diventano materie prime, oggetti, strumenti fondamentali per le creazioni dell’artista

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

IT Il GIS collega i dati a una mappa, integrando i dati sulla posizione (dove si trovano le cose) con tutti i tipi di informazioni descrittive (come sono le cose lì)

inglês italiano
gis gis
connects collega
map mappa
integrating integrando
types tipi
are sono
data dati
information informazioni
to a
a una
with con
where dove
things cose
all tutti
of di
location posizione

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

IT “Spesso, come scalatore professionista, si fanno cose che la gente potrebbe considerare impossibili, ma ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

inglês italiano
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte

inglês italiano
foot piede
porn porno
popular popolari
bdsm bdsm
categories categorie
standard standard
normally normalmente
did you know sapevi
done fatte
on su
the il
of fuori
are vengono
some alcune
is è
not non

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.

inglês italiano
lucky fortunato
typical tipica
prediction previsione
your tuo
today oggi
speaks parla
though ma
never mai
things cose
after dopo
a una
the le
day giorno
only solo
this questo
is è
not non
the best migliori

EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things

IT Mi sarei sempre sentito come se avessi avuto bisogno di parlare di più con lei, di scoprire più cose sulla sua personalità e su tutte le cose importanti

inglês italiano
important importanti
personality personalità
always sempre
the le
need bisogno
find e
things cose
out di
about su
find out scoprire

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

IT Quando si sporca si vorrebbe ovviamente ripulire il dispositivo e un facile processo di pulizia è una delle cose più importanti che un giocattolo sessuale può offrire

inglês italiano
dirty sporca
obviously ovviamente
process processo
toy giocattolo
device dispositivo
easy facile
can può
important importanti
a un
the il
clean pulizia
to offrire
things cose
would vorrebbe
of di
is è

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

IT Coltivare marijuana è più facile di quanto sembri. Tuttavia, ci sono alcune cose che un coltivatore dovrebbe sempre sapere. Questi 5 punti vi aiuteranno a muovervi nel processo di coltivazione con...

inglês italiano
marijuana marijuana
process processo
help you aiuteranno
is è
to a
are sono
with con
of di
should dovrebbe

EN We test to ensure the presence of good things and the absence of bad things

IT Eseguiamo test per verificare che i nostri prodotti contengano ingredienti benefici e non presentino elementi nocivi

inglês italiano
test test
the i
absence non
and e
we nostri
to per
of elementi
to ensure verificare

EN I have only good things to say about… "I have only good things to say about this company. Get kids off Ipads etc and get them to enjoy their imagination and childhood my little 7 year old daughter loves it."

IT Divertente e sempre originale "Ogni volta che arriva una Toucan Box è sempre una festa. E' divertente lavorare e creare. Un vero e proprio attacco d'arte!"

inglês italiano
good divertente
year volta
company lavorare
and e
only originale
to creare
their proprio

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

IT L'ottica completamente ricoperta assicurano un'eccellente trasmissione della luce e la luminosità, che vi aiuterà a vedere le cose oscure nell'ambiente, ma non può aiutare a vedere le cose durante la notte.

inglês italiano
fully completamente
ensure assicurano
transmission trasmissione
night notte
will help aiuterà
and e
things cose
but ma
brightness luminosità
help aiutare
see vedere
will può
light luce
the le

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

IT Se ci si può muovere liberamente, allora ci si può godere le cose da molti punti di vista e questo ti dà la libertà di sperimentare più cose del solito.

inglês italiano
if se
freely liberamente
move muovere
can può
enjoy godere
from da
things cose
freedom libertà
the le
experiment sperimentare
of di
and e
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções